Dictionnaire anglais - français

énergie / industrie mécanique - iate.europa.eu
The coaster is LIM (linear induction motor) powered.

L'attraction sera propulsée par la technologie LIM (linear induction motor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ML100 is propelled by LIM (Linear Induction Motor).

L'attraction sera propulsée par la technologie LIM (linear induction motor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abstract: Linear Induction Motors (LIM) and Linear Synchronous Motors (LSM) are non-contact motors.

Les techniques "Linear Induction Motors" (LIM) et "Linear Synchronous Motors" (LSM), utilisent la technique électromagnétique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conveyor system includes a plurality of selectively energized linear induction motors (70) for driving the conveyor.

Le système de convoyeur comporte plusieurs moteurs (70) linéaires à induction alimentés de manière sélective qui servent à entraîner le convoyeur.

production - wipo.int
Equipped with Linear Induction Motor (LIM) propulsion technology, the trains are energy efficient for lower operating costs while providing passengers with a smooth and comfortable ride.

Dotées de la technologie de propulsion par moteur à induction linéaire (LIM), ces rames écoénergétiques réduisent les coûts d'exploitation et offrent aux passagers des déplacements confortables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic models of linear induction drive... Due to open magnetic circuit and limited length of the linear induction motor inductor phase currents are not equal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: itc.ktu.lt
linear induction motor
énergie / industrie mécanique - iate.europa.eu
linear induction motor with developed stator

moteur à induction linéaire à stator déployé

transports - iate.europa.eu
linear induction motor with developed stator

moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile

transports - iate.europa.eu
linear induction motor with developed stator

moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile

transport terrestre - iate.europa.eu
A curved linear induction motor direct drive is provided.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'entraînement direct à moteur à induction linéaire incurvée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The linear induction motor comprises linear induction motor units embedded below a sliding surface, and a reaction plate mounted to the bottom of the vehicle.

Le moteur à induction linéaire comprend des unités de moteur à induction linéaire incorporées en dessous d'une surface coulissante, et une plaque de réaction montée sur la partie inférieure du véhicule.

vie sociale - wipo.int
One-ampere conductor method for tubular linear induction motor for size reduction of primary iron coreThis paper presents size reduction of primary iron core for tubular linear induction motor by improved wind-ing configuration....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Design and performance analysis ysis of single sided linear induction motorABSTRACT: This paper suggests and describes the methodology for the design of a linear induction motor which will accelerate the rotor (Aluminum sheet) with a specified mass with the required acceleration to the target distance....
A study on design of linear induction motor in dynamic tester for catenary-current collection considering accelerating abilityThis paper presents design process of linear induction motor in dynamic tester for catenary-current collection....
A study on design of linear induction motor in dynamic tester for catenary-current collectionThis paper presents design process of linear induction motor in dynamic tester for catenary-current collection....
linear induction motor
industrie mécanique - iate.europa.eu
linear induction motor with developed stator

moteur linéaire à stator déployé

transport terrestre - iate.europa.eu
A core for a primary of a linear induction motor.

Cette invention concerne un noyau pour un primaire d'un moteur linéaire à induction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The flywheel (10) is designed as a moved basic element of a linear induction motor.

La roue volante (10) forme l'élément mobile de base d'un moteur linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The ride is propelled by a linear induction motor launch system.

Le véhicule est propulsé grâce à un système de moteur linéaire à induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said railway further includes, on at least one longitudinal section, a line of plates (6) extending along the longitudinal median line (L) and forming a stationary portion of a linear induction motor.

Elle comprend en outre, sur au moins un tronçon longitudinal, une file de plaques (6) s'étendant suivant la ligne médiane longitudinale (L) et formant une partie fixe d'un moteur linéaire à induction.

organisation des transports - wipo.int
linear induction motor
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Tiers livre des || faictz et dictz || heroïques du noble pantagruel : cõposez || par m. franç. rabelais docteur en || medicine, & calloïer des || isles hieres. || l'auteur susdict supplie les lecteurs || beneuoles, soy reseruer a rire au soi- || xante & dixhuytiesme liure. || a paris, || par chrestien wechel, en la rue sainct || iacques a l'escu de basle : et en la rue saĩct || iehan de beauuoys au cheual volant. || m.d.xlvi [1546]. || auec priuilege du || roy, pour six ans. — [a la fin :] imprime a paris par chrestien || wechel libraire iuré demourant || en la rue sainct iacques a l'escu || de basle. pour & au nom de m. || franc. rabelais, docteur en me- || cine [sic]. in-8 de 4 f. lim., 355 p. et 2 f. pour la table, mar. r., fil., comp., dos orné, doublé de mar. vert., dent. à petits fers, tr. dor. (trautz-bauzonnet.)... lim.,...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Condette (jean-françois). – une faculté dans l’histoire : la faculté des lettres de lille de 1887 à 1945... Cet ouvrage offre en effet, à son meilleur, la quasi exhaustivité de sources et l’exemplarité de méthode et, dans ses choix assumés, les lim..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'escole || des || femmes. || comedie. || par i. b. p. moliere. || a paris, || chez guillaume de luyne, || libraire iuré, au palais, dans la salle || des merciers, à la iustice. || m.dc.lxiii [1663]. || auec priuilege du roy. in-12 de 6 f. et 95 p. mal chiffr., mar. r. jans., tr. dor. (trautz-bauzonnet.)... lim....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une approche combinant les techniques bmc et un problème csp pour l'aide à la localisation d'erreurs... Ensuite, nous calculons les MCSs (Minimal Correction Sets) de taille lim-itée sur chacun de ces chemins....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Archives orales de la convention du patrimoine mondial : entrevue menée avec zsolt visy par christina cameron... Expert mondial des lim
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The carriers (20) are powered by a motor track (12) having a number of linear induction motors (14) mounted thereon.

Ces plateaux porteurs sont entraînés par un chemin moteur (12) sur lequel sont montés plusieurs moteurs linéaires à induction.

transport terrestre - wipo.int
A personal rapid transit (PRT) system having a linear induction motor installed on the bottom of a vehicle is provided.

L'invention concerne un système de transport rapide personnalisé équipé d'un moteur à induction linéaire monté sur le plancher du véhicule.

transport terrestre - wipo.int
A linear induction motor primary (12) has teeth (18) defining slots (28) to accommodate the flux generating coils (32, 34).

Un primaire (12) de moteur à induction linéaire comprend des dents (18) définissant des fentes (28) destinées à loger les bobines génératrices de flux (32,34).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A reaction component or plate for a linear induction motor incorporates a flexibility increasing feature and a wear resistant feature.

L'invention concerne un élément de réaction ou un plateau de réaction pour un moteur à induction linéaire incorporant une fonction d'augmentation de la flexibilité et une fonction de résistance à l'usure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The vertical movements of the metal cup are achieved by means, such as a motor driven rack-and-pinion mechanism, or, a linear induction motor system.

Les mouvements verticaux de la coupelle métallique sont obtenus par des moyens, tels qu'un mécanisme à pignon et crémaillère entraîné par un moteur ou un système à moteur à induction linéaire.

santé - wipo.int
In one embodiment, a microprocessor (110) receives the output of the sensors and determines the thrust developed by the linear induction motor.

Selon un mode de réalisation, un microprocesseur (110) reçoit le signal de sortie des détecteurs et détermine la poussée développée par le moteur.

organisation des transports - wipo.int
A linear induction motor in-track transit system (10) includes a guideway (12) supporting at least one vehicle (20) movable along the guideway.

Un système de transit sur voie d'arrivée à moteur à induction linéaire (10) comporte une surface de guidage (12) sur laquelle se trouve au moins un véhicule (20) pouvant se déplacer sur cette surface.

organisation des transports - wipo.int
A magnetic levitated vehicle (10), including a linear rotor (62) connected thereto, runs on a tubular track (12) having a circular cross section and a tubular linear induction motor stator (30) mounted therein.

Un véhicule (10) à sustentation magnétique, auquel est relié un rotor linéaire (62), circule sur un rail tubulaire (12) ayant une section transversale circulaire et à l'intérieur duquel est monté un stator de moteur à induction linéaire tubulaire (30).

organisation des transports - wipo.int
A primary of a linear induction motor (10) has a plenum (50) formed on its upper surface to receive cooling air from a fan (46).

Primaire d'un moteur à induction linéaire (10) comprenant une chambre de surpression (50) conçue pour recevoir à sa surface supérieure l'air de refroidissement en provenance d'un ventilateur (46).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The truck obtains a driving force by a gap length regulated/controlled linear induction motor so that the truck can travel at a high speed.

Le camion obtient une force de pilotage par l'intermédiaire d'un moteur à induction linéaire régulée/commandée par longueur d'intervalle, de telle sorte que le camion peut rouler à grande vitesse.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to an active linear induction motor system that has particular advantage with a SAILRAIL® air guided and supported air bearing system.

L'invention concerne un système actif de moteur à induction linéaire qui est particulièrement avantageux avec un système de guidage et de sustentation par air SAILRAIL®.

organisation des transports - wipo.int
1905, Alfred Zehden German, a feasible linear induction motor described in patent form for driving trains or lifts.

En 1905, Alfred Zehden a décrit un moteur à induction linéaire qui pourrait être utilisé dans les ascenseurs ou les trains sous forme de brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bath container (22) with which the apparatus is disclosed as being used has a linear induction motor (24) that permits horizontal delivery without bath overflowing.

Le conteneur (22) du bain utilisé avec l'appareil de l'invention possède un moteur d'induction linéaire (24) qui permet la sortie horizontale sans débordement du bain.

chimie - wipo.int
A waterslide amusement ride having in a portion thereof, a linear induction motor to efficiently and effectively affect the motion of a vehicle sliding on the ride.

La présente invention concerne une attraction de toboggan nautique qui possède, dans une partie de celle-ci, un moteur à induction linéaire pour effectuer de façon efficace et économique le mouvement d'un véhicule qui coulisse sur l'attraction.

vie sociale - wipo.int
A linear induction motor similar to those used on some modern roller coasters accelerates the pod up to speed.

Un moteur à induction linéaire similaire à ceux utilisés sur quelques montagnes russes modernes accélérerait le pod à la vitesse désirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues