Dictionnaire anglais - français

flux-

line block

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
main-line block
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The challenge of evaluating pain and a pre-incisional local anesthetic block... Our objective was to test the effectiveness of a local anesthetic line block administered before surgery in reducing postoperative pain scores in dogs undergoing ovariohysterectomy (OVHX).Methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Benefit of contact force sensing catheter technology for successful left atrial anterior line formation: a prospective randomized trial... In a prospective randomized clinical trial, we investigated if information on contact force during left atrial (LA) anterior line ablation reduces total radiofrequency time and results in higher rates of bidirectional line block in patients undergoing pulmonary vein isolation (PVI) plus substrate modification....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Line block flag data includes unique header, line block number and performance index data (PI).

Les données des indicateurs de bloc de ligne sont représentées par des données uniques relatives à un en-tête, à un nombre de bloc de ligne et à un indice de performance (PI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Brickies gauge line block device is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de calibre à bouts plans destiné à la pose de briques, qui rend superflu le recours à un marquage de profil classique et à un recalibrage constant des profils.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
single-line block system with directional control

block à prise de voie

transport terrestre - iate.europa.eu
Each macro block contains a video block including a plurality of image line blocks (C).

Chaque macrobloc contient un bloc vidéo comportant plusieurs blocs de lignes d'images (C).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interlocking blocks for construction preferably include an in-line block (10), a corner block (12), an offset block (14) and end blocks (70), (72).

L'invention concerne des blocs de construction à emboîtement, comprenant de préférence un bloc linéaire (10), un bloc d'angle (12), un bloc décalé (14) et des blocs d'extrémité (70, 72).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flags (LBF) preceding other line blocks in that video block identify the other line blocks respectively.

Les indicateurs (LBF) précédant les autres blocs de lignes dans ce bloc vidéo identifient les autres blocs de lignes respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each flag contains a unique data preamble which identifies the associated line block.

Chaque indicateur contient un préambule de données unique qui identifie le bloc de ligne associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flag preceding the first line block in a video block is a field flag (FF) which identifies the beginning of a scanning field associated with that video block.

L'indicateur précédant le premier bloc de ligne dans un bloc vidéo est constitué par un indicateur de champ (FF) qui indentifie le début d'un champ de balayage associé à ce bloc vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Line Block and Spacer Block are useful tools for separating content into columns and rows.

Le Bloc Ligne et le Bloc Séparateur sont des outils utilisés pour séparer le contenu en colonnes et en lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and second retention projections (32), (34) preferably extend from a face of the in-line block (10).

Un premier et un second élément saillant (32, 34) de retenue s'étendent, de préférence, à partir d'une face du bloc linéaire (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An inline block is placed inline (ie. on the same line as adjacent content), but it behaves as a block.

L'élément est placé comme un élément in-line (sur la même ligne que le contenu adjacent) mais se comporte comme un élément block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An inline block is placed inline (ie. on the same line as adjacent content), but it behaves as a block.

Un élément inline-block est placé en tant qu'élément en ligne (sur la même ligne que le contenu adjacent), mais il se comporte comme un élément de bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more permanent solution is requesting a line block from your carrier.

La plupart des permanents solution est de demander une 'ligne de bloc' à partir de votre fournisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue Line block parties are planned along the course to encourage participants.

Des animations musicales sont prévues tout au long du parcours pour encourager les participantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more permanent solution is requesting a line block from your carrier.

La plupart des permanents solution est de demander une 'ligne de bloc' a partir de votre fournisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues