Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lixiviant

solution de lessive

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Mechanisms of uranyl sequestration by hydrotalcite... In addition, we compared the outcomes of U–HTCcoprecipitation reactions between pristine salt precursors and barrenU mine wastewater (lixiviant)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Technospheric mining of rare earth elements from bauxite residue (red mud): process optimization, kinetic investigation, and microwave pretreatment... Systematic leaching experiments showed that concentrated HNO3 is the most effective lixiviant....
 PDF: link.springer.com

solution extractive

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

solution lixiviée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

leaching solution

•

leach liquor

•

leaching liquor

Traductions en contexte anglais - français

The lixiviant includes an acid and a chloride.

Le lixiviant contient un acide et un chlorure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lixiviant includes an acid and a chloride.

Le lixiviant contient un acide et un chlorure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lixiviant may contain oxidant e.g. sodium chlorate or chlorine.

Le lixiviant peut contenir un oxydant, par exemple du chlorate de sodium ou du chlore.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In an embodiment, the chloride is magnesium chloride and lixiviant solution is regenerated.

Dans un mode de réalisation, le chlorure est du chlorure de magnésium, et la solution lixiviante est régénérée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A cleaner lixiviant and fines (32) exits the system (10).

L'ensemble constitué du mélange pour lixiviation et des fines (32) ressort plus propre dudit système.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The lixiviant contains a chelating agent which chemically reacts with a selected contaminant, forming a chelate soluble within the lixiviant and thus extracting the selected contaminant from the matter.

Ce lixiviant contient un chélateur qui réagit chimiquement avec une substance contaminante donnée pour former dans le lixiviant un chélate soluble et extraire la substance contaminante de la matière.

politique de l'environnement - wipo.int
In another embodiment, the lixiviant solution is regenerated from the solution of magnesium chloride.

Dans un autre mode de réalisation, la solution de lixiviation est régénérée à partir de la solution de chlorure de magnésium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lixiviant may be used in an in situ uranium leaching process (24).

On peut utiliser le lixiviant dans un processus de lixiviation d'uranium in situ (24).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An environmentally benign process for remediating contaminated matter includes contact with a lixiviant.

Cette invention concerne un procédé sans danger pour l'environnement de dépollution de matières contaminées par mise en contact avec un lixiviant.

politique de l'environnement - wipo.int
The selected contaminant is separated from the lixiviant and sent for disposal or further processing.

La substance contaminante est séparée du lixiviant avant d'être éliminée ou soumise à une transformation ultérieure.

politique de l'environnement - wipo.int
A method and apparatus for reducing the concentration of chloride ions in a lixiviant.

Procédé et dispositif de réduction de la concentration d'ions chlorure dans un lixiviant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The method is particularly effective in heap leaching of gold with a cyanide lixiviant.

Ce procédé est particulièrement efficace dans le lessivage de déblais d'or avec un agent de lixiviation au cyanure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
By this arrangement the concentration of the chloride ions in the treated lixiviant is reduced.

Un tel arrangement permet de réduire la concentration considérée dans le lixiviant traité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process comprises subjecting the amorphous silica to leaching with a lixiviant of aqueous mineral acid, especially hydrochloric acid.

Le procédé consiste à soumettre la silice amorphe à une lixiviation avec un agent de lixiviation constitué d'acide minéral en solution aqueuse, en particulier d'acide chlorhydrique.

chimie - wipo.int
The system (10) has a waste vessel (12) for receiving and holding a contaminated fines and lixiviant mixture (36).

Ledit système comprend une cuve à déchets (12) conçue pour contenir des fines contaminées et un mélange pour lixiviation (36).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод