Publications scientifiques

Innovating portuguese traditional pastry – on the use of pasteurised egg

yolk

in “ovos moles”
... In order to develop a safer formulation, using pasteurised raw products, with minimised differences from the traditional product, a study on adding pasteurised egg white (as bulking agent) to the pasteurised

liquid yolk

was carried out.
...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ucp.pt

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

liquid yolk

component is mixed with a dried albumen component to form the egg concentrate.

Pour obtenir ce concentré d'oeuf, on mélange un composant jaune d'oeuf liquide avec un composant albumen déshydraté.

technologie alimentaire - wipo.int
only liquid egg (white, yolk or whole egg

Uniquement œufs liquides (blanc, jaune ou œuf entier

produit animal - eur-lex.europa.eu
Pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg

Œufs liquides pasteurisés (blanc, jaune ou œuf entier

produit animal - eur-lex.europa.eu
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg

Uniquement œufs liquides pasteurisés (blanc, jaune ou œuf entier

produit animal - eur-lex.europa.eu
liquid egg” means whole egg, whole egg mix, egg yolk, egg yolk mix or albumen in liquid or semi-liquid form; (oeuf liquide)

oeuf liquide»: l’oeuf entier, le mélange d’oeufs entiers, le jaune d’oeuf, le mélange de jaunes d’oeufs ou l’albumen à l’état liquide ou semi-liquide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An oil composition is disclosed that is made by heating egg yolk until a liquid is formed and separating the formed liquid from the pyrolyzed egg yolk to isolate an oil composition.

L'invention concerne une composition d'huile qu'on fabrique en chauffant du jaune d'oeuf jusqu'à ce qu'un liquide se forme, et en séparant le liquide formé du jaune d'oeuf pyrolysé de façon à isoler une composition d'huile.

santé - wipo.int
This invention pertains to a novel liquid egg yolk product which contains lysophospholipoprotein.

L'invention concerne un nouveau produit à base de jaune d'oeuf liquide contenant une lysophospholipoprotéine.

technologie alimentaire - wipo.int
A liquid yolk component is mixed with a dried albumen component to form the egg concentrate.

Pour obtenir ce concentré d'oeuf, on mélange un composant jaune d'oeuf liquide avec un composant albumen déshydraté.

technologie alimentaire - wipo.int
Over Easy: In this type of egg, the yolk side is cooked until a film forms over the yolk while the yolk remains liquid.

Trop Facile: Dans ce type d'œuf, le jaune d'oeuf côté est cuit jusqu'à ce que un film se forme sur le jaune pendant le jaune reste liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eggshells are separated from the liquid mass (yolk and egg white).

Les coquilles sont séparées de la masse liquide (jaune et blanc de l'œuf).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) whole egg or egg yolk, in liquid, frozen or dried form,

(ii) d’oeufs entiers ou de jaunes d’oeufs, à l’état liquide, congelés ou desséchés,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whites cook until completely or partially set while the yolk remains liquid.

Le blanc cuit jusqu’à ce qu’il soit complètement ou partiellement pris, tandis que le jaune d’œuf reste liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) whole egg or egg yolk, in liquid, frozen or dried form, and

(ii) d’oeufs entiers ou de jaunes d’oeufs, à l’état liquide, congelés ou desséchés, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fortified yolk-less liquid egg product may be used to produce a cooked food product, such as an egg patty.

Le produit à base d'œuf liquide sans jaune fortifié peut être utilisé pour produire un aliment cuit tel qu'un petit pâté à base d'œuf.

technologie alimentaire - wipo.int
However, an egg consist of 2 major semi liquid part, Yolk and egg whites.

Cependant, un œuf se composent de deux majeure partie semi-liquide, jaune et blanc d’œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues