Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
LINE FEED sends the line feed character ^J to the host.

LINE FEED (saut de ligne) envoie le caractère de saut de ligne ^J à l'hôte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first 32 characters are "unprintable" (line feed, form feed, etc.).

Les 32 premiers caractères sont « non imprimables » (saut de ligne, présentation de page suivante, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newlines may be represented by line feed (U+000A), carriage return (U+000D), or carriage return and line feed both.

Les nouvelles lignes peuvent être représentés par saut de ligne (U+000A), retour chariot (U+000D), ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 An end of line marker (carriage return or line feed or both).

Un caractère de fin de ligne (retour chariot ou saut de ligne ou les deux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optional final line feed is also properly handled.

Le saut de ligne final optionnel est également bien géré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parabolic cylindrical reflector antenna at 60 ghz with line feed in gap waveguide technology... The line feed is realized by a power distribution in parallel plate waveguide (PPW)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of microstrip line feed slot loaded patch antenna using artificial neural networkAbstract—In this article, the parametric analysis of the slot-loaded microstrip line feed patch antenna is investigated using artificial neural network model....
Design, simulation and performance analysis of a line feed rectangular micro-strip patch antenna... The aim of the thesis is to design and fabricate a line feed rectangular Microstrip Patch Antenna and study the effect of antenna dimensions Length (L) , Width (W) and substrate parameters relative Dielectric constant, substrate...
Design and comparative study of pin feed and line feed microstrip patch antenna for x-band applications 1... The Microstrip feed techniques are microstrip line feed, inset feed, coaxial feed, aperture coupled feed and proximity coupled feed....
Off-line feed rate scheduling using virtual cnc... In this study, a framework of off-line feed rate scheduling was presented and a turning machining simulation and feed rate optimal system was developed....
line feed
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
line feed code for message separation

interligne de séparation de messages

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Line feed command characters are also inserted.

Des caractères de commande d'interlignes sont également introduits.

transports aérien et spatial - wipo.int
The feed system (27) produces a line feed when the print head (15) has traversed a predetermined section of the path (L).

Ce dispositif d'avance opère une avance d'interligne lorsque la tête d'impression (15) parcourt au moins une portion prédéfinie de la section (L).

communication - wipo.int
Multiline User can have up to 80 characters per line with up to 1000 characters including spaces, carriage returns and line feed in total.

L'option Utilisateur multiligne (Multiline User) peut accepter jusqu'à 80 caractères par ligne, et jusqu'à caractères au total, espaces, retours chariot et interlignes compris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michel le savoyard ou la probité, suivi d'autres épisodes : librairie des bons livres... Imprimé en gros caractères avec un large interligne, orné d'un frontispice et d'un titre gravé, le présent volume est vendu dans un riche cartonnage de papier doré et gaufré agrémenté d'un médaillon lithographié et colorié...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
L'organisation du marché européen des services de transport aérien face à la suppression annoncée des exemptions... Pour autant, cette coordination tarifaire comprend aussi des éléments favorables au bien-être des consommateurs, et surtout ce que nous avons appelé le " guichet unique " (la possibilité pour le consommateur en interligne de bénéficier d'un unique interlocuteur lors de la commercialisation des billets et des services qui en découlent), qui doit impérativement être préservé, d'une manière...
Etude des capacités fixatrices d'azote des légumineuses dans les plantations de caféiers au burundi et de leurs possibilités de transfertL'utilisation des légumineuses cultivées en interligne dans les plantations de caféiers a été envisagée comme alternative au paillage....
Culture du cocotier en zone exposée au risque de sécheresse... La culture du cocotier peut être rentable si l'on assure une fertilisation chlorée conséquente et si on plante les cocotiers avec un interligne élargi....
Note technique. juin 1987... Elles sont conduites en plein soleil avec établissement d'une plante de couverture (Pueraria) en interligne....
line feed
communication - iate.europa.eu
indicator (carriage return followed by line feed).

avec avance de ligne (carriage return & Line feed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
line feed
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
line feed
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Each line ends by the Cr (carriage return) and line feed

Chaque ligne se terminant par les caractères CR ( Carriage Return et LF Line Feed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line Feed (LF) 10 Moves the printer to next line (keeping

Line Feed (LF) 10 Déplace le curseur d'impression à la ligne suivante,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LINE FEED (LF) 10 Move printer to next line keeping the horizontal position

Line Feed (LF) 10 Déplace le curseur d'impression à la ligne suivante, en conservant sa position horizontale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see it only shows LF (line feed) at the end of each line.

Cela permet de visualiser le caractère de fin de ligne LF (line feed) qui est nécessaire en fin de chaque ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each command line must be terminated by a CR-LF (Carriage Return - Line Feed) pair.

Chaque ligne doit se terminer par un CRLF (carriage return linefeed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Empathie et émotions argumentées en discours...
général - core.ac.uk -
Matériaux piézoélectriques sans plomb pour transducteurs acoustiques...
général - core.ac.uk - PDF: hal-unilim.archives-ouvertes.fr
Cycle annuel d'activité de la truite commune (salmo trutta l.) adulte : étude par radio-pistage dans un cours d'eau de l'ardenne belge... En dehors du contexte de la reproduction, les déplacements sont moins longs et correspondent essentiellement à des changements alternés de gîtes dans un domaine vital bien défini dont la longueur est corrélée avec la taille des truites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recherches sur la croissance du sandre (sander lucioperca l.) et ses déplacements dans quelques rivières du sud de la france, d'après des résultats de marquage.De 1959 à 1964, 6 137 sandres d'un été furent marqués avant leur déversement dans les rivières des départements de l'Hérault et du Tarn-et-Garonne....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Autoline Feed On = Adds a line feed to each carriage return.

Cette opération ajoute un Line Feed après chaque Carriage Return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicator (carriage return followed by line feed).

Carriage Return (retour chariot) suivi du caractère Line Feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line breaks should be denoted by a single line feed character (10 decimal).

Les sauts de ligne devraient être Symbolisés par une seule ligne de caractères (10 décimal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A line break may consist of a carriage return character (ASCII code 13), a line feed (ASCII code 10), or a carriage return followed immediately by a line feed.

Ce caractère de fin de ligne peut être soit un retour chariot (code ASCII 13) soit un caractère de nouvelle ligne (code ASCII 10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each line of the header is terminated by a carriage return/line feed (0x0D0A).

Chaque ligne doit être terminée par un retour à la ligne (0x0a hexa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically a carriage return and line feed are required.

Typiquement, il faudrait repenser les trames de RER ainsi que l'alimentation de la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
denoted by a single line feed character (10 decimal).

Les sauts de ligne devraient être Symbolisés par une seule ligne de caractères (10 décimal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lines are separated by line feed characters (ASCII 10).

Les lignes sont séparées par des caractères de fin de ligne (line-feed, ASCII 10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are DE1’s “carriage return line feed” mechanisms.

Ce document provient de « Carriage Return Line Feed ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each line must be limited to 72 characters followed by carriage return and line feed.

Chaque ligne doit être limité à 72 caractères suivi par le transport Retour et retour à la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carriage return character followed by the line feed character.

Carriage Return (retour chariot) suivi du caractère Line Feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the Black & Decker LST136 comes with an auto line feed.

En outre, Black & Decker AS36LN s’accompagne d’un système de faisceau LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select YES to append a carriage return to each line feed

Sélectionnez OUI pour ajouter un retour chariot à chaque saut de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The end of a line will be represented in the NVT as carriage return followed by line feed.

La fin d'une ligne sera représentée dans le retour chariot comme NVT Suivie de retour à la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between a “line feed” and a “carriage return”?

Quelle est la différence entre un “saut de ligne” et un “retour de chariot”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues