Publications scientifiques

Les anticorps du jaune d'oeuf de la poule (igy), production et utilisation en immunisation passive contre les infections entériques bactériennes : une revue
... Therefore, the prevention and monitoring of Salmonella infection during the

live phase

may greatly reduce the contamination of poultry meat during slaughter and processing.
...
... Il est bien connu que la volaille, en particulier le poulet de chair, constitue le principal réservoir pour ce pathogène zoonotique...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Hen egg yolk antibodies (igy), production and use for passive immunization against bacterial enteric infections in chicken: a review... Therefore, the prevention and monitoring of Salmonella infection during the live phase may greatly reduce the contamination of poultry meat during slaughter and processing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finite element analysis of disc insulator type and corona ring effect on electric field distribution over 230-kv insulator stringsInsulator strings are widely used in power systems for the dual task of mechanically supporting and electrically isolating the live phase conductors from the support tower....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencepubco.com
Assessing the readiness for implementing e-crm in b2b markets using ahp methodThe potential risk factors in CRM implementation can cause serious failures either in project phase or in go-live phase....
général - core.ac.uk - PDF: www.impgroup.org
Trace cache sampling filter... The Sampling Filter reduces admission of traces that are not used prior to their eviction from the cache, and prolongs the percentage of time a trace is in its live phase during its stay in the cache....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The switchgear comprises several

live phase

conductors, and an encapsulation system, wherein the encapsulation system comprises inner single

phase

encapsulations of respective

phase

.

L'appareillage de commutation comporte une pluralité de conducteurs de phase sous tension, et un système d'encapsulation, le système d'encapsulation comportant des encapsulations internes monophasées de phase respective.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The newly commenced Phase III is expected to run for about 12 months, at which time phase IV, what Jaffrey called the “go-live phase” will likely begin.

La phase III nouvellement commencée devrait durer environ 12 mois, période au cours de laquelle la phase IV, que Jaffrey a appelé la «phase de démarrage», commencera vraisemblablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newly commenced Phase III is expected to run for about 12 months, at which time phase IV, what Jaffrey called the "go-live phase" will likely begin.

La phase III nouvellement commencée devrait durer environ 12 mois, période au cours de laquelle la phase IV, que Jaffrey a appelé la «phase de démarrage», commencera vraisemblablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, live phase steroids are the products that provide the muscle with a beautiful definition.

Par conséquent, les stéroïdes de phase de coupe sont les produits qui fournissent au muscle une belle définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

Le lancement global du projet repose sur une approche en trois étapes applicables à tous les pays où le groupe est présent : 1) la phase d'installation, 2) la phase d'ajustement et d’alignement, et 3) la phase de post-lancement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamically generated Phasetime Reports display Element Project Efforts within a live Phasetime Matrix in relation to their Phase of Development and Points in Phasetime.

Des rapports de temps de phase générés de façon dynamique affichent des efforts des projets élémentaires dans une matrice de temps de phase en direct par rapport à leur phase de développement et aux points en temps de phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
The auction event may include a lobby phase and a live auction phase.

L'événement de vente aux enchères peut comprendre une phase de foyer et une phase de vente aux enchères en direct.

informatique et traitement des données - wipo.int
The switchgear comprises several live phase conductors, and an encapsulation system, wherein the encapsulation system comprises inner single phase encapsulations of respective phase.

L'appareillage de commutation comporte une pluralité de conducteurs de phase sous tension, et un système d'encapsulation, le système d'encapsulation comportant des encapsulations internes monophasées de phase respective.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fifth phase is the launching phase which places the website live on a server and registers the website (225).

La cinquième phase représente la phase de lancement consistant à lancer l'animation du site Web sur un serveur et à enregistrer ce site Web (225).

informatique et traitement des données - wipo.int
The adjacent live-axle pins have a phase difference of 180 degree.

Les goujons d'axe moteur présentent une différence de phase de 180°.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention pertains to an emulsion comprising an aqueous phase and an oily phase, the aqueous phase containing a non-live medicinal substance, wherein the aqueous phase comprises at least 30% w/w sugar.

La présente invention concerne une émulsion comprenant une phase aqueuse et une phase huileuse, la phase aqueuse contenant une substance médicinale non vivante, laquelle phase aqueuse comprend au moins 30 % M/M de sucre.

santé - wipo.int
The eight (8) Quarter-Finalists shall be invited to Oakville, Ontario, Canada to participate in the live judging phase (“Live Judging Phase”).

Les huit (8) finalistes des quarts de finale seront invités à se rendre à Oakville, Ontario, Canada pour participer à la période de jugement en direct (« Période de jugement en direct »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production has been live throughout the test phase.

La production a été continue tout au long du test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will depend what regeneration phase you live in.

Tout va dépendre de l’étape de rénovation dans laquelle vous vous trouvez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We live in the final phase of Nebuchadnezzar's vision.

Nous vivons dans la phase finale de la vision de Nebucadnetsar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues