Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Improved load balancing techniques are disclosed.

La présente invention concerne des techniques améliorées d'équilibrage de la charge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Session cookies are used for login authentication and load balancing (balancing the system load).

Les cookies de session sont utilisés pour l'authentification de connexion et l'équilibrage de la charge (équilibrage de la charge du système).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide high availability and load balancing for web-based applications by implementing Network Load Balancing (NLB).

Fournir une haute disponibilité et un équilibrage de charge pour les applications Web en implémentant l’équilibrage de la charge réseau (NLB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide high availability and load balancing for web-based applications by implementing Network Load Balancing (NLB).

Fournir une haute disponibilité et un équilibrage de charge pour les applications Web en implémentant l’équilibrage de la charge réseau (NLB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Session cookies are used for login authentication and also for load balancing (balancing the system load).

Les cookies de session sont utilisés pour l'authentification de connexion et l'équilibrage de la charge (équilibrage de la charge du système).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proximity aware load balancing for heterogeneous nodesConventional load balancing schemes are efficient at increasing the utilization of CPU, memory, and disk I/O resources in a Distributed environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijoar.org
Study of server load balancing techniquesAbstract — One of the critical scheduling problems in distributed computing environment is load balancing on a cluster of replicated servers which face a constant pressure of increased network traffic and diverse load levels....
Load balancing with genetic algorithmAbstract: In load balancing, each processor is assigned work proportional to its performance so that execution time of the program can be minimized....
Load balancing approaches: recent computing trendsThis paper presents thorough survey of work addressing on load balancing in recent computing trends....
Load balancing algorithms, load balancing challenges... In the cloud storage, load balancing is a key issue....
load balancing
communication - acta.es
A load balancing method by a load balancing device providing a load balancing service to a group of servers.

L'invention porte sur un procédé d'équilibrage de charge par un dispositif d'équilibrage de charge fournissant un service d'équilibrage de charge à un groupe de serveurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also provides a load balancing method and a load balancing apparatus.

La présente invention concerne également un procédé d'équilibrage de charge et un appareil d'équilibrage de charge.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to load balancing and in particular to load balancing in gateways.

La présente invention se rapporte à un équilibrage de charge et, en particulier, à un équilibrage de charge dans des passerelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CND load balancing in the cloud.

La présente invention concerne l'équilibrage de charge CDN dans le nuage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Load Balancing Load balancing cookies are used to reduce server load by distributing the load.

L'équilibrage de Charge Les cookies d'équilibrage de charge sont utilisés pour réduire la charge du serveur en répartissant la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Load balancing hpf programs by migrating virtual processors
This paper explores the integration of load balancing features in the data parallel language HPF targeting semi-regular applications....
...Ce papier étudie l'intégration dans le langage HPF d'un équilibrage de charge visant les applications semi-régulières....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La clustérisation des réseaux sans fil ad hoc : une approche efficace et performante... Les résultats des simulations ont clairement montré le niveau de stabilité des clusters en présence de mobilité et en termes de nombre de clusters formés, nombre de ré-affiliations, nombre de transitions sur les chefs, niveau de qualité de service globale, équilibrage de charge et passage à l'échelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« modélisation, optimisation et simulation des systèmes: défis et opportunités ». une approche multi-agents cooperatifs pour la gestion... En effet, la redondance d’un stock d’un article quelconque dans plusieurs sites affecte négativement la santé économique de l’entreprise en tout, ce qui nous pousse à la recherche de méthodes optimales pouvant assurer un équilibrage de charge en matière de ces ressources entre les différents sites....
Compression d’images par une technique hybride de parallélisation de réseau de neurones1... La technique de parallélisation proposée est une technique hybride qui est un compromis entre la technique statique, qui a l’avantage d’avoir un surcoût de communication réduit mais a l’inconvénient de déséquilibrage de charge; et la technique dynamique, qui présente un meilleur équilibrage de charge au détriment d’un surcoût de communication élevé....
load balancing
transports - acta.es
The migration analysis may also involve performing a first load balancing, a consolidation, and a second load balancing when expanding capacity.

L'analyse de migration peut également comprendre l'exécution d'un premier équilibrage des charges, d'une consolidation et d'un second équilibrage des charges lors de l'extension de la capacité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various communication systems may benefit from load balancing.

La présente invention concerne divers systèmes de communication qui peuvent profiter d'un équilibrage des charges.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may also be configured so that load balancing decisions are made by load balancing services running on the application server computers.

Le système peut aussi être configuré, de manière à ce que les décisions concernant l'équilibrage des charges soient prises par des services d'équilibrage des charges fonctionnant sur les ordinateurs des serveurs d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sets an Adaptive Load Balancing (ALB) policy for fault tolerance and load balancing.

Définit une politique Adaptive-Load-Balancing (ALB) de tolérance aux pannes et d'équilibrage des charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both centralized and distributed load balancing environments are described.

L'invention concerne en outre des environnements d'équilibrage des charges tant centralisés que distribués.

informatique et traitement des données - wipo.int
load balancing
informatique et traitement des données - acta.es

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A load balancing method of a server and a load balancing apparatus are provided.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'équilibrer la charge d'un serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cisco designed a proprietary load-balancing protocol, Gateway Load Balancing Protocol

Gateway Load Balancing Protocol protocole propriétaire de Cisco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The print load balancing consists of several aspects.

Cette répartition des tâches revêt plusieurs aspects.

informatique et traitement des données - wipo.int
The multipath routing may be Valiant load balancing.

Le routage par chemins multiples peut être un équilibrage de charge Valiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a load balancing method and system.

La présente invention concerne un procédé et un système d'équilibrage de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For more information on load balancing see How Does Load Balancing Work?

Pour plus d'informations sur l'équilibrage de charge consultez Comment fonctionne l'équilibrage de charge ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more details on load balancing, refer to How does load-balancing work?

Pour plus de détails sur l'équilibrage de charge, référez-vous à la section Comment fonctionne l'équilibrage de charge ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about Network Load Balancing, see “Network Load Balancing Technical Reference.

Pour plus d’informations sur la mise à niveau d’équilibrage de charge réseau, consultez la section «mise à niveau à équilibrage de charge réseau sur tous les ordinateurs».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about Network Load Balancing, see “Network Load Balancing Technical Reference.

Pour plus d'informations sur la mise à niveau de l'équilibrage de charge réseau, consultez la section « Mise à niveau de l'équilibrage de charge réseau sur tous les ordinateurs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devices and other entities can be grouped together in a load balancing group and traffic for such devices balanced according to load balancing criteria.

Des dispositifs et d'autres entités peuvent être regroupés dans un groupe d'équilibrage de charge et le trafic pour de tels dispositifs peut être équilibré en fonction de critères d'équilibrage de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
See also the official dispatcher documentation to configure load balancing: WEB Load Balancing

Voir également la documentation officielle du répartiteur pour configurer l'équilibrage de charge : WEB Load Balancing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptive load balancing: Includes Adaptive transmit load balancing plus receive load balancing for IPV4 traffic, and does not require any special switch support.

Equilibrage de charge adaptif :Inclut l'équilibrage de charge de transmission et reçoit l'équilibrage de charge pour le trafic IPV4 ; ne nécessite pas de commutateur spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This functionality eliminates the need for one or more dedicated load balancing devices and lower the hardware requirements necessary for performing such load balancing.

Cette fonctionnalité élimine le recours à au moins un dispositif d'équilibrage de charge spécialisé et diminue les besoins en matériel nécessaires pour effectuer un tel équilibrage de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Load balancing is preferably performed when it is necessary.

Un équilibrage de charge est réalisé de préférence lorsque c'est nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
System and method for performing application server load balancing.

L'invention concerne un système et un procédé destinés à équilibrer les charges d'un serveur d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues