Dictionnaire anglais - français

litharge

chimie - iate.europa.eu
A process and apparatus for the production of litharge, in which molten lead is reacted with oxygen at a temperature above the melting point of litharge, whereby litharge is formed as a liquid product.

Procédé et appareil destinés à la production de litharge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lead oxides (excl. monoxide litharge, massicot

Oxydes de plomb (à l'excl. du monoxyde de plomb [litharge, massicot]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A process and apparatus for the production of litharge, in which molten lead is reacted with oxygen at a temperature above the melting point of litharge, whereby litharge is formed as a liquid product.

Selon ce procédé, du plomb fondu est mis en réaction avec de l'oxygène à une température supérieure au point de fusion de la litharge, permettant ainsi d'obtenir de la litharge sous forme d'un produit liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates generally to the manufacture of ortho-rhombic litharge (yellow lead oxide) and in particular to a process for the continuous refining of litharge and a loopreactor for the refining of litharge.

L'invention concerne, de manière générale, la fabrication de litharge ortorhombique (oxyde de plomb jaune) et, en particulier, un procédé d'affinage continu de litharge, ainsi qu'un réacteur boucle pour le raffinage de litharge.

chimie - wipo.int
Sour wine is adulterated with litharge; litharge is a preparation of lead.

La falsification des vins verts ou aigres se fait avec de la litharge : la litharge est une préparation de plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solubility of litharge (a-pbo) in alkaline media at elevated temperaturesAn inert, flowing autoclave facility is used to investigate the solubility behavior of {alpha}-PbO (litharge, tetragonal) in aqueous solutions of morpholine, ammonia and sodium hydroxide between 38 and 260 C....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
12.16 lead oxide and pigment production 12.16.1 general 1-2,7Lead oxide is a general term and can be either lead monoxide or "litharge " (PbO); lead tetroxide or "red lead " (Pb 3 O 4); or black or "gray " oxide which is a mixture of 70 percent lead monoxide and 30 percent metallic...
Thermogravimetric curves (a, c and e) and their derivatives (b, d, and f) under nitrogen flow at 20°c/min heating rate in function of temperature of vine black pigment and vine black paint layers.... Centre: Vine black pigment and paint reconstructions prepared with linseed oil treated with litharge with and without heat (A2B  = Z oil treated with litharge; AH2B = Z oil treated with litharge and heated at 150°C)....
Thermogravimetric curves (a, c and e) and their derivatives (b, d, and f) under air flow at 20°c/min heating rate in function of temperature of lead white paint layers.Left: paint reconstructions prepared with linseed oil treated with different lead based driers (ZD = untreated; A2D = Z oil treated with litharge; B8D = Z oil treated with lead acetate; C8D = Z oil treated with lead subacetate)....
Thermogravimetric curves (a, c and e) and their derivatives (b, d, and f) under nitrogen flow at 20°c/min heating rate in function of temperature of lead white paint layers.Left: paint reconstructions prepared with linseed oil treated with different lead based driers (ZD = untreated; A2D = Z oil treated with litharge; B8D = Z oil treated with lead acetate; C8D = Z oil treated with lead subacetate)....
litharge
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Litharge is one of the natural mineral forms of lead (II) oxide, PbO.

Le litharge est l'une des formes minérales naturelles de l'oxyde de plomb (II) , PbO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litharge is one of the natural mineral forms of lead(II) oxide, PbO.

La litharge est l'une des formes minérales naturelles de l'oxyde de plomb(II), PbO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litharge is a secondary mineral which forms from the oxidation of galena ores.

La litharge est un minéral secondaire qui se forme par l'oxydation du minerai de galène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made by treating litharge (lead(II) oxide, PbO) with acetic acid.

Il peut être obtenu en traitant le litharge (forme naturelle de l'oxyde de plomb(II), PbO) par l'acide acétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the process lead acetate or other lead salt is produced which is converted to high purity litharge by precipitation with a base.

Dans le procédé, de l'acétate de plomb ou un autre sel de plomb est produit, et est converti en litharge de haute pureté par précipitation avec une base.

chimie - wipo.int
Litharge is a secondary mineral which forms from the oxidation of galena ores.

Le litharge est un minéral secondaire qui se forme par l'oxydation du minerai de galène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litharge is one of the natural mineral forms of lead(II) oxide, PbO.

Le litharge est l'une des formes minérales naturelles de l'oxyde de plomb (II) , PbO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead, characteristic of litharge, or lead oxide, used at the time to mellow wine and port.

Le plomb, caractéristique de la litharge, ou oxyde de plomb, alors utilisé pour adoucir le vin et le porto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as litharge, this peach-colored powder is used as a deodorant, especially in the Dominican Republic.

Aussi connu sous litharge, cette poudre de couleur pêche est utilisée comme déodorant, en particulier dans la République dominicaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the recovery of high purity litharge from spent lead acid battery paste at a low temperature which does not produce sulfur dioxide.

La présente invention concerne la récupération de litharge de haute pureté à partir de pâte pour accumulateur au plomb usagée à basse température qui ne produit pas de dioxyde de soufre.

chimie - wipo.int
Lead(II,IV) oxide is prepared by calcination of lead(II) oxide (PbO; also called litharge) in air at about 450-480 °C:[4]

L'oxyde de plomb(II,IV) peut être préparé par calcination de l'oxyde de plomb(II) dans l'air vers 450-480 °C[6] :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead(II,IV) oxide is prepared by calcination of lead(II) oxide (PbO; also called litharge) in air at about 450–480 °C:[4]

L'oxyde de plomb(II,IV) peut être préparé par calcination de l'oxyde de plomb(II) dans l'air vers 450-480 °C[5] :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead(II,IV) oxide is prepared by calcination of lead(II) oxide (PbO; also called litharge) in air at about 450-480 °C:[4]

L'oxyde de plomb(II,IV) peut être préparé par calcination de l'oxyde de plomb(II) dans l'air vers 450-480 °C[5] :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead(II,IV) oxide is prepared by calcination of lead(II) oxide (PbO; also called litharge) in air at about 450–480 °C:[4]

L'oxyde de plomb(II,IV) peut être préparé par calcination de l'oxyde de plomb(II) dans l'air vers 450-480 °C[6] :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he had consumed all the litharge in Sedan he made no more gold, nor ever more saw his philosopher or his forty thousand crowns.

Quand il eut épuisé toute la litharge de Sedan, il ne fit plus d’or ; il ne revit plus son philosophe, et en fut pour ses quarante mille écus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues