Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

liver disease

maladie hépatique

santé - iate.europa.eu
Further, a preferred embodiment of this composition for liver disease is characterized by said liver disease being an alcoholic liver disease.

En outre, dans un mode de réalisation préféré de cette composition pour maladie hépatique, ladite maladie hépatique est une maladie hépatique alcoolique.

santé - wipo.int
Disclosed are an agent for preventing a liver disease, an agent for preventing an alcoholic liver disease, and the like.

La présente invention concerne un agent de prévention d'une maladie hépatique, un agent de prévention d'une maladie hépatique due à l'alcool, ou similaires.

santé - wipo.int
You an active liver disease or a history of liver disease (e.g. liver cancer);

Vous avez une maladie hépatique active ou une histoire de maladie du foie (par exemple la jaunisse);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you have severe liver damage, active liver disease, or liver disease from previous use of Isoniazid.

vous avez de graves dommages au foie, une maladie hépatique active, ou des dommages au foie d'une précédente utilisation de l'isoniazide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the application describes the use of such angiogenesis antagonists to treat end- stage liver disease and end- stage liver disease complications.

En particulier, l'invention concerne l'utilisation de ces antagonistes de l'angiogenèse pour traiter une maladie hépatique de stade final et ses complications.

santé - wipo.int
▷
How to detect nash in patients with a non-alcoholic fatty liver
The rising curve of obesity in the Western population has induced a new liver disease, nonalcoholic steatohepatitis....
...La courbe ascendante de l'obésité dans la population occidentale a fait émerger une nouvelle maladie hépatique, la stéatohépatite non alcoolique ou NASH des anglo-saxons....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Prevalence of liver disease in cystic fibrosis.To assess the prevalence, demography, and clinical features of liver disease among patients with cystic fibrosis the case notes of 524 patients of all ages who were attending the cystic fibrosis clinic were studied....
▷
Évaluation de l'intérêt du suivi hépatique par une échographie annuelle dans la mucoviscidose : étude descriptive dans une cohorte pédiatrique depuis le dépistage néonatal systématique... Objectif : Nous avons évalué la pertinence d’une échographie annuelle systématique pour le dépistage de la maladie hépatique associée à la mucoviscidose depuis la mise place du dépistage néonatal....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / produit alimentaire - core.ac.uk -
Pulmonary vascular complications of chronic liver disease: pathophysiology, imaging, and treatmentTo review the pathogenesis of pulmonary vascular complications of liver disease, we discuss their clinical implications, and therapeutic considerations, with emphasis on potential reversibility of the hepatopulmonary syndrome after liver transplantation....
 PDF: doaj.org
Assessment of health-related quality of life and related factors in patients with chronic liver disease... Thus, the present study attempts to assess the health-related quality of life of patients with chronic liver disease.Methods:...
 PDF: doaj.org
Epidemiology of alcoholic liver diseaseOne of the main factors of chronic liver disease is alcohol....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Etiology of liver disease in renal-transplant patientsThe etiology of 72 episodes of liver disease that developed in 62 of 162 renal-transplant recipients was evaluated....
▷
Le domaine des co-infections et des maladies concomitantes du réseau canadien pour les essais vih des irsc : lignes directrices canadiennes pour la prise en charge et le traitement de la co-infection par le vih et l’hépatite c chez les adultes... La prise en charge du VIH et du VHC est plus complexe en raison de l’évolution accélérée de la maladie hépatique, du choix et des critères d’initiation de la thérapie antirétrovirale et du traitement anti-VHC, de la prise en charge de la santé mentale et des toxicomanies,...
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: annals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

disease

maladie
général - eur-lex.europa.eu
affection
santé - iate.europa.eu

liver

foie
activité agricole / santé - iate.europa.eu
œsophage
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Further, there are provided a relevant method of liver disease rating, liver disease rating system, liver disease rating program and recording medium.

En outre, l'invention se rapporte à un procédé pertinent d'évaluation de l'hépatopathie, à un système d'évaluation de l'hépatopathie, à un programme d'évaluation de l'hépatopathie ainsi qu'à un support d'enregistrement.

industrie mécanique - wipo.int
Liver conditions include, but are not limited to, chronic liver disease.

Les troubles hépatiques comprennent, entre autres, la maladie du foie chronique.

chimie - wipo.int
· kidney or liver disease (especially alcoholic liver disease);

maladie des reins ou du foie (maladie du foie alcoolique en particulier);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kidney or liver disease (especially alcoholic liver disease);

maladie rénale ou hépatique (en particulier la maladie alcoolique du foie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kidney or liver disease (especially alcoholic liver disease);

maladie rénale ou hépatique (en particulier une maladie alcoolique du foie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kidney or liver disease (especially alcoholic liver disease)

une maladie du foie ou rénale (surtout une maladie alcoolique du foie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kidney or liver disease (especially alcoholic liver disease);

une maladie du foie ou rénale (surtout une maladie alcoolique du foie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kidney or liver disease (particularly liver disease from alcoholism);

une maladie du foie ou rénale (surtout une maladie alcoolique du foie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoholism, alcoholic liver disease or other chronic liver disease

Alcoolisme, hépatopathie alcoolique ou autres maladies chroniques du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver disease, including cirrhosis: Methionine might make liver disease worse.

Maladie du foie, y compris cirrhose : La méthionine pourrait aggraver la maladie du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FATTY LIVER DISEASE Fatty liver disease means you have extra fat in your liver.

Maladie du foie gras signifie que vous avez des graisses supplémentaires dans votre foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver cirrhosis; Cryptogenic chronic liver disease

cirrhose du foie; cryptogénique maladie chronique du foie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently fatty liver disease, hepatitis B, hepatitis C, liver cancer and alcoholic liver disease are the most common forms of liver disease in Canada.

Actuellement stéatose hépatique, l'hépatite B, hépatite C, cancer du foie et le maladie alcoolique du foie sont les formes les plus courantes de maladie du foie au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For people with liver disease: Liver disease may affect your dosage.

Pour les personnes atteintes de maladie rénale: Avoir une maladie rénale peut affecter votre dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic liver disease and cirrhosis [Chronic liver disease (K70,K73–K74)]

Maladie chronique et cirrhose du foie (K70, K73 à K74)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод