Dictionnaire anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
load spreader
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
The improved Schnabel car can also additionally comprise a load spreader having a spreader apex and a plurality of spreader bases, where the spreader apex connects the arm base to the spreader apex.

La voiture SCHNABEL améliorée peut aussi comprendre en plus un répartiteur de charges comportant un sommet de répartiteur et une pluralité de bases de répartiteur, où le sommet de répartiteur raccorde la base de bras au sommet de répartiteur.

organisation des transports - wipo.int
The invention further relates to a marine load raising and lowering system comprising such a load spreader and a method for raising and lowering a load into a body of water.

L'invention concerne également un système sous-marin de levage et d'abaissement de charges comprenant le répartiteur de charges, et un procédé de levage et d'abaissement de charges dans une masse d'eau.

production - wipo.int
The application discloses a load spreader for reinforcing the floor (2) of an air cargo container so generally reducing the deformation of the container and improving its performance.

L'invention concerne un répartiteur de charges servant à renforcer le plancher (2) d'un conteneur de fret aérien afin de réduire de manière générale la déformation du conteneur et d'améliorer ses performances.

production - wipo.int

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, the load spreader layer includes a plurality of circumferentially-arrayed load spreader layer segments.

Dans un mode de réalisation, la couche de dispersion de charge comprend une pluralité de segments de couche de dispersion de charge agencés circonférentiellement.

industrie mécanique - wipo.int
The load spreader can comprise a span bolster.

Le répartiteur de charge peut comprendre une traverse de travée.

transport terrestre - wipo.int
Furthermore, the Schnabel sections can comprise a load spreader having a spreader apex and a plurality of spreader bases and a first quick connect system that connects the arm base to a spreader apex.

En outre, les sections Schnabel peuvent comprendre un répartiteur de charge qui comporte un sommet de répartiteur et une pluralité de bases de répartiteur, et un premier système à raccordement rapide qui raccorde la base de bras au sommet de répartiteur.

transport terrestre - wipo.int
Each column can comprise an indentation capable of stabilizing the load spreader.

Chaque colonne peut comprendre une indentation apte à stabiliser l'élément de répartition de charge.

organisation des transports - wipo.int
Additionally, the first column and second column together can be capable of supporting a load spreader.

De plus, la première colonne et la seconde colonne peuvent, ensemble, être aptes à porter un élément de répartition de charge.

organisation des transports - wipo.int
Container-handling cranes pose the following problem, namely that, when the trolley moves, the cables supporting the load spreader oscillate longitudinally in relation to the aforementioned movement.

Dans le domaine des portiques à conteneurs, le problème suivant se pose : lorsque le chariot se déplace, les câbles auxquels est suspendu le cadre de préhension mécanique se balancent dans le sens du déplacement.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues