Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
I openly admit to inbreeding and line breeding as well as culling.

Je suis très ouverte sur le fait que je pratiques le inbreeding et le line-breeding ainsi que le culling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cobra - coordinating organic plant breeding activities - for diversity...presentations.COBRA is a European research project (CORE organic II) which aims to unleash the potential of plant genetic diversity for organic agriculture by linking up efforts on both pure line breeding and High genetic diversity (Hi-D) systems in grain legumes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selection parameters for production traits in a duroc population... The estimation of the selection parameters (h2, rG, rF, rE) is the first step in the development of a Duroc line breeding program, using artificial insemination
 PDF: doaj.org
Genomic assisted selection for enhancing line breeding: merging genomic and phenotypic selection in winter wheat breeding programs with preliminary yield trialsIn deutscher Sprache nicht verfügbarKey messageEarly generation genomic selection is superior to conventional phenotypic selection in line breeding and can be strongly improved by including additional information from preliminary yield trials.AbstractThe...
line breeding
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Méthodologie de l'amélioration de blé tendre (triticum aestivum l). i. création par croisements et analyse d'une population artificielle à 16 parents, base de cette étude méthodologique
... For a methodological study including recurrent both selection and pure-line breeding in wheat, an artificial population named PA has been introduced....
... Sur la base des valeurs moyennes et de la variabilité intra-population, cette analyse révèle l'intérêt de la combinaison multiple des lignées parentales et l'efficacité de la série de recombinaisons appliquée dans le schéma pyramidal.
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Diallel analysis in white lupin: consequences for breeding
... For pure line breeding, the general combining ability (GCA) values showed that Lublanc and LA123 appeared to be first-choice parents for improvement of earliness in flowering with a good...
...Étude diallèle sur le lupin blanc : conséquences en sélection....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Working line breeding philosophy is definitely more health re-assuring.

La philosophie de sélection des lignées de travail est certainement plus rassurante pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This saves time compared to traditional line breeding with repeated self-fertilisation.

Cela permet de gagner du temps par rapport à la sélection traditionnelle de lignée avec autofécondation répétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This saves time compared to traditional line breeding with repeated self-fertilization.

Cela permet de gagner du temps par rapport à la sélection traditionnelle de lignée avec autofécondation répétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Clone look was taken to the extreme by too much close line breeding.

Le look des Clones a été porté à l'extrême par trop de consanguinité proche sur la lignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, line breeding does result in recessives showing up but that can be a plus.

Oui, la consanguinité sur la lignée (linebreeding) peut faire émerger des tares récessives mais cela peut être un plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leavitt used a line breeding scheme developed by Dr. Fechimer of Ohio State, to rapidly achieve a purebred dog.

Leavitt a utilisé un thème d’élevage en lignée développé par le Dr. Fechimer de l’état d’Ohio, pour rapidement arriver à un chien de pure race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leavitt used a line breeding scheme developed by Dr. Fechimer of Ohio State, to rapidly achieve a purebred dog.

Mr Leavitt a utilisé un schéma de sélection de reproduction pour le bétail développée par le Dr. Fechimer de l'université d'État de l'Ohio, pour parvenir rapidement à un bulldog des temps anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leavitt used a line breeding scheme developed by Dr. Fechimer of Ohio State, to rapidly achieve a purebred dog.

Leavitt s'est servit du thème d’élevage en lignée, développée par le Dr. Fechimer de l’état d’Ohio, en utilisant des races porteuses du gène de l'ancien Bulldog pour rapidement arriver à un chien de pure race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leavitt used a line breeding scheme developed by Dr. Fechimer of Ohio State, to rapidly achieve a pure bred dog.

Leavitt s'est servit du thème d’élevage en lignée, développée par le Dr. Fechimer de l’état d’Ohio, en utilisant des races porteuses du gène de l'ancien Bulldog pour rapidement arriver à un chien de pure race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leavitt used a line breeding scheme developed by Dr. Fechimer of Ohio State, to rapidly achieve a pure bred dog.

Leavitt a utilisé un thème d’élevage en lignée développé par le Dr. Fechimer de l’état d’Ohio, pour rapidement arriver à un chien de pure race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line breeding is used for plant varieties that usually breed through self-pollination, for example barley, wheat, oats or peas.

La sélection de lignées est utilisée pour les variétés de plantes qui se reproduisent habituellement par autopollinisation, par exemple l'orge, le blé, l'avoine ou les pois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leavitt used a line breeding scheme developed by Dr. Fechimer of Ohio State, to rapidly achieve a pure bred dog.

Mr Leavitt a utilisé un schéma de sélection de reproduction pour le bétail développée par le Dr. Fechimer de l'université d'État de l'Ohio, pour parvenir rapidement à un bulldog des temps anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals defines the difference between inbreeding dogs and line breeding dogs.

La Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux définit la différence entre les chiens en consanguinité et les chiens reproducteurs en chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proper working line breeding produces consistent results (dogs with proper working drives) and doesn’t require heavy inbreeding to achieve that.

Un élevage en ligne de travail correct produit des résultats cohérents (chiens avec des disques de travail appropriés) et ne nécessite pas de consanguinité intensive pour y parvenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to continue our line breeding, we have decided a Coleen's daughter, Coleen being to old to have other puppies.

Pour que nous puissions continuer à faire des nouvelles portées, nous avons décidé de garder une fille de Coleen qui, bientôt, sera trop agée pour avoir d'autres chiots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues