Publications scientifiques

Hydrodynamics of cholesteric liquid crystals with impurities
...
général - core.ac.uk -
Mouvements internes d'une particule relativiste
...
général - core.ac.uk -
Incomplete transfer of linear momentum and excitation energy between 20 and 80 mev/u
...
général - core.ac.uk -
Automates cellulaires quantiques et relativité déformée
...
général - core.ac.uk -
Superintégrabilité quantique avec une intégrale de mouvement de cinquième ordre
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Linear momentum and angular momentum are completely separate things.

L’inclinaison et les mouvements verticaux sont complètement indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-reciprocal acoustic device that accomplishes non-reciprocity via linear or angular- momentum bias.

La présente invention concerne un dispositif acoustique non réciproque qui accomplit une non-réciprocité par l'intermédiaire de sollicitation à quantité de mouvement linéaire ou angulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Using the conservation of linear momentum we can write,

Posant que nous appliquons le modèle simplifié, linéaire, nous pouvons écrire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmission is arranged and configured with a size and mass to minimize its linear momentum.

La transmission est réalisée avec une taille et une masse qui permettent de réduire au minimum son moment linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission device changes the ratio of the linear momentum of the output member to the rotary momentum of the input member, continuously nonlinearly according to the rotary momentum of the input member.

Le dispositif de transmission modifie le rapport entre le moment linéaire de l'élément de sortie et le moment de rotation de l'élément d'entrée, de manière continue et non linéaire selon le moment de rotation de l'élément d'entrée.

organisation des transports - wipo.int
The linear dragging of the frames appears by applying the RG principle to the linear momentum.

L’effet Lense-Thirring linéaire apparaît en appliquant le principe de la RG à la quantité de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mass-energy, linear momentum and electric charge are all preserved.

La masse-énergie, la vitesse linéaire et la charge électrique ont toutes été conservées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does it mean law of conservation of linear momentum

Quelle est la loi de conservation de la quantité de mouvement linéaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law of Conservation of Linear Momentum: Total linear momentum of a system of a particle is conserved if there is no external force acting on the system.

La loi de conservation du moment linéaire stipule que la quantité de mouvement totale d'un système de particules reste constante tant qu'aucune force externe n'agit sur le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photons in the charge field have both linear momentum and angular momentum: the photons are also spinning.

Les photons dans le champ de charge possèdent à la fois une vitesse linéaire et un moment angulaire : les photons possèdent aussi un spin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The momentum introduced into the system thus causes a resultant linear.

La quantité de mouvement introduite dans le système entraine donc une résultante linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the other inner member (120b) moves linearly along the path at a greater linear velocity, translational kinetic energy and linear momentum than the one inner member (120a).

Ainsi, l'autre élément intérieur (120b) se déplace linéairement le long de sa course avec une vitesse linéaire, une énergie cinétique de translation et un moment linéaire supérieurs à ceux de l'élément intérieur (120a).

industrie mécanique - wipo.int
The balance controller derives desired rates of change of linear and angular momentum from desired motion of the robot.

Le régulateur d'équilibre obtient des taux de variation désirés de moments linéaire et angulaire à partir d'un mouvement désiré du robot.

informatique et traitement des données - wipo.int
As a result, the linear momentum of the system will be constant.

Par conséquent, le volume de fluide du système sera constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the balance of linear momentum equation and replacing with we get:

En utilisant l'équation de la ligne élastique et en remplaçant, nous obtenons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues