Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Next, the server/network linkage control means (2) receives the operating server switching control end report and transmits a connection destination target network switching request to connection control means (4) (step S707).

Ensuite, la commande rigide du serveur/réseau (2) reçoit le compte-rendu final de la commutation du serveur d’exploitation et transmet une requête de commutation de destination cible de réseau à la commande de connexion (4) (étape s707).

informatique et traitement des données - wipo.int
A study on linkage control between distributed generation and power system network based on passivity characteristicsThis paper investigates a linkage control between distributed generation and power system network based on passivity characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Linkage control security research of the mechanical smoke exhaust system in large space buildings ... A former analysis to the linkage control of the mechanical smoke exhaust system showed that the control of exhaust fans is safe and reliable with multiple redundant control....
Design and implementation of linkage control module in the automatic fire alarm system... On this basis, it gave an effective and reasonable way to divide the fire and fire-fighting equipment for automatic fire alarm system controller linkage control module....
Research on reliability for linkage control of automatic sprinkling pump system ... But because sprinkler system and automatic fire alarm system related to linkage control of water supply pump are designed by different manufacturers and installed by skillful staffs in different fields, there are accident potentials existing in the...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a linkage control device and a blood gas analyzer adopting the linkage control device.

La présente invention concerne un dispositif de commande de liaison et un analyseur de gaz du sang utilisant ledit dispositif de commande de liaison.

industrie mécanique - wipo.int
When the linked operation determination unit (330) determines that the linkage condition can be satisfied, the device linkage control unit (340) executes the content of the control associated with the linkage condition.

Lorsque l'unité (330) de détermination d'opération de liaison détermine que la condition de liaison peut être satisfaite, l'unité (340) de commande de liaison de dispositif exécute le contenu de la commande associée à la condition de liaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
A service linkage control system and method are disclosed for implementing the service linkage identification and control for detached control channel and data channel in the communication system.

L'invention porte sur un système et un procédé de commande de liaison de service pour mise en uvre de l'identification et de la commande de liaison de service pour un canal de commande détaché et un canal de données dans le système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The linkage control circuit (10) is connected to the external port (8).

Le circuit de commande de couplage (10) est connecté à l'accès externe (8).

politique de l'environnement - wipo.int
A linkage control system (20) for use on an agricultural tractor (10) is provided.

La présente invention concerne un système de commande d'attelage côté tracteur (20), destiné à un tracteur agricole (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A device linkage control system for controlling a plurality of devices linked to one another.

Cette invention se rapporte à un système de commande de liaison de dispositifs servant à commander plusieurs dispositifs liés entre eux.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided an inter-device linkage method in a device linkage control system capable of adaptively providing information according to a user context while protecting user individual information.

Il est prévu un procédé de liaison inter-periphérique dans un système de contrôle de liaison de périphérique capable de fournir des informations adaptativement selon un contexte utilisateur tout en protégeant l'information individuel utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The detection circuit (9) is connected respectively to the internal port (3), the input control circuit (2), and the linkage control circuit (10).

Le circuit de détection (9) est connecté respectivement à l'accès interne (3), au circuit de commande d'entrée (2) et au circuit de commande de couplage (10).

politique de l'environnement - wipo.int
The linkage control device comprises a power unit and a rotating component (4) provided with bosses (41, 42).

Le dispositif de commande de liaison selon l'invention comprend un bloc d'alimentation et un élément rotatif (4) doté de bossages (41, 42).

industrie mécanique - wipo.int
A control device (30) having a database (310), a linked operation determination unit (330), a device linkage control unit (340), and a communication unit (350).

La présente invention concerne un dispositif de commande (30) doté d'une base de données (310), d'une unité (330) de détermination d'opération de liaison, d'une unité (340) de commande de liaison de dispositif et d'une unité de communication (350).

informatique et traitement des données - wipo.int
The linkage control device further comprises valve components (5, 6, 7, 8), a signal control unit, sensing switches, and sensing pins (43, 44, 45, 46).

Le dispositif de commande de liaison comprend en outre des éléments valve (5, 6, 7, 8), une unité de commande de signaux, des commutateurs de détection, et des broches de détection (43, 44, 45, 46).

industrie mécanique - wipo.int
A display control component (77) displays a screen, which is outputted by the processing unit having the input data determined by the linkage control component (71).

Un composant de commande d'affichage (77) affiche un écran, produit par l'unité de traitement ayant les données de saisie déterminée par le composant de commande de liaison (71).

informatique et traitement des données - wipo.int
The Linkage Control File is also stored separately from the IMDB analysis file.

Le fichier de contrôle des couplages est également stocké séparément du fichier d'analyse de la BDIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cam (100, 176) and linkage control is provided for sequentially moving the blades between the inoperative and operative positions under control of a manually operable actuating lever (140).

Des moyens de commande a came (100, 176) et des tringleries sont prevues pour deplacer en sequence les couteaux entre les positions de repos et de travail en actionnant manuellement un levier de commande (140).

communication - wipo.int
The refrigerator lighting device further comprises an adjusting assembly (3) used for the linkage control of the rotary action of the lamp mounting base assembly (4).

Le dispositif d'éclairage de réfrigérateur comprend en outre un ensemble de réglage (3) utilisé pour la commande de liaison de l'action rotative de l'ensemble de base de montage de lampe (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues