Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Here the authors use a loaded question, one which we’ll cover in just a moment.

Les auteurs se servent ici d’une question biaisée, que nous allons décoder dans quelques instants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Middens and moderns: shellfishing and the middle stone age of the western cape, south africa... It may be better to ask a less loaded question such as what is the history of one of these component behaviours, such as inter-tidal marine food acquisition....
général - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The question of “addiction” itself is a loaded question.

La question de « l’addiction » est en elle-même une question tendancieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copyright 2004 Darrell KnoxWhat a loaded question!

Copyright Darrell 2004 Knox Quelle question chargée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tell me about yourself” is a loaded question.

Parlez-moi de vous” est une question on ne peut plus vague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loaded question: What do you think about abortion?

Petite question : que pensez-vous de l'avortement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copyright 2004 Darrell Knox What a loaded question!

Copyright Darrell 2004 Knox Quelle question chargée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loaded question: What do you think about abortion?

Mise en situation: Que pensez-vous de l’avortement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fallacy of many questions (also called complex question, loaded question or plurium interrogationum)

plurium interrogationum (aussi appelé multiplier ou compliquer les questions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Loaded Question: How Many Calories to Lose Weight?

Une question chargée : Combien de calories pour perdre du poids ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chavarin: That’s a very, very loaded question, in a sense.

Chavarin: C'est une question très, très chargée, dans un sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senator Robichaud: I know that it is a loaded question.

Le sénateur Robichaud: Je sais que c'est une question piégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which is a very loaded question to ask in diplomacy.

C’est un poste très demandé dans la diplomatie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What business are you in?” now becomes a loaded question.

Que faites-vous dans la vie ? » devient une question redoutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This really is a loaded question you asked here XD.

Je dois avouer que c’est une très bonne question que tu nous pose là xD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is a loaded question which contains its own answer.

C’est une question très maligne, qui contient sa propre réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attorney General McDaniel, let me ask you a loaded question.

15 Monsieur le Procureur, permettez-moi de poser une question logique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues