Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Lists

Listes

général - eur-lex.europa.eu

These gene lists or lists of gene lists can then be compared with other previously stored lists or with user-generated and/or user-selected gene lists.

Ces listes de gènes ou listes de listes de gènes peuvent ensuite être comparées à d'autres listes précédemment mémorisées ou à des listes de gènes générées et/ou sélectionnées par l'utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

distribution of seats between the lists/within the lists

la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes

union européenne - iate.europa.eu

Some embodiments display the relevant items in recommendation lists or hot lists.

Dans d'autres modes de réalisation, on affiche les articles pertinents sur des listes de recommandations ou des listes privilégiées.

informatique et traitement des données - wipo.int

Some embodiments display the relevant items in recommendation lists or hot lists.

Certains modes de réalisation permettent d'afficher les articles pertinents dans des listes de recommandation ou des listes hôtes.

informatique et traitement des données - wipo.int

The system can identify and parse bulleted lists, numbered or lettered lists, and nested lists that are any combination of both.

Le système est capable d'identifier et d'analyser des listes à puces, des listes numérotées par des nombres ou par des lettres, et des listes imbriquées formant une combinaison quelconque de celles-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

A historical addendum to the episcopal lists of caria

... The paper's aim lies mainly in its methodological approach to the theme, apart from complementing various gaps in the lists already produced....

... Cette contribution vise à établir une méthode, tout en complétant les listes déjà données antérieurement....

général - core.ac.uk -

▷

When piece rates work: more lessons from the cotton mills

... In Lancashire cotton spinning workers and firms negotiated piece rate lists which fixed standard rates of pay....

... Dans le Lancashire, les ouvriers des filatures de coton et les firmes ont négociés des listes de taux à la pièce qui fixait les taux standards à payer....

général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

▷

Insights into naxi and pumi at the end of the 19th century : evidence on sound changes from the word lists by charles-eudes bonin [les listes de mots naxi de charles- eudes bonin et les indices qu 'elles fournissent sur des changements phonétiques intervenus depuis la fin du xixe siècle]

The word lists published in 1903 by C.-E....

... Nous examinons deux des listes de Bonin à la lumière de données plus récentes et plus systématiques, afin de déceler d'éventuelles indications sur des changements phonétiques....

général - core.ac.uk -

▷

Effet de la spécificité catégorielle sur les intrusions dans le rappel de listes

SummaryThis article concerns the effect of categorical specificity on the number and the distribution of intrusions in the learning and recall of categorical lists.The...

...RésuméCet article concerne l'effet de la spécificité catégorielle sur le nombre et la répartition des intrusions dans l'apprentissage et le rappel de listes catégorielles....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Une charte des listes de discussion entre patients : proposition pour une autorégulation

International audienceInternet mailing lists (and other electronic forums) for discussions between patients are places where patient and their family and friends can talk, by e-mail, about their problems, exchange ...

...Les listes de discussion entre patients représentent des espaces où les malades et leurs proches peuvent discuter, par e-mail, de leurs problèmes, échanger leurs expériences et trouver...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

▷

Concurrent maintenance of lists... We describe methods for performing concurrent access and updates using skip lists....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Monotone term decision listsWe introduce a new representation class of Boolean functions---monotone term decision lists---which combines compact representation size with tractability of essential operations....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The politics of security lists... From terrorist sanctions lists and No-Fly lists to "kill-lists" for drone warfare; from the privately compiled lists of risky banking clients to the regulatory lists of untrustworthy or incompliant companies,...

PDF: www.loc.gov

Sets, lists and noncrossing partitions...2,...,n} into sets of lists (A000262) are somewhat less numerous than partitions of [n] into lists of sets (A000670)....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Book lists and public libraries: how librarians utilize book lists to inform their practicesThis study seeks to examine how North Carolina public librarians use book lists....

PDF: cdr.lib.unc.edu

Publications scientifiques

▷

Contrôler l'écrit par les listes : les index de livres interdits de l’inquisition espagnole (xviᵉ -xvii siècles)International audienceDans le cadre de ce colloque consacré aux « listes », cette communication examine le cas des Index de livres interdits élaborés par l’Inquisition espagnole entre 1559 et 1707....

produit animal / documentation - core.ac.uk -

▷

La confection des listes : règles juridiques et pratiques politiquesaudience: researcher, professional, student, popularizationLa confection des listes de candidats constitue un enjeu majeur dans le processus électoral....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Listes et tableaux : mise en perspective... Notre trajet de lecture a été conduit par le projet suivant : comprendre l’intérêt et l’enjeu de l’étude des listes et des tableaux au regard des thèses qui y sont soutenues, puis tenter de mettre en perspective les analyses qui y sont développées....

production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Mutualisation et listes de diffusion : une pratique émergente ?...N°36.Si l'objectif de la mutualisation est un leitmotiv en matière de listes de diffusion, il n'est que partiellement atteint dans la pratique....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Listes déclamatoires (<>) et principes d'organisation sociale dans la vallée de la kouaoua (nouvelle-calédonie)Les "viva" sont des listes de noms, essentiellement de lignages, regroupés deux à deux et hiérarchisés....

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Lists

•

Listing

Exemples anglais - français

monitoring lists

listes de surveillance

politique commerciale - iate.europa.eu

Insider lists

Listes dinitiés

général - eur-lex.europa.eu

positive lists

listes positives

général - iate.europa.eu

[...]

housing lists

listes de demandeurs de logements

Loading lists

Formulaires

Listes de chargement

List.chargem.

cadastral lists

registres cadastraux

répertoires cadastraux

Code lists

Listes de codes

Sanctions lists

Listes de sanctions

the following lists

les listes suivantes

Publication of lists

Publication des listes

Special loading lists.

Listes de chargement spéciales

combination of lists

l'apparentement de listes

issuing revocation lists

démettre les listes de certificats révoqués

4 Loading lists

4 List.

4 List. Chargem.

Third countries lists

Listes de pays tiers

Minimum equipment lists

Listes minimales déquipements

4 Loding lists

4 List. Chargem.

Those lists shall

Ces listes

cross-reference lists

listes des correspondances

combined/joint lists

listes apparentées

listes affiliées

listes associés

Special loading lists

Listes de chargement spéciales

specific mailing lists

des listes de diffusion spécifiques

linking of lists

la coalition électorale

l'alliance électorale

l'apparentement

person,persons,list,lists,celebrities,celebrity,actors,kings,presidents,singers,quiz,well,known,of

famous,gens,personne,liste,listes,célébrités,acteurs,rois,présidents,chanteurs,quiz,bien,connu,de

Traductions en contexte anglais - français

Previous Previous post: Lists, lists and more lists!!

Ce que je fais toujours : Des listes, des listes et encore des listes!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The lists include 163 coalition lists, 687 party lists and 722 independent lists.

Ces listes ont été réparties sur 163 listes de coalition, 687 listes partisanes, et 722 listes indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are three types of lists: unordered lists, ordered lists, and definition lists.

Les listes Il existe plusieurs types de listes : les listes non ordonnées, les liste ordonnées et les listes de définitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The lists include 163 coalition lists, 687 party lists and 722 independent lists.

Les listes sont composées de 687 listes partisanes, 722 listes indépendantes et 163 listes de coalition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

HTML oﬀers three ways for specifying lists: ordered lists, unordered lists, and description lists.

HTML offre trois structures principales pour représenter les listes : les listes non ordonnées, les listes ordonnées et les listes de définitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

· Caller IDs: black lists, white lists, VIP lists, etc.

· Identification des ID de l’appelant: listes noires, listes blanches, listes clients VIP, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Order-dependent access control lists are converted into order-independent access control lists, which enable checking of semantic equivalence of different access control lists.

Les listes de contrôle d'accès dépendant de l'ordre sont converties en listes de contrôle d'accès indépendantes de l'ordre, ce qui permet la vérification d'une équivalence sémantique de différentes listes de contrôle d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int

There are Ordered Lists (), Unordered Lists (), and Definition Lists ().

Il y a les listes ordonnées (numérotées), les listes non ordonnées (listes à puces) et les listes de définitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The lists are cross-checked for the presence of each candidate on both lists.

Les listes sont comparées pour établir la présence de chaque candidat dans les deux listes.

industrie mécanique - wipo.int

Furthermore, lists of newly exempted bicycle assemblers and lists of revoked exemptions were published.

Des listes d'assembleurs de bicyclettes nouvellement exemptés et des listes d'assembleurs dont les exemptions étaient révoquées ont également été publiées.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Lists of approved establishments

Liste des établissements du secteur alimentaire agréés

général - eur-lex.europa.eu

In HTML, there are the following types of lists: Unordered Lists, Ordered Lists, Definition Lists.

Il existe trois types de listes en XHTML : les listes non-ordonnées, les listes ordonnées et les listes de définitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In HTML, there are the following types of lists: Unordered Lists, Ordered Lists, Definition Lists.

En HTML, il y a plusieurs sortes de listes : listes ordonnées, listes non-ordonnées et listes de définitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For lists of lists of lists, you'll need another solution.

Pour les listes de listes de listes, vous aurez besoin d'une autre solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I make lists and sometimes even make lists of lists.

Faire des listes et même parfois des listes de listes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод