Publications scientifiques

Détermination de l’expression des gènes codant pour le tnf-α et la leptine par rt-pcr dans le sang de vaches présentant un déplacement de la caillette à gauche
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
The epi-storm clinical study : impact of the immune status of organ donors on the post-transplantation functional capacities of liver recipient grafts
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to liver damage, and to pharmaceutical compositions for use in treating, preventing or ameliorating liver damage or disease, especially acute liver damage.

La présente invention concerne une atteinte hépatique, et des compositions pharmaceutiques pour leur utilisation dans le traitement, la prévention ou l'amélioration d'une atteinte ou d'une maladie hépatiques, notamment de l'insuffisance hépatique aiguë.

santé - wipo.int
The present invention relates to a method of treating liver damage, especially hepatitis B virus (HBV) related liver damage.

La présente invention porte sur un procédé de traitement d'une atteinte hépatique, notamment une atteinte hépatique apparentée au virus de l'hépatite B (VHB).

santé - wipo.int
The diabetes-accompanying disease is hyperlipidemia, liver damage, kidney damage, or pancreas damage accompanying diabetes.

La maladie accompagnant le diabète est l'hyperlipidémie, une lésion du foie, une lésion du rein ou une lésion du pancréas accompagnant le diabète.

santé - wipo.int
Drug induced liver damage – Some medicines may also damage the liver.

Lésions au foie induites de médicament - quelques médicaments peuvent également endommager le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug induced liver damage – Some medicines may also damage the liver.

Drogue induite par des dommages au foie, certains médicaments peuvent également endommager le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you have severe liver damage, active liver disease, or liver damage from previous use of Isoniazid

vous avez de graves dommages au foie, une maladie hépatique active, ou des dommages au foie d'une précédente utilisation de l'isoniazide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver damage: Long-term niacin treatment for cholesterol may cause liver damage.

Des lésions du foie: un traitement à long terme pour le cholestérol peut niacine causer des dommages au foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver damage: Long-term niacin treatment for cholesterol may cause liver damage.

Dommages au foie: Un traitement prolongé à la niacine pour le cholestérol peut provoquer des lésions hépatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver disease: Niacinamide might increase liver damage.

Maladie du foie : La niacine ou de niacinamide pourraient augmenter les dommages du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elevation of liver enzymes indicates liver damage.

Une élévation des enzymes hépatiques indiquent des dommages au foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver disease: Niacinamide might increase liver damage.

Maladie du foie: La niacinamide peut augmenter les dommages au foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver damage warning: Taking cyclosporine may cause liver damage and liver failure, especially if you take high doses.

Avertissement de dommages du foie: Prendre la ciclosporine peut causer des dommages au foie et d’ insuffisance hépatique, surtout si vous prenez des doses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vivo the variants provide protection from liver damage in a model of acute liver failure.

Les variants in vivo assurent une protection contre des lésions du foie dans un modèle d'insuffisance aiguë hépatique.

santé - wipo.int
Liver hepatotoxicity (liver damage) is another serious complication.

L'hépatotoxicité (dommages au foie) est une autre complication grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver disease: Hydrazine sulfate might damage the liver.

Maladie du foie : Le sulfate d’hydrazine peut endommager le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues