Dictionnaire anglais - français

basse

lisse

tapestry

communication - iate.europa.eu

haute

lisse

tapestry

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l'étude des skarns du massif de quérigut (pyrénées orientales, france). chimie des éléments traces et modélisation des transferts de matière
... Among these, the skarn of Boutadiol and that of the Lisse d'Embarre are remarkable as magnetite and scheelite mineralisations, ...
...De nombreuses occurrences de skarns sont connues autour du complexe granitique hercynien de Querigut (Pyrénées Orientales)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fossil turtles from the neogene strata in the sinda basin, eastern zaire
... II y a Erymnochelys Spa de la famille Pelomedusidae (pseudemyde a grosse tete), une espece non identifiee de la famille de Carettochelydae (carettochelyde; tortue anez de porc), et famille Trionychidae (trionychide; tortues a carapace lisse)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
What “it” is about: the implicit in virginia woolf’s short fictions
Dans les nouvelles de Virginia Woolf, l’utilisation presque obsédante du pronom « it » ouvre, dans la surface trompeusement lisse et factuelle du texte, une brèche donnant accès à l’espace plus insondable de l’implicite :‘What was the truth of it, John?’ asked Charles suddenly, turning and facing him....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Large solar heating system with seasonal storage for buld drying in lisse, the netherlands... The Netherlands participated in this group with a large solar heating project on bulb drying in Lisse....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Rationality and fusion rules of exceptional w-algebras... In fact more generally we provemodular invariance of characters of all lisse W-algebras obtained throughHamiltonian reduction of admissible affine vertex algebras....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Appendix: on galois representations with values in g2...cit., the restriction of H(1, 1) to A 1 ¯ Q \ {0, 1} is a lisse ¯ Qℓ-sheaf whose monodromy is dense in the exceptional algebraic group G2 ( ¯ Qℓ) and whose local monodromy at 0, 1, ∞ is of the following type (1) 1 3 ⊕ (−1) 4, U(2) 2 ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Independence of l in lafforgue's theoremLet X be a smooth curve over a finite field of characteristic p, let l be aprime number different from p, and let L be an irreducible lisse l-adic sheafon X whose determinant is of finite order....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Two techniques exist in the manufacture of the tapestries: the "Haute-lisse" and the "Basse-lisse".

Deux grandes techniques existent dans la fabrication des tapisseries : la Haute-lisse et la Basse-lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two techniques exist in the manufacture of the tapestries: the "Haute-lisse" and the "Basse-lisse".

n Deux grandes techniques très différentes existent dans la fabrication des tapisseries : la Haute-lisse et la Basse-lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two techniques exist in the manufacture of the tapestries: the "Haute-lisse" and the "Basse-lisse".

(*) Deux grandes techniques existent dans la fabrication des tapisseries : la Haute-lisse et la Basse-lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately there are no alternatives from Lisse.

Malheureusement, il n’y a pas d’alternative à partir de Lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Defeat of Comte de Marsin, which is the ninth composition of the series, has been loomed six times, two in haute lisse, three in basse lisse and one as entrefenêtres in basse lisse.

La Défaite du Comte de Marsin qui est le neuvième sujet de la tenture de l’Histoire du roi a été tissée à six reprises, deux fois en haute lisse, trois fois en basse lisse et une fois sous la forme d’un entrefenêtre en basse lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European tapestry is woven on both a vertical loom (high-warp, or haute-lisse) or a horizontal loom (low-warp, or basse-lisse).

La tapisserie européenne est tissée soit sur un métier à tisser vertical (haute chaîne ou haute-lisse), soit sur un métier à tisser horizontal (basse chaîne ou basse-lisse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Ta peau si lisse, he’s in fighting shape.

Avec son ami cactus, Bastardino, elle est prête pour affronter la mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisse is approximately halfway between Amsterdam and the Hague.

Leyde est situé à mi-chemin entre La Haye et Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keukenhof- Lisse (open from 21st March till 20th May)

De Keukenhof- Lisse (ouvert du 21 mars au 20 mai)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Ta peau si lisse, he’s in fighting shape.

Si tu critiques Aurier, tu es dans la fachosphère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Ta peau si lisse, he’s in fighting shape.

par contre sur ta signe a goch il a une tete de trizo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardens near Lisse is the world’s largest flower garden park.

Keukenhof, près de Lisse, est le plus grand parc de jardins fleuris du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keukenhof is located in Lisse, between Amsterdam and The Hague.

Keukenhof se trouve à Lisse, entre Amsterdam et La Haye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European tapestry may be woven on either a vertical loom (high-warp, or haute-lisse in French) or a horizontal loom (low-warp, or basse-lisse).

La tapisserie européenne est tissée soit sur un métier à tisser vertical (haute chaîne ou haute-lisse), soit sur un métier à tisser horizontal (basse chaîne ou basse-lisse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Win promotions are written by Bulbs Direct located in Lisse.

Les promotions Win sont écrites par Bulbs Direct situé à Lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues