Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Design, optimization and development of phyllotaxis pattern solar panel... The parts of the phyllotaxis pattern solar pattern which were produced by using rapid prototyping process with Nylon PA66 were stepper motor housing, honeycomb stand bar, link bar, blades and base....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. beaucoup de bruit pour rien (1949, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la fermière...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Mains marrons ; corsage vert ; jupe noire ; tablier rouille ; une tige de manipulation pour la structure épaule ; ouverture prévue pour tête sur tige
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Compréhension et recherche de solutions au problème du gauchissement de la tige de l'épinette noire : rapport finalLes expériences réalisées lors des deux premières années du projet en 1987 et 1988 visaient l'exploration des trois avenues suivantes: le gauchissement de la tige de l'épinette noire est causé par 1) un hypocotyle trop fluet, 2) une allocation du carbone centrée vers la croissance en hauteur de la tige, et 3) un environnement exempt...
 PDF: core.ac.uk
Étude médico-économique comparant les deux techniques chirurgicales de distraction dans le traitement de la scoliose infantile : la tige de croissance traditionnelle et magnétiqueLa tige de croissance traditionnelle (TGR) est le traitement de référence, pour les EOS (Early Onset Scoliosis) à l’AP-HM....
Distance d'édition entre tige-bouclesNous proposons un nouvel algorithme simple pour le calcul d’une distance d’édition et d’un alignement entre deux structures secondaires d’ARN de type tige-boucles, i.e....
Modélisation et simulation du comportement d'une tige fémorale poreusePrésentement, la rigidité élevée des tiges fémorales utilisées pour les procédures d’arthroplastie de la hanche fait en sorte qu’il existe une incompatibilité mécanique entre ces implants et l’os avoisinant ceux-ci....
 PDF: core.ac.uk
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Esquisse de décor : les jardins du palais : les mille et une nuits , féerie en 3 actes et 31 tableaux d’adolphe dennery et paul ferrier, musique d’amédée artus... Le défilé du Royaume des lampes « ouvert par les anciens réverbères de la ville de Paris, et comprenant les lampes Carcel, veilleuses, lampes à tringle, quinquets, chandeliers, lampes à essence, lanternes de commissaire de police, lanternes de marchands de tabac, lampes à pétrole, lanternes de bord, lampes modérateurs,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To change the name that appears on the top link bar, you must edit the top link bar.

Pour modifier le nom qui apparaît dans la barre de liens supérieure, vous devez modifier la barre de liens supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the sixth link on the top link bar, right beside the Deals and Bargains link.

C'est le sixième lien sur la barre de liens supérieure, juste à côté du lien Offres et bonnes affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can configure the top link bar for a site to use the same top link bar as the parent site.

Vous pouvez configurer la barre de liens supérieure d’un site pour qu’il utilise la même barre de liens supérieure que le site parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can configure the top link bar for a site to use the same top link bar as the parent site.

Vous pouvez configurer la barre de liens supérieure d'un site pour qu'il utilise la même barre de liens supérieure que le site parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can configure the top link bar for a site to use the same top link bar as the parent site.

Vous pouvez configurer la barre de liens supérieure d’un site afin d’utiliser la même barre de liens supérieure que le site parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external circle of the bearing(12) is matched with a link bar(13).

Le cercle externe du palier (12) est accouplé à une barre de liaison (13).

industrie mécanique - wipo.int
The other end of the link bar(13) is pivoted with a plunger(14).

L'autre extrémité de la barre de liaison (13) est articulée à un piston (14).

industrie mécanique - wipo.int
The JBL Link Bar is alive again, along with the new JBL Link Drive

La barre de liaison JBL est réactivée, avec le nouveau lecteur JBL Link Drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The link bar (30) is pivotally attached to a handle (32) having a pivot (31).

La barrette de liaison (30) est fixée de manière pivotante à une poignée (32) pourvue d'un pivot (31).

production - wipo.int
[Edit the properties of this link bar to either rebuild it or choose a different link bar that already exists in this web.]

[Modifiez les propriétés de cette Barre de liens pour la reconstruire ou sélectionnez une autre Barre de liens qui existe déjà dans ce site Web.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Site owners can choose to display the top link bar of the parent site or display a unique top link bar for their subsite.

Les propriétaires de site peuvent choisir d'afficher la barre de liens supérieure du site parent ou afficher une barre de liens supérieure unique pour leur sous-site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add a link by entering the URL to the Quick Launch or Top link bar

Ajouter un lien en entrant l’URL dans la barre de lancement rapide ou de la barre de liens supérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add a link by entering the URL to the Quick Launch or Top link bar

Ajouter un lien en entrant l’URL à la barre de lancement rapide ou de la barre de liens supérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click OK to add the new link to the Quick Launch or Top link bar.

Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau lien dans la barre de liens de lancement rapide ou haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click OK to add the new link to the Quick Launch or Top link bar.

Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau lien vers la barre de lancement rapide ou du lien supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues