Dictionnaire anglais - français

linezolid

santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The amorphou coprecipitates of linezolid disclosed herein exhibit properties making them suitable for formulating linezolid.

Les coprécipités amorphes de linézolide décrits dans le présent document présentent des propriétés les rendant adaptés à la formulation de linézolide.

santé - wipo.int
Amorphous Linezolid is also disclosed.

L'invention concerne également un linézolide amorphe.

chimie - wipo.int
Co-crystals of linezolid, comprising linezolid and a co-crystal former, and processes for preparing them.

L'invention concerne des co-cristaux de linézolide comprenant du linézolide et un agent formateur de co-cristal.

chimie - wipo.int
LINEZOLID APO contains the active ingredient, linezolid.

Zyvox contient l'ingrédient actif, le linézolide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are a linezolid intermediate and the preparation method thereof and a method for synthesizing linezolid.

La présente invention concerne un intermédiaire du linézolide, un procédé de préparation dudit intermédiaire et un procédé de synthèse du linézolide.

chimie - wipo.int
Linezolid-induced black hairy tongue: a case reportAbstract Introduction Linezolid-induced black hairy tongue has been rarely reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low prevalence of cfr-mediated linezolid resistance among methicillin-resistant staphylococcus aureus in a spanish hospital: case report on linezolid resistance acquired during linezolid therapy.Linezolid is an effective antimicrobial agent to treat methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)....
 PDF: doaj.org
Increasing incidence of linezolid-intermediate or -resistant, vancomycin-resistant enterococcus faecium strains parallels increasing linezolid consumption▿Clinical enterococcal resistance to linezolid is defined by the presence of the G2576T mutation....
Rapid emergence of resistance to linezolid during linezolid therapy of an enterococcus faecium infectionWe report the emergence of linezolid resistance (MICs of 16 to 32 mg/liter) in clonally related vancomycin-susceptible and -resistant Enterococcus faecium isolates from an intensive care unit patient after...
Low prevalence of cfr-mediated linezolid resistance among methicillin-resistant staphylococcus aureus in a spanish hospital: case report on linezolid resistance acquired during linezolid therapyLinezolid is an effective antimicrobial agent to treat methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)....
 PDF: ftp:
Linezolid
général - eur-lex.europa.eu
Various processes for making crystalline linezolid Form IV are disclosed.

L'invention concerne enfin des procédés de production de forme IV de linézolide cristallin.

chimie - wipo.int
ŸLinezolid: Linezolid interacts with fermented/undistilled alcoholic beverages such as beer, wine, lager and sherry.

Linézolide: linézolide interagit avec les boissons alcooliques fermentées / non distillées telles que la bière, le vin, bière blonde et le sherry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is the aqueous concentrated formulation of linezolid, more particularly, the aqueous concentrated formulation of linezolid comprising at least one solubilizer, wherein the formulation is preferably administered intravenously.

L'invention concerne plus particulièrement une formulation concentrée aqueuse de linézolide qui comprend au moins un agent solubilisant, la formulation étant de préférence administrée par voie intraveineuse.

santé - wipo.int
The present invention relates to a novel pharmaceutical composition of Linezolid.

La présente invention concerne une nouvelle composition pharmaceutique de linézolide.

santé - wipo.int
Linezolid primarily contains (s)-linezolid which is biologically active and is metabolised to form inactive derivatives.

Le linézolide contient principalement du (s) -liézolide qui est biologiquement actif et est métabolisé pour former des dérivés inactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linezolid-induced black hairy tongue: a case reportAbstract Introduction Linezolid-induced black hairy tongue has been rarely reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low prevalence of cfr-mediated linezolid resistance among methicillin-resistant staphylococcus aureus in a spanish hospital: case report on linezolid resistance acquired during linezolid therapy.Linezolid is an effective antimicrobial agent to treat methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)....
 PDF: doaj.org
Increasing incidence of linezolid-intermediate or -resistant, vancomycin-resistant enterococcus faecium strains parallels increasing linezolid consumption▿Clinical enterococcal resistance to linezolid is defined by the presence of the G2576T mutation....
Rapid emergence of resistance to linezolid during linezolid therapy of an enterococcus faecium infectionWe report the emergence of linezolid resistance (MICs of 16 to 32 mg/liter) in clonally related vancomycin-susceptible and -resistant Enterococcus faecium isolates from an intensive care unit patient after...
Low prevalence of cfr-mediated linezolid resistance among methicillin-resistant staphylococcus aureus in a spanish hospital: case report on linezolid resistance acquired during linezolid therapyLinezolid is an effective antimicrobial agent to treat methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)....
 PDF: ftp:
linezolid
général - iate.europa.eu
The taste-masked linezolid comprises linezolid and at least one taste-masking agent.

Le linézolid à goût masqué comprend du linézolid et au moins un agent masquant.

santé - wipo.int
The present invention relates to a pharmaceutical composition of linezolid for oral administration, comprising taste-masked linezolid and at least one pharmaceutically acceptable excipient.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique de linézolid pour administration orale, comprenant du linézolid à goût masqué et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.

santé - wipo.int
you are taking cisapride, linezolid or tizanidine.

vous prenez le cisapride, le linézolide ou tizanidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides improved processes for the preparation of linezolid, going through a novel intermediate of formula XIa, which avoids the use of sodium azide and formation of bis-linezolid as an impurity.

L'invention concerne en outre la préparation de la linézolide par utilisation d'un intermédiaire azide et d'un procédé concernant ledit intermédiaire.

chimie - wipo.int
Erythromycin and linezolid (used to treat infections)

Érythromycine et le linézolide (utilisé pour traiter les infections)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
linezolid
général - iate.europa.eu
Zyvox (Linezolid) 600 mg buy online at our online pharmacy:

Zyvox (Linezolid) 600 mg acheter en ligne dans notre pharmacie en ligne:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently there is only one antibiotic from this group- linezolid (Zyvox).

Actuellement il y a seulement un seul antibiotique de ce groupe --linezolide (Zyvox).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You or your child may be changed from LINEZOLID APO injection to an oral preparation of linezolid (such as tablets or oral suspension) to complete your course of treatment.

Vous ou votre enfant peut être modifié à partir de l'injection Zyvox à une préparation orale de Zyvox (comme des comprimés ou suspension orale) pour compléter votre cours de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recommended that treatment with Linezolid MYX begin in a hospital.

Il est recommandé de commencer le traitement avec Zyvox dans un hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You or your child may be changed from Linezolid MYX injection to an oral preparation of linezolid (such as tablets or oral suspension) to complete your course of treatment.

Vous ou votre enfant peut être modifié à partir de l'injection Zyvox à une préparation orale de Zyvox (comme des comprimés ou suspension orale) pour compléter votre cours de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Staphylococcus aureus et infection du pied diabétique
... The obtained results confirm the key role of the phage in the decrease of the colonizing SA strain virulence; ii) to study the behaviour of clinical SA strains (colonizing/infecting) using an in vitro chronic infection model miming different environmental conditions encountered in DFU: hyperglycemia, anaerobic condition, antibiotics (linezolid and vancomycin)....
... Ce phage est responsable de la faible virulence de cet isolat...
général - core.ac.uk -
Développement et caractérisation d'une banque de staphylococcus aureus résistants à la méthiciline (sarm) et évaluation de l'activité antibiotique de pinus banksiana lamb... Présentement, la plupart des SARM sont sensibles au linézolide ainsi qu'à la vancomycine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides an isolated linezolid impurity, desfluoro linezolid, the preparation thereof and its use as a reference standard.

La présente invention concerne des composés de benzothiazole fixant les substances amyloïdes représentés par la formule (I) dans laquelle Y et R3-R10 sont tels que définis dans le descriptif.

chimie - wipo.int
Collection of serum after the administration of linezolid

Sucre élevé après ladministration de linsuline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides stable and substantially solvent-free crystal of Form-I of linezolid.

L'invention concerne également une forme I cristalline stable et pratiquement exempte de solvant du linézolide.

chimie - wipo.int
Linezolid interacts with alcohol in a different way.

Linezolid agit l'un sur l'autre avec de l'alcool d'une voie différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linezolid produced reversible myelosuppression in rats and dogs.

Le linézolide a entraîné une myélosuppression réversible chez le rat et chez le chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linezolid is a member of a novel class of antibiotics, with resistance already being reported.

Le linézolide est un membre d’une nouvelle classe d’antibiotiques envers lequel une résistance a déjà été rapportée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Linezolid produced reversible myelosuppression in rats and dogs.

Le linézolide a produit une myélosuppression réversible chez le rat et le chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for preparation of oxazolidinone derivatives such as Linezolid and Rivaroxaban using (S)-Epichlorohydrin.

L'invention concerne un procédé de préparation de dérivés d'oxazolidinone tels que le Linézolid et le Rivaroxaban à l'aide de la (S)-épichlorhydrine.

santé - wipo.int
Medicines containing linezolid, an antibiotic (used to treat infections)

oLes médicaments contenant du linézolide, un antibiotique (utilisé pour traiter les infections)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates Linezolid premix and process for the preparation of the said premix.

La présente invention concerne un pré-mélange de Linézolide et un procédé de préparation de ce pré-mélange.

santé - wipo.int
Interestingly, the SP_0373 ortholog was also mutated in a linezolid-resistant clinical Staphylococcus aureus isolate.

Chose intéressante, l’orthologue SP_0373 a également subi une mutation dans un isolat clinique de Staphylococcus aureus résistant au linézolide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Co-administration of linezolid and serotonergic agents is therefore contraindicated (see section 4.3) except where administration of linezolid and concomitant serotonergic agents is essential.

L’administration concomitante de linézolide et d’agents sérotoninergiques est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3) sauf lorsque l’administration de linézolide et d’agents sérotoninergiques concomitants est essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, linezolid does not induce P450 isoenzymes in rats.

De même, le linézolide n’induit pas d’isoenzymes P450 chez les rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linezolid appeared to affect the maturation of rat spermatozoa.

Le linézolide a semblé affecter la maturation des spermatozoïdes du rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each film-coated tablet contains 600 mg of Linezolid

Chaque comprimé pelliculé contient 600 mg de linézolide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues