Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Provided is a UOE steel pipe for line pipe having excellent HIC resistance even when it has high strength.

L'invention porte sur un tuyau en acier UOE pour tube de canalisation ayant une excellente résistance à la fissuration provoquée par l'hydrogène (HIC) même lorsqu'il a une résistance élevée.

industrie mécanique - wipo.int
A series of contoured pipe supports made primarily of foam are designed to support line pipe across land or water.

Série de supports de tuyau profilés faits principalement de mousse conçus pour soutenir un tube de canalisation à travers terre ou eau.

industrie mécanique - wipo.int
A seamless steel tube according to the present embodiment is used for a line pipe used in an acidic environment.

Un tube d'acier sans soudure selon le mode de réalisation de la présente invention est utilisé pour un tube de canalisation utilisé dans un environnement acide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Some hints to develop particular line pipe specificationWhen procuring the carbon steel line pipe for pipeline project, frequently the purchaser refers to the international standards/specifications such as API SPEC 5L without any particular requirements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
United states - definitive safeguard measures on imports of circular welded carbon quality line pipe from korea not for attributionThis dispute concerns the imposition of a definitive safeguard measure by the United States on imports of circular welded carbon quality line pipe ("line pipe”) from Korea (WTO DOC....
 PDF: core.ac.uk
The effect of pre-strain and strain aging on properties of x100 line pipeAbstract: Tensile and impact toughness test on X100 line pipe with different pre-strain at different aging temperature were conducted to study the effect of pre-strain and aging temperature on properties of X100 line pipe....
Copyright © 2011 scires. eng formation of x-120 m line pipe through j-c-o-e techniqueThe line pipe forming operation can be divided into two parts, first is to achieve the required shape in terms of curvature and ovality after formation of the line pipe....

Publications scientifiques

Effet du confinement plastique sur la stabilité mécanique des défauts dans les gazoducs : vers l'utilisation des éprouvettes sent pour la caractérisation de la résistance à la fissuration des défauts dans les gazoducs
... The porject ends with a study of the bursting test of a precracked line pipe....
... L'ensemble des travaux se termine par une étude d'un cas concret de gazoduc entaillé soumis à une pression interne jusqu'à éclatement duquel on peut conclure que l'éprouvette de type SENT est plus adaptée que les autres pour l'étude du comportement de structures tubulaires minces
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a seamless steel pipe for a line pipe having high strength and toughness.

L'invention concerne un tube en acier sans soudure pour une canalisation présentant une résistance et une ténacité élevées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a seam-welded pipe for a high-strength line pipe having superior HIC resistance.

L'invention concerne un tuyau à soudage continu destiné à un tuyau de canalisation à haute résistance présentant une résistance HIC supérieure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To that effect, the thin-walled line pipe (5) has a tightly fitting non-metallic jacket (7) shape-mated with it which, together with the line pipe (5), forms a compound pipe and the end area of the line pipe (5) has a supporting bushing (9, 11, 18).

La zone terminale de la conduite (5) est munie d'un manchon d'appui (9, 11, 18).

industrie mécanique - wipo.int
To that effect, the thin-walled line pipe (5) has a tightly fitting non-metallic jacket (7) shape-mated with it which, together with the line pipe (5), forms a compound pipe and the end area of the line pipe (5) has a supporting bushing (9, 11, 18).

A cet effet, la conduite (5) à fine paroi comporte une enveloppe (7) non métallique solidarisée à elle par liaison de matière, qui constitue conjointement avec la conduite (5), un tube d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The steel pipe having such a composition provides a high Cr steel pipe for a line pipe which is significantly improved in HAZ toughness and hot forming property.

En outre, ce tuyau en acier présentant une telle composition constitue un tuyau en acier à teneur élevée en Cr conçu pour une conduite sensiblement améliorée en terme de dureté HAZ et de propriété de formage à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Internal pipe inspection apparatus (10) is disclosed having a novel collapsible centralizer mechanism (11) for an in-line pipe inspection head.

L'invention se rapporte à un appareil d'inspection interne (10) pour conduites, qui comprend un nouveau mécanisme centreur télescopique (11) pour une tête d'inspection de conduite en ligne.

industrie mécanique - wipo.int
A weld steel pipe for high-strength thick-walled line pipes which has excellent low-temperature toughness; and a process for producing the pipe.

L'invention concerne un tube d'acier soudé pour tuyaux de canalisation à paroi mince de résistance élevée qui présente une excellente résistance à basse température ; et un procédé de production du tube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues