Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Partition of the inter-chromosomal centromeric community.... (A) The community assignments show long

linear

stretches that belong to a single community, which demonstrates that

linear orientation

information is encoded in inter-chromosomal contact information....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Tilting and cotilting for quivers of type ãn AbstractTilting and cotilting modules are classified for the completed path algebra of a quiver of type Ãn with linear orientation....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

linear

•

orientation

•

Orientation

•

linear

Exemples anglais - français

linear

linéaire
bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication - iate.europa.eu
rectiligne
industrie mécanique - techdico
filiforme
industrie mécanique - techdico

orientation

orientation
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / géographie / santé / communication / industries du cuir et du textile - acta.es
fixation du temps
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
codage
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second

linear orientation

-regulating structures are

linear

dielectric protrusions.

Les secondes structures linéaires de régulation d'orientation sont des saillies diélectriques linéaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The linear orientation of the Earth Resource.

Orientation linéaire de la ressource terrestre.

général - eur-lex.europa.eu
The first electrode has a linear opening, and the linear opening is parallel to the linear orientation-regulating structure when the main substrate surface is viewed from a plan view.

La première électrode possède une ouverture linéaire, et l'ouverture linéaire est parallèle à la structure de régulation d'orientation linéaire lorsque la surface de substrat principale est vue en vue en plan.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The line sensor (14) comprises a plurality of image recording elements disposed in a linear orientation.

Le capteur de ligne (14) contient plusieurs éléments de détection d'images, disposés de manière linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least either of the first and second linear orientation regulation structures is a rib (20a).

Au moins l’une ou l’autre de la première et de la deuxième structure de régulation de l’orientation linéaire est une nervure (20a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An interlaced file that includes digital data that comprises linear orientation and pitch distance data and corresponds to linear frames of two different images is obtained.

Un fichier entrelacé qui comprend des données numériques incluant des données d'orientation linéaire et de distance de pas et correspond aux trames linéaires de deux images différentes est obtenu.

communication - wipo.int
A pixel of a liquid crystal display device is provided with first and second linear orientation regulation structures (10a) and (20a).

L’invention porte sur un dispositif d’affichage à cristaux liquides, dans lequel un pixel du dispositif d’affichage à cristaux liquides comporte une première et une deuxième structure (10a) et (20a) de régulation de l’orientation linéaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second linear orientation-regulating structures include first components (44a) extending along the first axis and second components (44b) extending along the second axis.

Les secondes structures linéaires de régulation d'orientation comprennent des premiers composants (44a) s'étendant le long du premier axe et des seconds composants (44b) s'étendant le long du second axe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus the development of the musical discourse results in a type of temporality which could be called linear orientation.

Ainsi l'élaboration du propos musical donne comme résultat une type de temporalité qu'on pourrait appeler directionnelle linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deflector wire is resiliently biased into a linear orientation for the purposes of selectively urging the distal curved portion of the catheter into relaxed and unrelaxed positions.

Ce fil de déflexion est soumis à une traction souple en sens linéaire afin de placer de façon sélective la partie distale incurvée du cathéter en position détendue ou tendue.

santé - wipo.int
The first linear orientation-regulating structures include first components (22a) extending along a first axis and second components (22b) extending along a second axis different from the first axis.

Les premières structures linéaires de régulation d'orientation comprennent des premiers composants (22a) s'étendant le long d'un premier axe et des seconds composants (22b) s'étendant le long d'un second axe différent du premier axe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All the print element arrays are typically situated in a co-linear orientation longitudinally along the member with the drive circuits co-linearly arranged along a side of the arrays.

Toutes les rangées d'éléments d'impression sont généralement situées suivant une orientation co-linéaire le long de l'organe commun et les circuits d'attaque sont agencés de manière co-linéaire sur un côté des rangées.

communication - wipo.int
A lenticular sheet is provided on the flat face of which the at least two different images are intended to be printed, while obtaining linear orientation and pitch distance thereof.

On utilise une feuille lenticulaire sur la face plate de laquelle les deux images différentes, au moins, doivent être imprimées, avec obtention de l'orientation linéaire et de la distance de pas de ces images et de cette feuille.

communication - wipo.int
The second linear orientation-regulating structures are linear dielectric protrusions.

Les secondes structures linéaires de régulation d'orientation sont des saillies diélectriques linéaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The linear orientation of the Earth Resource.

Orientation linéaire de la ressource terrestre.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод