Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
Impacts of repetitive floods and satisfaction with flood relief efforts: a case study of the flood-prone districts in thailand’s ayutthaya province... The research revealed that most local residents have adapted to co-exist with the repetitive floods, an example of which is the elevation of the houses a few meters above the ground where the living quarter is on the upper level....
Repenser l’attractivité des territoires : globalisation, durabilité et aménités... En effet, pour ne prendre que deux exemples, le processus de verdissement de la société et l’émergence de l’homo qualitus (Bailly et Bourdeau-Lepage, 2011 et Bourdeau-Lepage, 2012 et 2013b) conduisent i) les individus à choisir aussi leur lieu de vie en fonction de critères environnementaux et ii) les entreprises à s’interroger sur la qualité de vie qu’elles fournissent à leurs employés lorsqu’elles s’installent...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique de l'environnement / analyse économique / politique économique - core.ac.uk -
U.s. army night vision and electronic sensors directorate – countermine div.... Experiments are performed in a laboratory designed to resemble an elders living quarter....
Group quarters sampling and estimation full implementation plans for the american community survey... The Census Bureau classifies the living quarters for the total population into two broad categories for sampling and estimation purposes: housing units and group quarters (GQs)....
Family house on a slope... The roof construction above the living quarter is made of a saddle roof with a slope of 38°....

Publications scientifiques

Le donjon : revenus du comté d'auvergne , château de saint-babelLe donjon, réduit défensif réputé imprenable, est souvent un lieu de vie réduit à sa plus simple expression....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
S'aimer, c'est regarder ensemble dans la même direction.... À Kliptown, quartier informel de Soweto, lieu de vie assigné aux Noirs durant l'apartheid, on croit en des lendemains sans violence, sans meurtres et sans sida , où les enfants seraient respectés, une vie où des ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les touristes dans le système touristique polynésien: essai de typologie... Partant d’une définition du tourisme comme «système d’acteurs, de pratiques et de lieux qui a pour objectif de permettre aux individus de se déplacer pour leur recréation hors de leur lieu de vie habituel, en allant habiter temporairement d’autres lieux.»...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les espaces partagés dans l'habitat participatif : état des lieux d'un pilier fondamental de la troisième voie du logement au travers du regard de ses habitants...France.Les résultats indiquent que les espaces partagés sont le lieu de vie et des convivialités de la vie de voisinage....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Occupants living in a collective living quarter

Occupants dun local dhabitation collectif

général - eur-lex.europa.eu
Occupants living in a conventional dwelling or in a collective living quarter

Occupants dun logement classique ou dun local dhabitation collectif

général - eur-lex.europa.eu
The breakdown Type of living quarter is designed to break down the total of living quarters, and any subtotals.

La subdivision type de local d'habitation sert à répartir le total des locaux dhabitation et tout total partiel.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Any living quarter must be the usual residence of at least one person.

Tout local dhabitation doit être la résidence habituelle dau moins une personne.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
A living quarter is housing which is the usual residence of one or more persons.

Un local dhabitation est une habitation servant de résidence habituelle à une ou plusieurs personnes.

droit international - eur-lex.europa.eu
The living quarter areas are all labeled in alphanumeric.

Les quartiers d’habitation sont tous étiquetés en alphanumérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project is named ‘Living Quarter at Harbor West’ (“Wohnquartier am Westhafen”).

Le projet s’appelle ‘Quartier Résidentiel à Port Ouest’ (« Wohnquartier am Westhafen »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the deployed configuration (306), an enclosed living quarter (312) is available for camping and stowing smaller pieces of cargo.

En position déployée, on dispose d'un espace de vie pour le camping et le stockage de petits articles transportés.

organisation des transports - wipo.int
Billy opens a door on the level that is below the living quarter.

Billy ouvre une porte sur le niveau sous le quartier résidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said production is particularly suitable for the place for amusement such as the cemetery, the park and the living quarter, etc.

Applications: dans les cimetières, les parcs, et les quartiers fréquentés, entre autres.

informatique et traitement des données - wipo.int
In fact, Prince Gong’s Palace is consisted of 2 parts, the living quarter and garden.

La Résidence du prince Gong est composée de deux parties : la partie de la résidence et la partie du jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is not surprising that you can find wool in nearly every living quarter.

Pas étonnant dès lors de retrouver de la laine dans quasiment chaque pièce d'une maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zhang Hairong assigned them to a living quarter that accommodated ten people, though boys and girls living together there seemed a bit indecent.

Zhang Hairong les assigna à des quartiers d’une taille convenant à dix personnes, bien que le fait que les garçons et les filles devaient y vivre ensemble semblait un peu indécent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It used to be the living quarter for Qing Emperor Yongzheng when he was a prince.

Au début, c'était le palais de l'empereur Yongzheng quand il était prince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The space of Naejeon Hall, which is a living quarter in the royal palace, is well developed.

L’espace du halle de Naejeon, qui est un quartier residentiel du palace royal, est bien developpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues