Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

living conditions

conditions d'existence

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
It cannot abolish its own living conditions without abolishing all the inhuman living conditions found in contemporary society.

Et il ne peut abolir ses propres conditions d'existence sans abolir toutes les inhumaines conditions d'existence de la société actuelle dont sa propre situation est le résumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It cannot abolish its own living conditions without abolishing all the inhuman living conditions found in contemporary society.

Il ne peut abolir ses propres conditions d'existence sans abolir TOUTES les conditions d'existence inhumaines de la société actuelle que sa propre situation résume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les conditions d'existence des paysans montagnards du bututsi au burundi
Living Conditions of Mountaineer Peasants in the Bututsi Region of Burundi....
...Les hautes terres du Burundi, la région du Bututsi en particulier, imposent aux paysans des conditions d'existence difficiles, du fait d'un milieu écologique défavorable à certains égards....
général - core.ac.uk -
▷
Les rapports ville-campagne et l'urbanisation de l'espace et de la société en albanie
... A strict control of the in-migration, and mainly, a real equalisa¬ tion of the living conditions between the cities and the country-side explain the fact....
... Un strict contrôle des migrations internes, et surtout une réelle égalisa¬ tion des conditions d'existence entre la ville et la campagne expliquent le fait....
général - core.ac.uk -
▷
Tracking personal health-environment interaction with novel mobile sensing devicesThe development of connected health devices has allowed for a more accurate assessment of a person’s state under free-living conditions....
▷
La catastrophe et son impact à moyen terme : l'exemple de popayan (colombie), dix ans après le séisme du 31 mars 1983... En dépit de quelques améliorations apportées durant la période de reconstruction, le séisme a engendré de nouvelles conditions d'existence à Popayan....
conditions et organisation du travail / santé / chimie - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.comgénéral - core.ac.uk -
Palaeopathology of sub-adults from gonur-depe (turkmenistan)... Low frequency of traces of infections, as well as absence of a single case of scurvy, rickets or trauma suggest the optimal living conditions of the population....
La proportion analogique dans les groupes. application aux permutations et aux matrices.... On caractérise les conditions d'existence et on montre comment construire des proportions analogiques à partir de deux éléments et on en dénombre les cas possibles....
 PDF: www.ipdn.ru PDF: core.ac.uk
Impact of financial and economic crisis on health, quality of life, and social well-being all in it together? the effects of recession on population health and health inequalities... Data from 1991–2010 on self-reported general health, age, gender, and educational status were obtained from the Health Survey for England, the Swedish Survey of Living Conditions, and the European Union Survey of Income and Living Conditions, for individuals aged over 16....
L'afrique des inégalités : où conduit l'histoireEn Afrique, au sud du Sahara, les différentes strates de l'histoire longue se sont accumulées pour faire de cette région celle où les inégalités de ressources et de conditions d'existence sont les plus élevées du monde....
 PDF: joh.sagepub.com PDF: www.cepremap.fr
Circumpolar region amid socio-spatial transformation of a territory (case study of yamal)... Studying the Northern specificity of the quality of life of the Russian circumpolar oil- and gas-rich region, the living conditions and relations between various social groups of participants of future neo-industrial territory’s development suggests a conclusion about the need to significantly...
 PDF: doaj.org
living conditions

conditions de vie

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales / santé / agriculture, sylviculture et pêche / union européenne - iate.europa.eu acta.es
PROVISIONS FOR INSURANCE AND LIVING CONDITIONS

DISPOSITIONS RELATIVES A L'ASSURANCE ET AUX CONDITIONS DE VIE

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Community statistics on income and living conditions

statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie

analyse économique - iate.europa.eu
Community statistics on income and living conditions

statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie

analyse économique - iate.europa.eu
EU statistics on income and living conditions

statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie

analyse économique - iate.europa.eu
EU statistics on income and living conditions

statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Contrôler le logement, contrôler la ville : l’intervention en matière de salubrité des logements à montréal, 1930-1939
... The municipal state was pressed to address the question of sanitary housing and had to decide which interventions needed to be done to improve the living conditions of its citizens....
... Le chômage frappant une grande partie de la population, les conditions de vie des familles ouvrières se dégradent rapidement et la qualité des logements suit la même tendance....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Secteur angle rue de contamines/route de malagnou, genève-eaux-vives observations suite aux demandes dp 18692/1 et m 7770/1... Il vise a établir qu'une densification prévue va prétériter les conditions de vie des riverains, tout en allant à l'encontre de servitudes existantes
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
La restauration hors foyer : genèse et relations avec les iaa
... The disorganization of eating habits which results from the evolution of living conditions has encouraged the rapid growh of eating out....
... [fre] L'évolution des conditions de vie dont découle la déstructuration des habitudes alimentaires a favorisé l'essor de la restauration hors foyer....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Eliciting preferences on multiattribute societies with a choquet integral
This paper aims at reexamining the construction of indicators of standards of living, by focussing on the challenges raised by the subjectivity and the multidimensionality of living conditions....
...Ce papier a pour but de réexaminer la construction d'indicateurs de conditions de vie, en mettant une emphase particulière sur les défis posés par la subjectivité et la multidimensionnalité des conditions de vie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Longévité et conditions de vie dans l’enfance en milieu urbain montréalais
... In addition to presenting and validating the data collected for the project (1st article), this study examines the effects that urban living conditions during childhood may have on the longevity of French-Canadians raised in Montreal (2nd article)....
...Avec la hausse de l’espérance de vie et le vieillissement de la population, de nombreuses études se sont intéressées aux différents déterminants de la longévité humaine, notamment à certains facteurs ayant lieu...
général - core.ac.uk -
▷
Les femmes « oratrices » mpikabary de l’association fimpima (fikambanan’ny mpikabary eto madagasikara « association des rhéteurs à madagascar »)
... It considers the living conditions of women and their situation.Speech...
... Elle considère les conditions de vie des femmes et leur situation....
vie sociale / droits et libertés / marché du travail - core.ac.uk -
▷
Succès, persistance et spécificité de management par projet dans la création et la culture
... The cultural field and the artist’s life perfectly illustrate the changes which occur in the working area, where passion of creating is combined with the precariousness of living conditions...
... Le champ de la culture et la vie d’artiste illustrent bien les mutations à l’œuvre dans le travail, où la passion de la création se conjugue avec la précarisation des conditions d’existence.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Gestion de l'hygiène menstruelle: expérience de populations nomades et sédentaires du niger...étude sur la gestion de l'hygiène menstruelle (GHM) examine et analyse les comportements et les pratiques en matière de gestion de l'hygiène menstruelle et leur impact sur les conditions de vie des femmes et des filles sédentaires et nomades au Niger....
droits et libertés / santé / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Les conséquences du cancer sur la vie sociale et professionnelle... L’expérience subjective d’attitudes de rejet ou de discrimination dansl’environnement familial, amical ou social concerne 9,1 % des personnes atteintes de cancer– une enquête sur les conditions de vie des personnes séropositives montre que 33%des personnes infectées par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) se disent victimesde discriminations....
droits et libertés / santé / concurrence - core.ac.uk -
▷
▷
Égalité de chances? une comparaison des conditions de vie des personnes âgées immigrées et "nationales"L'amélioration des conditions de vie des nouveaux retraités perceptible en Suisse comme ailleurs en Europe exige, dans le cas des migrants, d'être fortement nuancée....
marché du travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droits et libertés - core.ac.uk -
▷
▷
Eu-silc / srcv, ambition et apport d'une approche longitudinale et transversale des revenus et des conditions de vie, en france et en europeEn consacrant ce numéro au dispositif EU-Silc / SRCV ("European Union - Statistics on Income and Living Conditions" / "Statistiques sur les ressources et les conditions de vie"), Économie et Statistique renoue avec une pratique qui date déjà de 2001 où le numéro 349-350 était centré dans son entier sur le Panel européen des ménages....
analyse économique / cadre social / analyse économique - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés anglais

conditions of life

•

life conditions

Exemples anglais - français

urban living conditions

milieu urbain d'habitation
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

living-conditions allowance

indemnité de conditions de vie
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi et travail - iate.europa.eu
ICV
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi et travail - iate.europa.eu

Material living conditions

Conditions de vie matérielles
général - eur-lex.europa.eu
[...]

other local living conditions.

les autres conditions locales.

allowance for living conditions

indemnité de conditions de vie

Traductions en contexte anglais - français

satisfactory living conditions, especially housing conditions

conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement

vie politique - iate.europa.eu
Community statistics on income and living conditions

SRCV-UE

analyse économique - iate.europa.eu
Community statistics on income and living conditions

EU-SILC

analyse économique - iate.europa.eu
EU statistics on income and living conditions

SRCV-UE

analyse économique - iate.europa.eu
EU statistics on income and living conditions

EU-SILC

analyse économique - iate.europa.eu
European Union statistics on income and living conditions

SRCV-UE

analyse économique - iate.europa.eu
European Union statistics on income and living conditions

EU-SILC

analyse économique - iate.europa.eu
European household panel on income and living conditions

panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie

questions sociales - iate.europa.eu
European Union Statistics on Income and Living Conditions

les statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Stay conditions are based on ordinary living conditions of humans subjected to rigorous conditions and to additional test elements.

Les conditions de séjour sont basées sur des conditions normales de vie d'êtres humains qui sont soumis à des conditions rigoureuses et à des éléments d'essai supplémentaires.

santé - wipo.int
Pilot project — Working and living conditions of posted workers

Projet pilote — Conditions de travail et de vie des travailleurs détachés

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Indicators for safe and healthy working and living conditions

Indicateurs de conditions de travail et de vie sûres et saines

général - eur-lex.europa.eu
Socioeconomic conditions: overcrowding and poor living conditions

Conditions socio-économiques: surpeuplement et mauvaises conditions de logement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said invention creates optimum living conditions for fish and plants.

Cette invention permet de créer les conditions de vie optimales pour des poissons et des plantes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
General Conditions: A summary of the living conditions.

Conditions générales : Un résumé des conditions de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод