Publications scientifiques

Parametric study of concrete load bearing wall with opening based on stress criterionIn

load bearing wall

, reinforcement is only provided to control cracking, not for strength.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Seismic capacity of building constructed in slip formed load bearing wall panelsConstructing buildings using slip formed load bearing wall panels is becoming increasingly popular in Sri Lanka due to several advantages; low cost, environmental friendliness and rapid construction technique....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Furnace testing of full-scale gypsum steel stud non- load bearing wall assemblies: results of multi-... The North American Fire Testing Laboratories Consortium (NAFTL) organized a multiple laboratory test program for ASTM E119-00 using a common structural element: a 1-h rated gypsum/steel-stud non-load bearing wall assembly....
général - core.ac.uk - PDF: fire.nist.gov
Research and design on load bearing wall with green... According to the characters of different crops growing in countryside, we proposed the idea of using straw bale as the main construction material for load bearing wall in rural house....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Paper fiber reinforced foam concrete wall paneling system... cement, sand, and recycle paper called as Paper Fiber Reinforced FoamConcrete (PFRFC) as upon of the reinforcement addition is expected can improve materials quality for non load bearing wall
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

load bearing wall

formwork system and method are disclosed.

La présente invention concerne un système et un procédé de coffrage de mur porteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alternatively, the load bearing deck comprising at least one sandwich panel (30) is suitable for applications such as barge decks, hatchcovers, and other load bearing wall applications.

Selon une variante, le tablier porteur, comportant au moins un panneau sandwich (30) se prête à des applications du genre plateaux de barge, panneaux de cale, et autres parois de partage de charges.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A load bearing wall is a wall that holds up the structure.

En effet, un mur porteur est un mur qui porte la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The member has a load bearing wall structure (14) comprising a plurality of cooling channels (11).

Cet élément possède une structure de paroi porteuse de charge (14) comprenant plusieurs canaux de refroidissement (11).

industrie mécanique - wipo.int
Removing a load-bearing wall and replacing it with a beam is significantly different from removing interior non-load bearing walls.

Le retrait d'une paroi porteuse et son remplacement par une poutre est très différent de l'enlèvement des murs intérieurs non porteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removing a load bearing wall and replacing it with a beam is significantly different from removing interior non-load bearing walls.

Le retrait d'une paroi porteuse et son remplacement par une poutre est très différent de l'enlèvement des murs intérieurs non porteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We opened up a load bearing wall to expand their Kitchen.

Ouvrir un mur porteur au rez pour agrandir une cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The load bearing wall must ensure the stability of the building.

Le mur porteur assure la stabilité de l’édifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We opened up a load bearing wall to expand their Kitchen.

J’ai aussi démoli un mur pour agrandir la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though the biggest concern is if the wall in question is a load bearing wall.

Sauf erreur de ma part, le mur en question est un mur plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be that a wall you planned to remove is a load bearing wall.

En effet, le mur que vous voulez abattre est peut-être un mur porteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although most load bearing walls are made from brick or block, it is still possible that a wood frame and plasterboard wall is load bearing - many modern houses have timber load bearing walls.

Bien que la plupart des murs porteurs soient faits de briques ou de blocs, il est encore possible qu’un cadre en bois et un mur en plaques de plâtre soient porteurs – de nombreuses maisons modernes ont des murs porteurs en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What to do with a load bearing wall during large-scaled renovations

Quoi faire avec un mur porteur lors de grosses rénovations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For improving the heat transfer, a material with a higher thermal conductivity than the load bearing wall structure (14) has been applied to the wall structure.

Pour améliorer le transfert thermique, un matériau ayant une conductivité thermique supérieure à celle de la structure de paroi porteuse de charge (14) est appliqué sur ladite structure de paroi.

industrie mécanique - wipo.int
Never tear down a wall until you're confident it's not load bearing, as even experienced home improvement experts can't always tell where a load bearing wall is solely based on visual cues.

Ne détruisez jamais de mur sans être certain qu'il n'est pas porteur, même des experts en architecture ne sont pas toujours capables de dire si un mur est porteur seulement grâce à des indices visuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues