Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

line

ligne

sciences / finances / échanges économiques / commercialisation / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / environnement / industrie mécanique / pêche / transport terrestre / communication / sciences naturelles et appliquées / vie sociale / organisation des transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu acta.es techdico
Preferably, the keratinocyte line is the line HaCaT, the fibroblast line is the line WI-26 and the endothelial cell line is the line LT-2.

De préférence, en ce qui concerne la lignée kératinocyte il s'agit de la lignée HaCaT, la lignée fibroblastique est la lignée WI-26 et la lignée de cellules endothéliales est la lignée LT-2.

industrie mécanique - wipo.int
The signal line (12) comprises a gate line, a data line and a common electrode line.

La ligne (12) de signal comprend une ligne de grille, une ligne de données et une ligne d'électrode commune.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The communcation line (24) includes a transmit line pair, a receive line pair, and a ground line.

La ligne de communication (24) comprend une paire de lignes d'admission, une paire de lignes de réception, et une ligne de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
intersection VV line with line 4.

intersection de la ligne VV avec la ligne 4.

général - eur-lex.europa.eu
A line interval between the line portion (14A) and the resonant line (13A) and a line interval between the line portion (14B) and the resonant line (13B) differ from each other.

Un intervalle entre lignes entre la partie de ligne (14A) et la ligne résonnante (13A) et un intervalle entre lignes entre la partie de ligne (14B) et la ligne résonnante (13B) sont différents l'un de l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Les images sérielles de nassim hourani
... Only one place on the demarcation line between West and East Beirut is the object of a series of photographs....
... Seul un lieu situé sur la ligne démarcation entre Beyrouth-ouest et est fait l’objet d’une série de photos....
général - core.ac.uk -
▷
Etude de filtres mmic hyperfréquences en technologies gan et asga
... The notch filters have been realized with two principles:- The first one based on coupled lines resonators structure....
... Les différents filtres réjecteurs ont été conçus suivant deux principes :- Le premier basé sur une structure à résonateurs à lignes couplées....
communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
“they” are less human than “we” are: modern prejudice in human terms
Recently a new line of research in social psychology demonstrated that people tend to reserve the human essence to describe their own group, perceiving outgroup members as “infra-humans” (Leyens...
...Récemment, une nouvelle ligne de recherche en psychologie sociale a montré que les gens tendent à réserver l'essence humaine pour décrire leur propre groupe, percevant des membres de l’exogroupe comme...
vie sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Modélisation avec prise en compte de l’interaction fluide-structure du comportement sous charge d’un cerf-volant pour la traction auxiliaire des navires
... A 3D Non-Linear Lifting Line model has been developed to deal with non-straight kite wings, with dihedral and sweep angles variable along the span and take into account the non-linearity...
... Un modèle de Ligne Portante 3D Non-Linéaire a été développé pour pouvoir gérer ces ailes non planes, avec des angles de dièdre et de flèche qui varient le long de l’envergure, et également...
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Étude rétrospective des facteurs cliniques et biologiques associés à la réponse à l’immunothérapie dans les cancers bronchiques non à petites cellules de stade avancé
... We aimed to identify clinical and biological baseline factors associated with ICIs benefit in advanced NSCLC patients and compare results with literature data....
... L’âge médian était de 63 ans, 75% (n=114) étaient des hommes, 68% (n=104) étaient des fumeurs actifs ou sevrés depuis <10 ans, 59% (n=90) avaient un PS à 0 ou 1, 70% (n=106) présentaient un adénocarcinome et 85% (n=129) étaient en seconde ligne thérapeutique ou plus....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Protéger et utiliser ses données en ligneNational audienceSauvegarder nos données en ligne : oui, mais sans les exposer au tout-venant....
informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Web surveys : enjeux du développement des études en ligneInexistantes voici quinze ans, les études en ligne ("web surveys") représentent aujourd'hui 20% du marché des études, et les avantages de coût et de rapidité offerts par ces études en ligne continue à favoriser leur croissance....
line

tuyauterie (ligne)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
LINE

LIGNE

général - eur-lex.europa.eu
one pneumatic supply line, one pneumatic control line and one electric control line

une conduite d'alimentation pneumatique, une conduite de commande pneumatique et une ligne de commande électrique

général - eur-lex.europa.eu
Line identification (330) employs shaded region identification, line capture and gap filling, line segment clustering and optical line rotation (334).

L'identification de ligne utilise l'identification de régions ombrées, la capture de ligne et le remplissage d'intervalle, le groupement de segments de lignes et une rotation de ligne éventuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a line interface circuit for power line communication for connecting a power line modem to a power line.

L'invention concerne un circuit d'interface de ligne pour communication par ligne de transport d'énergie, cette interface servant à la liaison d'un modem de ligne de transport d'énergie à une ligne de transport d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
intersection VV line with line 6 and

intersection de la ligne VV avec la ligne 6 et

général - eur-lex.europa.eu
line flying under supervision and line check.

une adaptation en ligne sous supervision et un contrôle en ligne.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Les images sérielles de nassim hourani
... Only one place on the demarcation line between West and East Beirut is the object of a series of photographs....
... Seul un lieu situé sur la ligne démarcation entre Beyrouth-ouest et est fait l’objet d’une série de photos....
général - core.ac.uk -
▷
Etude de filtres mmic hyperfréquences en technologies gan et asga
... The notch filters have been realized with two principles:- The first one based on coupled lines resonators structure....
... Les différents filtres réjecteurs ont été conçus suivant deux principes :- Le premier basé sur une structure à résonateurs à lignes couplées....
communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
“they” are less human than “we” are: modern prejudice in human terms
Recently a new line of research in social psychology demonstrated that people tend to reserve the human essence to describe their own group, perceiving outgroup members as “infra-humans” (Leyens...
...Récemment, une nouvelle ligne de recherche en psychologie sociale a montré que les gens tendent à réserver l'essence humaine pour décrire leur propre groupe, percevant des membres de l’exogroupe comme...
vie sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Modélisation avec prise en compte de l’interaction fluide-structure du comportement sous charge d’un cerf-volant pour la traction auxiliaire des navires
... A 3D Non-Linear Lifting Line model has been developed to deal with non-straight kite wings, with dihedral and sweep angles variable along the span and take into account the non-linearity...
... Un modèle de Ligne Portante 3D Non-Linéaire a été développé pour pouvoir gérer ces ailes non planes, avec des angles de dièdre et de flèche qui varient le long de l’envergure, et également...
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Étude rétrospective des facteurs cliniques et biologiques associés à la réponse à l’immunothérapie dans les cancers bronchiques non à petites cellules de stade avancé
... We aimed to identify clinical and biological baseline factors associated with ICIs benefit in advanced NSCLC patients and compare results with literature data....
... L’âge médian était de 63 ans, 75% (n=114) étaient des hommes, 68% (n=104) étaient des fumeurs actifs ou sevrés depuis <10 ans, 59% (n=90) avaient un PS à 0 ou 1, 70% (n=106) présentaient un adénocarcinome et 85% (n=129) étaient en seconde ligne thérapeutique ou plus....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Protéger et utiliser ses données en ligneNational audienceSauvegarder nos données en ligne : oui, mais sans les exposer au tout-venant....
informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Web surveys : enjeux du développement des études en ligneInexistantes voici quinze ans, les études en ligne ("web surveys") représentent aujourd'hui 20% du marché des études, et les avantages de coût et de rapidité offerts par ces études en ligne continue à favoriser leur croissance....
line

chaîne

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
▷
La réalisation de nouvelles infrastructures de transport à la sortie nord de marseille et l'aménagement de l'aire métropolitaine
... The single way railway line Marseille-Aix is known for its slopes and difficult curves as well as its poor traffic flow....
... Toutes ces solutions ont été étudiées mais semblent abandonnées au profit de la prolongation de l'autoroute nord-littoral à travers la Chaîne de l'Estaque, jusqu'à l'échangeur des autoroutes de Martigues et de Paris.Wolkowitsch...
général - core.ac.uk -
▷
Product segmentation and distribution strategy selection : an application in the retail supply chain
... In this research, we study the impact of three distribution strategies, namely: traditional warehousing, cross-docking pick by line and cross-docking pick by store, on three supply chain performances, namely: service level, cost and bullwhip effect....
... Plusieurs stratégies de distribution existent dans la chaîne logistique de grande distribution....
général - core.ac.uk -

galerie

général - iate.europa.eu
▷
Cyberpowwow : discours chronopolitiques autour des arts et muséographies numériques autochtones
In 1996, the Nation to Nation art collective founds CyberPowWow, an on-line Indigenous arts gallery....
...Le collectif d’artistes Nation to Nation crée en 1996 CyberPowWow, une galerie d’art numérique autochtone en ligne....
général - core.ac.uk -
▷
Couplage de micro résonateurs. applications aux fonctions optiques de traitement du signal
... Further on, we show that coupled ring structures of resonators, made up of medium lacking non-linear effects may be used to implement optical filters....
...Nous présentons dans ce mémoire de thèse des travaux qui portent sur l'étude de micro résonateurs à modes de galerie et en anneau couplés dans le but d'applications aux fonctions optiques de traitement du signal....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

raie

industrie mécanique - techdico
▷
Étude des fluctuations de fréquence de lasers monomodes
The line-width of a monomode laser is essentially caused by frequency fluctuations....
...La largeur de raie d'un oscillateur laser monomode est essentiellement due aux fluctuations de fréquence....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sur les effets d'un champ électrique et de champs électrique et magnétique croisés sur la raie quadrupolaire 1s de la série jaune de cu2o
The behaviour of the 1s line (ν = 19 cm-1) of the yellow exciton series of Cu2O has been studied, both in presence a) of external electric fields and b) of crossed electric and magnetic fields....
...On a étudié à 4,2 °K le comportement de la raie 1s (ν = 19 cm-1) de la série jaune de Cu2O, d'une part en présence de champs électriques externes d'autre part en présence de champs électrique et magnétique croisés....
général - core.ac.uk -
▷
Mesures du déplacement de la raie 703 nm de l'argon : application à la détermination de la densité électronique dans un plasma d'argon
The shift evolution of the 703 nm argon line versus electron density was measured in an argon-hydrogen arc operated at atmospheric pressure....
...works.Nous avons mesuré le déplacement de la raie 703 nm de l'argon neutre en fonction de la densité électronique dans un arc d'argon-hydrogène à pression atmosphérique....
général - core.ac.uk -
▷
Experimental measurements of the shape and the parameters of the spectral line j = 0-1 of hf perturbed by argon and co2
Using Fourier Transform spectroscopy, we study the rotational line J = 0-1 of HF (at 41 cm-1) perturbed by argon and CO2....
... This theoretical profile correctly reproduces that of the experimental line,On présente une étude en spectrométrie par transformée de Fourier de la raie de rotation pure J = 0-1 de HF à 41 cm-1, perturbée par l'argon et par CO2....
général - core.ac.uk -
line

série

général - iate.europa.eu
A line side isolated switch (1) and a line interrupter (2) and a line side isolated switch (3) are connected in series on the line (4).

Sur ladite ligne (4) de transport d’électricité sont montés en série un sectionneur (1) côté ligne de transport d’électricité, un disjoncteur (2) de ligne de transport d’électricité, et un sectionneur (3) côté ligne de transport d’électricité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Les dermatoglyphes des karaboro (haute-volta) ; fréquence comparée des tourbillons en afrique tropicale
... The frequenter main line termination is 7.5.5....
... La faible fréquence de ces derniers dans la série masculine (25 %) a conduit les auteurs à dresser un tableau comparatif des dessins chez les populations étudiées jusqu'ici en Afrique tropicale, pour améliorer les données...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le gisement du martinet à sauveterre-la-lémance (lot-et-garonne). etude géologique et géochimique
... The undermining of the rock-shelter started in the middle of the Würm IV, first along an horizontal line....
... On assiste ensuite, dans un contexte climatique glaciaire, à une série d'oscillations dégressives qui conduisent à la première phase tempérée du Post-Glaciaire qui devient de plus en plus humide (Sauveterrien)....
général - core.ac.uk -
▷
Des friches et des ruines
The decline of industrial activity has led to many important infrastructures falling into disuse, structures often situated in urban centers, with the presence of these abandoned sites...
... Bien loin de ces derniers, se situe la série photographique réalisée par Joel Sternfeld sur la High Line à New York, entre avril 2000 et juillet 2001....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
line

conduit

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The delivery line assembly has a liquid line, a vapor line, and a delivery line.

L'ensemble conduit de distribution comporte un conduit pour liquides, un conduit pour vapeurs et un conduit de distribution.

politique énergétique - wipo.int
A bypass line is connected between the supply line and the return line.

Une conduite de dérivation est connectée entre la conduite d'alimentation et la conduite de retour.

industrie mécanique - wipo.int
The system comprises of suction line (5) and siphon line/water lock line (4).

Le système comprend une conduite d'aspiration (5) et une conduite à siphon/conduite à sas à eau (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The discharge line intersects the by-pass line.

La conduite d'évacuation entre en intersection avec la conduite de dérivation.

chimie - wipo.int
A third hydraulic line (48) connects the first hydraulic line and the second hydraulic line.

Une troisième conduite hydraulique relie la première conduite hydraulique et la deuxième conduite hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Collins on line, un nouvel outil pédagogique pour l'apprentissage des langues
COLLINS ON-LINE is an electronic bilingual dictionary running on IBM PCs or compatibles....
... Tout ce travail de réflexion sur les mots conduit à une meilleure appréhension du lexique.Dechet...
général - core.ac.uk -
▷
Line tension effect upon static wetting
... Abstract — Line Tension Effect upon Static Wetting — Adding simply, in the classical capillary model, a constant line density of energy along the contact line leads to ill-posed equilibrium...
...Résumé — Effet de la tension de ligne sur le mouillage statique — La prise en compte d’une densité constante d’énergie le long de la ligne de contact conduit à des problèmes d’équilibre mal posés....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Properties of sputtered mercury telluride contacts on p-type cadmium telluride
... Planar contacts were carried out and their specific resistance determined from the Transmission Line Model (TLM) and the Extended Transmission Line Model (ETLM)....
...5.9 eV) a conduit à utiliser ce matériau pour réaliser des contacts ohmiques de faible résistance spécifique ρ c (Ω cm2) sur le composé semi-conducteur II-VI CdTe de type p, dans la gamme...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Diagnostics de pannes par la méthode des graphes orientés signés... La procédure de diagnostics se conduit en cinq étapes bien structurées et bien établies en fonction de la possibilité de traiter des cas de pannes multiples....
industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Des rails au développement territorial: comprendre la dynamique des projets initiée par le tgv rhin-rhône... Cela a conduit les villes, communautés urbaines et agglomérations de Bourgogne, de Franche-Comté et d'Alsace, ainsi que quelques voisines suisses et allemandes à fonder, dès 2005, le...
line

genre d'affaires

sciences humaines - iate.europa.eu

métier

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
Pour rendre à l'oc et aux normands leur dû : genèse et premier développement de l'art épique gallo-roman
... This same line of inquiry reveals the importance of the change that took place in the middle of the 11th century, where the two winners, both in European and in Church affairs — the Capetian...
... Ainsi se comble, par la filiation Sainte Foi - Roland occitan, la fameuse « lacune » dans la genèse du genre, et apparaît dans un dialogue occitano-normand la réalité du « métier d'Aquitaine » ou « de Tudèle », responsable de son premier essor....
général - core.ac.uk -

spécialité

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
Le français langue de spécialité dans l’enseignement supérieur en grande-bretagne
...context in which French for Special Purposes is taught in British higher education concluded in the 1990s with rapid expansion of the university sector (suppression of the binary line), expansion of self-access learning (for financial, technological and methodological reasons), modularisation of the curriculum to increase flexibility, Europewide concerns...
...L’évolution du contexte dans lequel se fait l’apprentissage du français langue de spécialité en Grande-Bretagne a abouti dans les années 1990 à une expansion rapide du secteur universitaire (disparition des Polytechnics), à une expansion de l’auto-apprentissage...
général - core.ac.uk -
▷
Petit atelier et modernisme économique . la production en miettes au xixe siècle
... To illustrate these principles and bring out some of their subtleties, a few industries are then described in their broad outlines : the textile industries of Lyons and Saint Etienne, the cutlery of Thiers and some Parisian activities such as the manufacture of fans....
... Issus pour la plupart du salariat, mais rejetés par le milieu ouvrier, la gêne ou la misère est souvent le seul fruit de leur sur-travail, mais la conjoncture ou la spécialité de travail peuvent faire accéder certains au rang de patron indépendant.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

emploi

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
The impact of fdi on the performance and entrepreneurship of domestic firms
... We find that (i) foreign ownership has helped restructure and enhance the productivity of domestic firms, (ii) FDI has positive influence in reinforcing the creation of new firms, and (iii) in line with the established literature, a foreign investment is likely to influence the job seeker to get employed rather to start their own business....
... susceptible d’influencer le demandeur d’emploi à s’engager plutôt que à créer sa propre entreprise....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
▷
Magnetization processes in helical mnp
Observed peculier magnetization curves and torque curves, as well as neutron diffraction line intensities, for MnP at 4.2...
...On interprète théoriquement les courbes d'aimantation et celles de couple ainsi que l'intensité des lignes de diffraction neutronique pour MnP à 4,2 °K par emploi de constantes appropriées d'échange isotropique, d'échange anisotropique, et d'énergie d'anisotropie du modèle à un atome.
général - core.ac.uk -
▷
Self-employment as private insurance against unemployment ? the french auto-entrepreneur regime, at the crossroad of the wage system and underemployment.
... It then blurs the line between work and unemployment, and participates to the dismantling of the wage-earners’ model,both materially andsymbolically...
... La mobilisation d’une enquête statistique et d’entretiensréalisés avec une trentaine d’auto-entrepreneurs montre que le dispositif, aux frontières du salariat etde l’indépendance,fonctionne comme instrument de gestion du sous-emploi....
général - core.ac.uk -

gamme

commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Contribution à la caractérisation de composants sub-terahertz
... Then, after analyzing the limits of the chosen calibration method (Thru-Reflect-Line: TRL), workarounds are proposed, by modification of the errors coefficients calculation and by changing the standards used during the calibration process....
... Un état de l’art des méthodes de calibrage permet de choisir la solution la plus pertinente pour la calibration sur puce valable dans la gamme de fréquences sous-THz....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Track loading limits and cross acceptance of vehicle approvals
... For line speeds greater than or equal to 160km/h the current standards for track construction across the member states appear to be similar....
... L'influence de l'inclinaison initiale du rail a également été trouÎe peu significative, à condition qu'une gamme réaliste de conditions de contact roues-rails soit incluse dans les tests....
général - core.ac.uk -
▷
Line clipping, line drawing and their amalgamationLine clipping and drawing are two important processes in the graphics output pipeline....
▷
Les matériaux cad-cam de type picn (polymer-infiltrated ceramic network) : revue bibliographique de la littérature et applications cliniquesLes composites dentaires représentent aujourd'hui une vaste et complexe famille de matériaux avec une gamme croissante de propriétés et d'indications....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.cacommercialisation / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Divisible on-line/off-line signatures ⋆... On-line/Off-line signatures are used in a particular scenario where the signer must respond quickly once the message to be signed is presented....
L’écriture de maurice renard, en tension entre extrapolation scientifique et figuration littéraire... Les récits de Renard déploient une gamme de dispositifs et de stratégies littéraires destinés à capter l’intérêt....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

amarre traversière

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

traversière

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Star products and local line bundles
... The notion of a local line bundle on a manifold, classified by 2-cohomology with real coefficients, is introduced....
... Le twist d’opérateurs pseudodifférentiels par de tels fibrés en droite donne lieu à un algébroïde contenant des éléments elliptiques dont l’indice à valeur dans les réels est donné par une variante de la formule de l’indice d’Atiyah et Singer
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Star products and local line bundles étoile-produits et fibrés en droite locaux
... The notion of a local line bundle on a manifold, classified by 2cohomology with real coefficients, is introduced....
... Le twist d’opérateurs pseudodifférentiels par de tels fibrés en droite donne lieu à un algébroïde contenant des éléments elliptiques dont l’indice à valeur dans les réels est donné par une variante de la formule de l’indice d’Atiyah et Singer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le tgv méditerranée : un pas décisif dans l'évolution du modèle français à grande vitesse
The Paris-Lyon line seamlessly implemented the theoretical model of French high speed rail....
... In any case, the TGV Méditerranée line constitutes a highly innovative way in which the French concept of high speed rail has been put into practice.L'opération...
général - core.ac.uk -
▷
The performance of a multiple line n2 laser
...inductance of the N2 laser described in a previous paper [1] influences the peak power and the pulse energy as follows : a) it increases the peak power from double to quadruple line N2 laser up to 58 % and the pulse energy up to 85 %....
... b) la conncection en parallèle à la ligne d'une autre paire de plaques (de telle sorte que la ligne de transmission devienne sextuple), augmente la puissance de crête et l'énergie par impulsion d'à peu près 82 % et 140 % respectivement, par rapport au laser à azote à double...
général - core.ac.uk -
▷
A quadruple transmission line nitrogen laser
Theoretical considerations on the advantages of a quadruple parallel-plate transmission line nitrogen laser comparatively to a double transmission line one are given....
...lasers.On donne les considérations théoriques des avantages d'un laser à azote à ligne de transmission constitué de quatre plaques parallèles, comparé à un laser à double ligne de transmission....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'amitié hors ligne et en ligne sur facebookCe mémoire aborde la thématique de l'amitié hors ligne et l'amitié en ligne sur le réseau socionumérique Facebook....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Enseignement en ligneDeux programmes universitaires du troisième cycle sur l’après-récolte sont offerts dans le cadre d’un télé-enseignement en ligne....
construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Étude sur la variation du contenu en acide ascorbique comme indice de réponse ovarienne à un stimulus hormonal... L'injection de différents produits tels que LH, HCG ou sa­ line, provoque une augmentation de vitamine C dans la veine ovarienne si les animaux ne sont pas surrénalectomisés....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Line renaud au casino de paris dans "plaisirs"... GASTE ; Line RENAUD, avec l'Orchestre dePierre GUILLERMIN - VIVA CUBA / A....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
La gestion de la carrière des bovins de traitL'étude se fonde sur des travaux menés au Sine Saloum, Sénégal, de 1980 à 1983 et sur des enquêtes plus récentes conduites au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire et au Mali....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

LINE

•

train

•

duct

•

breast

•

rope

•

fast

[...]

railtrack

•

railway

•

striation

•

Line

•

long interspersed nuclear element

•

processed pseudo-gene

•

trunk

•

trace

•

scan

•

line

•

transmission line

•

agate line

•

topping line

•

topping lift

•

flax line

•

line fiber

•

shroud line

•

suspension line

•

data transmission line

•

system

•

right

•

heading

•

tooth width

•

records chain

•

strike

•

crossing ship

•

apply to

•

coat on

•

track work

•

artery

•

arterial highway

•

steering

•

career

•

raised band

•

route

•

pipe

•

track

•

musical scale

•

traffic lane

•

end

•

lane

•

range

•

channeling

•

lead

•

piped seam

•

graphic element

•

manufacturing instructions

•

ferry boat

•

right

•

engraving

•

small laid cord

•

branch shop

•

chain store

•

branch office

•

branch store

•

skill

•

chain

•

public transport way

•

series

•

son

•

circle

•

working circle

•

tread

•

chalk line

•

warp

•

bast

•

employment

•

ploughed furrow

•

furrow

•

plan

•

scrap

•

to line

•

lap track

•

rib

•

visual

•

layout

•

reed

•

hammer

•

arterial road

•

scalar chain

•

skate

•

scheme

•

dash

•

way

•

right-hand

•

draught

•

haul

•

tow

•

block reek

•

cullet cut

•

block rake

•

nerve

•

roping

•

ribbing

•

engagement

•

bung starter

•

tag

•

chain of command

•

core competences

•

etching

•

use

•

main operating rod

•

hanger

•

suspender

•

cycle

•

face (to)

•

breast line

•

breast fast

•

breast rope

•

canalization

•

display element

•

plain rib

•

wing rib

•

specification

•

band

•

to pack

•

to stuff

•

ply

•

fold

•

row

•

tracing

•

reef knittle

•

spot

•

Legal Information Network in Europe

•

stub

•

loom

•

fuel line

•

fin

•

luggage rack

•

channel

•

alignment

•

job

•

job description schedule

•

cords

•

threads

•

streaks

•

strings

•

striae

•

ream

•

post

•

curf

•

saw draft

•

saw cut

•

kerf

•

straight line

•

hemp bagasse

•

hemp chaff

•

embossing

•

pictorial element

•

executive

•

preparation

•

product

•

hint

•

derrick span

•

right of way

•

roker

•

ray

•

channelling

•

Wire

•

planting line

•

garden line

•

planting cord

•

channelization

•

fuse

•

sleek

•

fine scratch

•

oakum

•

catena

•

hairline crack

•

derrick stay rope

•

boom guy rope

•

wire

•

sequence of operations

•

craft

•

graphic primitive

•

power hammer

•

backbone

•

graduation mark

•

division

•

scale mark

•

graduation line

•

riser

•

leaf vein

•

offspring

•

successor node

•

descendant

•

child

•

set

•

swage

•

directorate

•

traversing

•

tubing

•

comb wastes

•

switch rail

•

section

•

nest

•

air channel

•

air groove

•

to trim

•

starboard

•

gallery

•

flow path

•

delineation

•

transmission channel

•

data transmission channel

•

ribbed

•

feature

•

metier

•

to face

•

terminal

•

profession

•

occupation

•

bearing

•

top management

•

senior officials

•

senior management

•

tram line

•

gamut

•

through bolt

•

scutched flax

•

skill-set

•

to coat

•

line-up

•

vein

•

breast plate

•

road

•

antenna feeder line

•

aerial feeder line

•

antenna feedline

•

feeder

•

aerial feedline

•

transmission line of an antenna

•

transmission line of an aerial

•

antenna feed

•

end panel

•

electric line

•

raceway

•

rills

•

corrugations

•

straight line

•

output primitive

•

piping and conduit

•

Row

•

thoroughfare

•

office

•

array

•

Steering

•

veins

•

Pipe

•

hold beam

•

piping

•

tractus

•

tract

•

engrave

•

communication line

•

managing board

•

plot

•

batch run

•

trade

•

bit

•

channelisation

•

chain chaîne

•

gas line

•

skilled trade

•

expertise

•

wiring

•

connection and wiring

•

fibre

•

right side (rh side)

•

cloth

•

string

•

management structure

•

conduit

•

lug

•

switching

•

line of reporting

•

reporting line

•

railway track

•

light hair

•

string (de caractères)

•

circuit

•

tip

•

tone row

•

serie

•

scraper

•

baffle

•

blade

•

paddle

•

vane

•

strengthening rib

•

card row

•

service mains

•

sere

•

seam

•

inking

•

management

•

passage

•

television chain

•

path

•

strip

•

adit

•

end fitting

•

liston (french)

•

print

•

driven

•

actuation

•

impression

•

distribution channel

•

channel of distribution

•

chain of distribution

•

distribution chain

•

Track

•

tracery

•

cordage

•

tool mark

•

etch

•

circulation

•

voice path

•

rail

•

agate

•

managerial control

•

appropriation of the national product

•

pipeline (provisioning)

•

footstep

•

footmark

•

business

•

trace

•

transport way connection

•

ferry

•

single bar tricot

•

path (maths - dans un graphe orienté ou non)

•

row

•

tube

•

direction

•

budget item

•

budget line

•

rib [bodywork]

•

device

•

multiple

•

passageway

•

overhead system of rails

•

conveyor

•

spline

•

integral key

•

yaw

•

chain cable

•

classificatory array

•

hanging rope

•

railway alignment

•

track alignment

•

pipeline

•

pathway

•

strand

•

trait

•

steering system

•

Exemples anglais - français

line-by-line discussion

discussion par article
parlement - iate.europa.eu

line-to-line fault

défaut biphasé sans terre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
défaut biphasé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

line-to-line voltage

tension composée d'un réseau triphasé
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

single-line subscriber line

ligne d'abonné avec ligne individuelle

line-by-line recalculation

recalcul ligne par ligne

line-by-line scanning technique

balayage ligne par ligne

line

tracé

Hartman's line

ligne de Hartman
ligne de Lüders
ligne de glissement

Lüder's line

ligne de Hartman
ligne de Lüders
ligne de glissement

line circuit

circuit en ligne

buddy line

sangle de sécurité

respot line

finition caisse

tying down of the lines of force

fixation des lignes de force
enlacement des lignes de force

line tying

fixation des lignes de force
enlacement des lignes de force

widening line

limite d'élargissement

hearth line

cordon de laitier
niveau du bain
niveau du laitier

slag line

cordon de laitier
niveau du bain
niveau du laitier

cinder line

cordon de laitier
niveau du bain
niveau du laitier

groyne line

ligne marquée par les épis

grid line

ligne d'un quadrillage

liquid line

ligne de liquide

line feed

saut de ligne

underlining line

trait de soulignement

line control

gestion de lignes

pressure line

conduite sous pression

sample line

émissaire de prélèvement des échantillons

principal line

ligne de plus grande pente principale

mid-line

ligne médiane

rigging line

sangle de liaison

shroud line

sangle de liaison

building line

alignement

street-line

alignement

line overlap

tronçon commun
faisceau de lignes

shipping line

service de ligne
ligne régulière
compagnie maritime de ligne

Traductions en contexte anglais - français

Line number of line to be corrected

Numéro d'enregistrement de l'enregistrement à corriger

général - eur-lex.europa.eu
A line extension (S1) of a tower downstream side line (L3a) of a branch line (L3) is made longer than a line extension (S2) of a line (L4a).

Une extension de ligne (S1) d'une ligne latérale (L3a) en aval des tours d'une ligne de branchement (L3) est rendue plus longue qu'une extension de ligne (S2) d'une ligne (L4a).

industrie pétrolière - wipo.int
  A line state acquisition unit (104) acquires information relating to a line (line state data) and accumulates the acquired line state data in a line state storage unit (105).

Une unité d'acquisition d'état de liaison (104) acquiert des informations portant sur une liaison (données d'état de liaison) et accumule les données d'état de liaison acquises dans une unité de mémorisation d'état de liaison (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the line width of the line portion (14A) and the line width of the line portion (14B) differ from each other.

En outre, la largeur de ligne de la partie de ligne (14A) et la largeur de ligne de la partie de lignes (14B) sont différentes l'une de l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable member may have a power line, a ground line, and a data line.

Ledit élément à câble peut comporter une ligne d’alimentation, une ligne de masse et une ligne de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intersection v-v line with line 6 and

Intersection de la ligne v-v avec la ligne 6; et

général - eur-lex.europa.eu
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy

Appareils électriques pour la téléphonie ou la télégraphie par fil

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The transition line may include a fold line, a severing line or a combination thereof.

La ligne de transition peut comprendre une ligne de pliage, une ligne de séparation, ou une combinaison de celles-ci.

production - wipo.int
The first coplanar line and the second coplanar line are connected at the line ends.

La première ligne coplanaire et la seconde ligne coplanaire sont connectées aux extrémités de ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
line orientated flying training line orientated flying training

entraînement au vol orienté ligne

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Floor line means the line determined as follows

par ligne de plancher, une ligne déterminée comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Types of line or TSI categories of line

Type de ligne ou catégories de ligne STI

général - eur-lex.europa.eu
Floor line means the line determined as follows

par ligne de plancher, une ligne déterminée comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Floor line means a line determined as follows

par ligne de plancher, une ligne déterminée comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy

Appareils électriques pour téléphonie ou télégraphie par fil

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод