Publications scientifiques

Mitidieri; a semilinear fourth order elliptic problem with exponential nonlinearity... We

list those

of particular interest in the final section
général - core.ac.uk - PDF: www1.mate.polimi.it
Minimal polynomials for the coordinates of the... More precisely, we show, how to calculate the minimal polynomials of the coordinates of its vertices (with the help of a computer algebra system), and list those....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

List those

familiar with your capabilities (do not

list

relatives).

Indiquez vos coordonnées (à gauche) et celles de votre destinataire (à droite).N’oubliez pas de dater votre lettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commercial document should be revised to list those new commodities accordingly.

Il y a lieu de réviser le document commercial afin d'y faire figurer ces nouvelles marchandises.

général - eur-lex.europa.eu
It list those which cause genetic disorders, and those which simply cause traits.

1 - Enumérer les troubles qui engendrent des gènes et ceux qui ne posent pas de problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will list those first, followed by the pages where those words appeared individually.

Il va afficher ces dernières, puis celles sur lesquelles les termes de la locution apparaissent individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The list includes so many names it would be quicker to list those who did not!

Je vous l'accord, ce serait plus rapide de faire la liste de ceux qui n'en ont pas !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s after that, where I list those few things).

moins, elles y sont encore à l'heure où j'écris ces quelques lignes.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So let us first distinguish and list those questions:

Alors distinguons en premier lieu ces questions les unes des autres et dressons-en la liste :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will also list those who abide by the corrections and those who do not.

Nous allons également surveiller le comportement et les actes de ceux qui n'ont pas signé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, from the list those records are removed, which have been inactive during some predetermined time period.

En outre, sont retirés de la liste les enregistrements qui ont été inactifs pendant une certaine période de temps prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This seems like a great time to list those reasons:

Cela semble être un bon moment pour lister ces raisons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have certifications, be specific when you list those.

Si vous avez une certification, soyez précis lorsque vous liez cette certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List those organizations of which you are currently a member.

Énumérez les organisations dont vous êtes actuellement membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If related to overtime pay, or allowances, list those articles)

(Si le grief a trait à la rémunération des heures supplémentaires ou à des indemnités, inscrivez les articles appropriés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just find the risks wherever you can and list those.

Simplement, vous devez rechercher les risques partout où vous pouvez et les énumérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If related to overtime pay, or allowances, list those articles)

(Si le grief a trait à la rémunération des heures supplémentaires ou au versement d’indemnités ou d’allocations, n’oubliez pas de mentionner les articles en question.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues