Un module (200) d'air d'admission est disposé sur des pieds lesquels sont montés sur des guides (204) à galets linéaires solides à centrage automatique lesquels sont mobiles de façon linéaire le long d'un rail (206).

industrie mécanique - wipo.int

This rack device includes at least one linear roller guide (3) with at least one linear roller support (1), and may also include at least one linear roller guide (3) with at least one linear roller support (4).

Ce dispositif peut également comprendre au moins un guide linéaire à bille (3) comprenant au moins un support linéaire à bille (4).

santé - wipo.int

Ce dispositif à statif comprend au moins un guide linéaire à billes (3) comprenant au moins un support linaire à billes (1).

santé - wipo.int

Similarly, linear rails can provide very large travel spaces unlike cross roller guides.

De même, les rails linéaires peuvent fournir de très larges espaces de déplacement contrairement aux guides à rouleaux croisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The device is characterized in that the gap bridging plate (1) is mounted movably on two guide rails (6, 11), and the guide rails (6, 11) are designed as ball bearing linear guides or as roller linear guides.

Ce dispositif est caractérisé en ce que la plaque d'enjambement (1) est montée à coulissement sur au moins deux rails de guidage (6, 11), et les rails de guidage (6, 11) sont réalisés sous la forme de guides linéaires à billes ou à rouleaux.

transport terrestre - wipo.int

Specialized in linear guides (linear bearings, roller guide shoes, recirculating ball screws…) the company also distributes well-known brands for components, in particular, a large range of roller bearings.

Spécialisée dans le guidage linéaire (douilles à billes, guidages à galets, vis à billes, …) la société distribue également les composants de grandes marques, en particulier une large gamme de roulements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The sub-rail guides the sub-rotating roller.

Le rail auxiliaire guide le galet tournant auxiliaire.

industrie mécanique - wipo.int

A roller guide portion that guides the roller is provided in a sheet feeding cassette.

Une partie de guidage de rouleau qui guide le rouleau, est agencée dans une cassette d'alimentation en feuille.

communication - wipo.int

According to the method, the roller guides (1) are provided with vibration measuring means (10, 11) for continuously sensing vibrations in the roller guides.

Selon le procédé de l'invention, les guidages à galets (1) sont équipés de dispositifs (10,11) de mesure des vibrations prévus pour détecter en continu les vibrations dans les guidages à galets.

industrie mécanique - wipo.int

A guide roller guides the ribbon onto the web.

Un galet de guidage guide le ruban sur la bande.

industrie du bois - wipo.int

A theoretical roller surface linear speed for each roller is calculated on the basis of the process speed and the roller diameter of each roller.

Une vitesse linéaire de surface de rouleau théorique pour chaque rouleau est calculée en se basant sur la vitesse de processus et le diamètre de rouleau de chaque rouleau.

communication - wipo.int

We design, manufacture, and customize ball & roller screws, linear guides and actuators to fit unique needs of our clients.

Nous concevons, fabriquons et personnalisons des vis à billes et à rouleaux, des guidages linéaires et des actionneurs pour répondre aux besoins uniques de nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The stripper guides prevent the web from wrapping around the guide roller and the drive roller.

Ces guides décolleurs empêchent l'enroulement de la bande autour du rouleau de guidage et du rouleau d'entraînement.

industries diverses - wipo.int

One well-known variety of linear bearing is the roller.

Le rouleau est un autre type de palier bien connu.

industrie mécanique - wipo.int

An inlet air module (200) is provided on feet which are mounted on self centering rugged linear roller guides (204) which are linearly displaceable along a track (206).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод