Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The dry binder reacts with the liquid binder to create a strong bond among separated particles.

Le liant sec réagit avec le liant liquide pour créer une liaison forte entre les particules séparées.

chimie - wipo.int
The agricultural binder system is or includes a liquid binder system including carbohydrate sugar and water.

Le système de liant agricole est ou comporte un système de liant liquide contenant des hydrates de carbone et de l'eau.

chimie - wipo.int
The particles are separated during transport, together with the dry binder, before the dry binder is reacted with the foamed liquid binder.

Les particules sont séparées durant le transport, avec le liant sec, avant que le liant ne soit mis à réagir avec le liant liquide moussé.

chimie - wipo.int
The liquid binder is dried such that microporous binder bridges are formed between the individual silica grains.

Le séchage du liant liquide est réalisé de manière à créer des ponts de liant microporeux entre les grains de silice individuels.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Upon contact with the liquid binder, the dry binder reacts to cause adhesion among the separated particles.

Lorsqu'il est en contact avec le liant liquide, le liant sec réagit pour induire l'adhésion des particules séparées.

chimie - wipo.int
A multi-scale hybrid cfd-dem-pbm description of a fluid-bed granulation process... In this process, the granules are formed by spraying the liquid binder on the fluidized powder bed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of disaccharide concentration in a liquid binder on the mechanisms and kinetics of disc granulation... A liquid binder was delivered to the tumbling bed at a constant flow rate with a nozzle generating droplets with a size of approx....
 PDF: doaj.org
Ibuprofen loaded avicel cl611 pellets: effect of liquid binderPurposeTo study the effect of two liquid binders on the characteristics of pellet produced by extrusion/spheronization technique.MethodsEight...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Élaboration de carbures cémentés à gradient de propriétés par procédé d’imbibition réactive : application aux inserts wc-co et aux taillants en diamant polycristallin pour le forage pétrolier en conditions sévères
... After reaction with the WC-Co liquid binder, some ternary boride precipitations take place from surface to several millimeters deep....
... L'imbibition a pour rôle d'enrichir graduellement, en phase liante, le coeur d'une pièce en carbure cémenté dense et repose sur le principe de migration de phase liquide dans un corps solide-liquide....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a process for preparing a detergent tablet, comprising the step of contacting a liquid binder to a base powder, wherein said liquid binder comprises a nonionic surfactant and a dissolution aid.

Ce liant liquide est essentiellement constitué d'un tensioactif non ionique, et d'un solubilisant.

produit agricole transformé - wipo.int
A liquid binder pattern (P) is applied on the carrier by a digital drop application head.

Un motif de liant liquide (P) est appliqué sur le support par une tête d'application de goutte numérique.

industries diverses - wipo.int
A granular detergent product is made by contacting a liquid binder and a solid neutralising agent.

Ce produit est fabriqué en plaçant en contact un liant liquide et un agent de neutralisation solide.

produit agricole transformé - wipo.int
The composition can further comprise particles of a light reflective material suspended in the liquid binder.

La composition peut, en outre, comprendre des particules à base d'un matériau réfléchissant la lumière en suspension dans le liant liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the invention the filler is slung through the liquid binder and that binder not captured by the filler particles onto their surfaces is recovered and reused.

Dans l’invention, la charge est introduite à travers le liant liquide et le liant non capturé par les particules de charge sur leurs surfaces est récupéré et réutilisé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A layered structure (44) that includes a product mixture of numerous particles, a foamable substance, such as including a liquid binder and a reacted dry binder, is provided.

La présente invention concerne une structure en couches (44) comprenant un mélange de produit à base de nombreuses particules, une substance moussante, comme par exemple un liant liquide et un liant sec mis à réagir.

chimie - wipo.int
A liquid binder composition for binding fibrous materials in the fabrication of resin-infusible preform is disclosed.

L'invention concerne une composition de liant liquide pour lier des matières fibreuses dans la fabrication de préforme infusible de résine.

chimie - wipo.int
The liquid binder will have viscous and cohesive properties and perferably will be a condensed liquid by product from the grain, food or feed processing industries.

Le liant liquide doit posséder des propriétés visqueuses et cohésives et il doit être, de préférence, un sous-produit liquide condensé provenant d'industries de traitement des céréales, d'industries alimentaires et de l'alimentation du bétail.

technologie alimentaire - wipo.int
A liquid binder (60) is mixed intimately with a catalyst (62) and is depressurized to release dissolved gases.

Un liant liquide (60) bien mélangé à un catalyseur (62) subit une baisse de pression afin de libérer les gaz dissous.

chimie - wipo.int
A system for mixing together a dty material and a liquid binder has a first mixing device for mixing the liquid binder with a fluid and a second mixing device for mixing the resulting mixture mixed by the first mixing device with the dry material.

L'invention concerne un système pour mélanger ensemble un matériau sec et un liant liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method of producing animal feed pellets is disclosed wherein solid and liquid ingredients of the feed are premixed except for a liquid binder ingredient which is mixed in last.

L'invention concerne un procédé de production de granulés d'alimentation du bétail, consistant à mélanger préalablement les ingrédients solides et liquides de l'aliment, à l'exception d'un ingrédient liquide liant que l'on mélange en dernier.

technologie alimentaire - wipo.int
A liquid binder is introduced into the air flow for mixing with the suspended dry refractory material at or before the nozzle.

Un liant liquide est introduit dans le flux d'air en vue de le mélanger au matériau réfractaire sec en suspension au niveau de la buse ou avant celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The agricultural blend includes a liquid binder system having a carbohydrate sugar at greater than about 3.5 weight % of the agricultural blend.

Le mélange agricole contient un système de liant liquide qui contient des hydrates de carbone, dont la teneur est supérieure à environ 3,5 % en poids du mélange agricole.

chimie - wipo.int
A liquid binder for refractory application contains magnesium and aluminium orthophosphates in molar ratios to form a spinel when set and fired.

Un liant liquide pour des applications réfractaires contient des orthophosphates de magnésium et d'aluminimum selon des rapports molaires adéquats pour constituer une spinelle lors de sa formation et de sa cuisson.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In this process, the mixture is held for a period of time to degas and settle the powdered material from a liquid binder.

Dans ce procédé, on laisse dégazer le mélange pendant un certain temps et on laisse reposer les matières pulvérulentes d'un liant liquide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues