Dictionnaire anglais - français

line-of-sight

général - iate.europa.eu
A line-of-sight detector (202) detects the line of sight of the user from an image of the user's face captured by an image-capturing unit (106).

Un détecteur de ligne visuelle (202) détecte la ligne visuelle de l'utilisateur à partir d'une image du visage de l'utilisateur prise par une unité de prise de vue (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, a method for eliminating the need for resetting the line-of-sight by shifting the display to the center without changing the direction of current line-of-sight is provided.

En outre, l’invention porte sur un procédé qui permet de ne plus avoir besoin d’établir à nouveau la ligne visuelle en décalant l’affichage vers le centre sans modifier la direction de la ligne visuelle actuelle.

communication - wipo.int
The line-of-sight detecting section has a function for detecting variation in line-of-sight of a user incident upon lighting of the first saccade index or second saccade index as biological reaction.

La section de détection de ligne visuelle remplit une fonction de détection de toute variation de ligne visuelle d’un utilisateur rencontrée lorsque l’on éclaire le premier index de saccade ou le second index de saccade comme réaction biologique.

santé - wipo.int
The bright pupil and a Purkinje image may be used to compute the gaze angle (or, line-of-sight).

La pupille claire et une image de Purkinje peuvent être utilisées pour calculer l'angle d'orientation du regard (ou ligne visuelle).

santé - wipo.int
The joint (214) is arranged so that it is not in line-of-sight from the open end (217).

Le joint (214) est disposé afin de ne pas être dans la ligne visuelle de l'extrémité ouverte (217).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Difference in line of sight during table tennis rallies due to performance level.... Players with higher performance levels moved their line-of-sight away from the ball at an earlier time....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
Optical line-of-sight steering using gimbaled mirrorsAs the resolution and throughput of optical sensors increase, they require higher line-of-sight slew rates and more precise stabilization....
Hazard alerting using line-of-sight rate ∗This paper presents an analysis of an electro-optical hazard alerting system based on intruder line-of-sight rate....
Caution: line-of-sight in icu designs... These larger spaces have created challenges for the clinicians to maintain the line-of-sight....
Model of line-of-sight ultraviolet propagationThe traditional line-of-sight ultraviolet model cannot serve better for link performance study for the reason that the scattering characteristic is often ignored in the modelling process....

Publications scientifiques

La localisation spatiale par effet doppler ultrasonore
... The first stage consisted in performing the localization in air, only at the left or at the right side of the line-of-sight of the system....
... C'est le cas des applications où l'effet Doppler sert
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

A line-of-sight detecting section (110) detects the line-of-sight direction of the driver.

Une section de détection de ligne de visée (110) détecte la direction de la ligne de visée du conducteur.

organisation des transports - wipo.int
The non-line-of-sight communication is enabled on the basis of the received line-of-sight signal.

La communication à visibilité non directe est activée sur la base du signal à visibilité directe reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the detection accuracy of the line-of-sight input is thus set, a user's line of sight is detected.

Après avoir ainsi défini la précision de détection de l'entrée de ligne de visibilité, une ligne de visibilité de l'utilisateur est détectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
fixed service using line-of-sight techniques

service fixe fonctionnant en visibilité directe

communication - iate.europa.eu
  The line-of-sight direction determination device (100) determines that the corneal reflection image is line symmetric and, from this line symmetry property, determines a specific line-of-sight direction.

Le dispositif (100) de détermination de la direction d’une ligne de vision détermine que l’image de réflexion cornéenne est en symétrie axiale et, à partir de cette propriété de symétrie axiale, détermine une direction spécifique de la ligne de vision.

santé - wipo.int
The system may include a line-of-sight (LOS) antenna located in a line of sight of the station and a shadow antenna in communication with the LOS antenna and located within a line of sight of the RF shadow.

Le système peut comprendre une antenne à portée de visibilité directe (LOS) située dans une visibilité optique de la zone d'ombre RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method are described for characterising a wireless communications link as line-of-sight (LOS) or non line-of-sight (NLOS).

Système et procédé de caractérisation d'une liaison de communications sans fil comme étant à visibilité directe (LOS) ou sans visibilité directe (NLOS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for improving microstructures of line-of-sight deposited films.

Procedes d'amelioration des microstructures de films deposes a ligne de vue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system

faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system

faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This can be in line-of-sight as in non-line-of-sight situations.

Il peut s'agir aussi bien dans des situations de line-of-sight et de non-line-of-sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first line-of-sight direction controller (52) updates the line-of-sight direction of a viewpoint on the basis of the detection result of the movement detector (16).

Un premier dispositif de commande de direction de ligne de mire (52) met à jour la direction de ligne de mire d'un point de vue sur la base du résultat de détection du détecteur de mouvement (16).

vie sociale - wipo.int
Substrate biasing is used for non line-of-sight deposition.

La polarisation du substrat sert au dépôt hors de portée visuelle.

général - eur-lex.europa.eu
Substrate biasing is used for non line-of-sight deposition.

La polarisation du substrat sert au dépôt hors de portée visuelle.

général - eur-lex.europa.eu
Substrate biasing is used for non-line-of-sight deposition.

La polarisation du substrat sert au dépôt hors de portée visuelle.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues