Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A shoulder support assembly (50) is provided for a load carrying system (10) having a load support structure.

L'invention concerne un ensemble (50) de support sur les épaules destiné à un système (10) de transport de charge pourvu d'une structure de support de charge.

industries diverses - wipo.int
One such propulsion system (50) moves load along the load support structure.

Un mécanisme de propulsion (50), qui déplace les charges le long de la structure de support de charge, comporte un mécanisme d'entraînement (54) qui effectue des mouvement de va-et-vient le long du système de support de charge.

production - wipo.int
Extensible load support elements are secured in the roof structure and adapted to rest upon the load-bearing means to support a total load of the permanent roof structure.

Des éléments de support de charge extensibles sont fixés dans la structure de toit et sont conçus pour reposer sur les moyens porteurs afin de porter la charge totale de la structure de toit permanente.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In use, the load cell assemblies (124) sense a weight of a load (16) on the load support surface (102).

Lors de l'utilisation, les ensembles de cellules de charge (124) détectent un poids d'une charge (16) sur la surface de support de charge (102).

production - wipo.int
A backpack (10) or back borne load carrier system with abdominal support (34), providing both internal and external modes of back borne load support to increase an individual's load bearing capacity.

Ce système présente des modes de support de charge sur le dos tant interne qu'externe pour augmenter la capacité de support des individus.

industries diverses - wipo.int
Load support improvement on superhydropobic surface in lubracated -mems using numerical investigation... The optimum parameter of the superhydrophobic effect that provides the greatest load support in MEMS was obtained using numerical analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Load support improvement on superhydrophobic surface inlubricated-mems using numerical investigation... The optimum parameter of the superhydrophobiceffect that provides the greatest load support in MEMS was obtained using numerical analysis....
Computational modelling of fluid load support in articular cartilage... Theproportion of the total load supported by fluid pressurization in cartilage,called the fluid load support, is therefore an important parameter inbiotribology and determined as the main aspect of this...
 PDF: core.ac.uk
Effect of boundary slip on the load support in a lubricated sliding contact... In nano‐electro‐mechanical system (NEMS) containing moving components, there is a need to achieve low friction and high load support by lubrication....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Load support sleeve prevents the tubing from collapsing.

Le manchon porte-charge empêche le tubage de se replier.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The conveyor has a load support (3) for supporting a load to be conveyed and a load-bearing chain or cable (6).

Le transporteur comprend un support de charge servant à supporter la charge devant être transportée, et une chaîne porteuse ou un câble porteur.

vie sociale - wipo.int
The extensible load support means are operated in synchronization.

Les moyens de support de charge extensibles sont actionnés en synchronisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A support structure 120 may be arranged to provide tangential load support to the assembly.

Une structure de support (120) peut être agencée de façon à fournir un support de charge tangentiel à l'ensemble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The load support portion is adapted to be placed directly adjacent to the bottom surface of the load.

La partie support de charge est conçue pour être placée directement adjacente à la surface inférieure de la charge.

production - wipo.int
A method of assembling a load support structure is also provided.

L'invention porte également sur un procédé d'assemblage d'une structure de support de charge.

industries diverses - wipo.int
The connector comprises a housing (31), a load collar (35), seal carrier (47), teethed ferrule means (39) and load support sleeve (49).

Ce raccord comprend un logement (31), un collier de charge (35), un support de joints étanches (47), une ferrure dentée (39) et un manchon porte-charge (49).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The rotatable arm rotates about a cantilevered load support surface to wrap packaging material around the top and bottom of the load.

Le bras rotatif tourne autour d'une surface porteuse de charge en porte-à-faux pour enrouler un matériau d'emballage autour des parties supérieure et inférieure de la charge.

production - wipo.int
DITRA-HEAT-DUO provides adequate load support/load distribution for the tile covering.

DITRA-HEAT-DUO assure un soutien/une distribution des charges pour les surfaces carrelées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A height adjustable load support structure (20) has a base frame (22), and a generally planar support surface (32).

Une structure support de charge à hauteur réglable (20) comporte un cadre de base (22) et une surface d'appui (32) de forme générale plane.

industries diverses - wipo.int
The carrier is raised through an opening (54) in the load support suface.

Le plateau est levé et traverse une ouverture (54) ménagée dans la surface de support du portillon de chargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A distributed load support provided by a wind energy generation apparatus and system.

La présente invention concerne un support de charge répartie fourni par un appareil et un système de production d'énergie éolienne.

santé - wipo.int
The resistance source is mounted to a resistance block with a load support.

La source de résistance est montée sur un bloc de résistance avec un support de charge.

vie sociale - wipo.int
Said materials handling and load-lifting device comprises a frame (4) including a load support (6) sliding on a fixed frame (1, 13).

Cet engin de manutention et de levage de charge comprend un bâti 4 présentant un support de charge 6 coulissant sur un bâti fixe 1, 13.

organisation des transports - wipo.int
A clamping means (12, 13) is adapted for clamping the load against the load supporting member (1, 4) and the side support (6, 7).

Un moyen de serrage (12, 13) est adapté pour serrer la charge contre l'élément (1, 4) la supportant et le support latéral (6, 7).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues