Dictionnaire anglais - français

limnic

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
It’s one of the worst limnic disasters ever recorded.

Il s’agit d’un des pires désastres limniques jamais enregistrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On August 21, 1986, Lake Nyos experienced a limnic eruption.

Le 21 août 1986, le lac Nyos a connu une éruption limnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On August 21, 1986, Lake Nyos in Cameroon also experienced a limnic eruption.

Le 21 août 1986, le lac Nyos a connu une éruption limnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On August 21, 1986, Lake Nyos in Cameroon also experienced a limnic eruption.

Le 21 août 1986, au Cameroun, le Lac Nyos « explose » (éruption limnique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1984, a disastrous limnic eruption in Lake Monoun caused the deaths of 38 people.

En 1984, une éruption limnique dans le lac Monoun a causé la mort de 37 résidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présence de frambocythere colin, 1980, (ostracode limnique) dans le maastrich-tien des monts du zagros, iran : un nouveau relais entre l'europe méridionale et l'extrême-orient
The limnic ostracode Frambocythere tumiensis zagrosensis subsp....
...L'ostracode limnique Frambocythere tumiensis zagrosensis nov....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Wybrane właściwooeci gleb murszowatych wykształconych na piaskach fluwioglacjalnych i limnicznych osadach wapiennych / selected properties of moorsh-like soils developed from fluvio-glacial sand and limnic limestoneParent material of moorsh-like soils in Poland usually are mineral formations of fluvio-glacial origin or limnic limestone....
La signification paléo-impluviométrique des sédiments de la sebkha mhabeul (sud-est de la tunisie).... La sebkha Mhabeul creusée dans les sables et argiles rouges gypseuses du Mio-Pliocène est un exemple de bassin limnique sans connexion avec l'eau de mer et à impluviomètre limité, alimenté par des apports fluviatiles locaux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Current knowledge on population studies on five continental molluscs (mollusca, gastropoda et bivalvia) of santa catarina state (sc, central southern brazil region)... Based on the IUCN“Restricted Distribution” criterion, a total of 54 nominal species, including 31 terrestrial gastropods, 15freshwater gastropods and 8 limnic bivalves, were considered strong candidates as threatened taxa....
 PDF: core.ac.uk
Characterization of some physical and chemical properties of post-bog soils developed from limnic deposits in vicinity of lake dubie (western pomerania, nw poland)Post-bog soils developed from limnic calcareous sediments are closely related to a young-glacial landscape and postglacial lakes in Northern Poland....
 PDF: doaj.org
limnic
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
Premières données sur les ostracodes du permien supérieur continental de l'estérel (s.e. de la france) : systématique, biostratigraphie, paléoécologie
First data on limnic Upper Permian ostracods from Esterel (Southeastern France) : Systematic, Biostra-tigraphy, Paleoecology)....
... Des variations physico-chimiques saisonnières du milieu lacustre sont décelées, à partir des variations intraspécifiques et de la faible diversité spécifique....
général - core.ac.uk -
Gélisols sur plages et avant-plages de la décharge du lac mistassini, mistassinie centrale...1976.08.27Les banquettes riveraines de matériaux morainiques, plus ou moins remodelées et triées par l'activité fluviale ou lacustre, s'offre en cellules légèrement bombées résultant de la pénétration du gel hivernal sous le niveau des eaux; cette manifestation de surface, qui n'a rien à voir avec ...
sciences naturelles et appliquées / économie monétaire - core.ac.uk -
Terrain réticulé riparien et ses énormes galets littoraux, ouest du lac lemaître, ouest-schefférie (aujourd'hui sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie)...1980.09.17.Cellules bombées de fines granules auxquelles se lient à leur pourtour des galets grossiers tant le rôle de la glace et de l'eau littorale à ses différents niveaux, que celui du soulèvement gélival et des mouvements de convexion sont à l'origine du patron pris par cette zone lacustre....

Publications scientifiques

Végétation des lacs du jura. considérations générales sur la flore des lacs du jura et sur la végétation lacustre (deuxième partie)... Considérations générales sur la flore des lacs du Jura et sur la végétation lacustre (deuxième partie)....
général - core.ac.uk -
Aspect du premier tronçon du lac cambrien vers sa tête, bas-caniapiscau, sud-ungava...1983.08.04.D'un sommet rocheux dénudé portant néanmoins des blocs perchés et leurs débris soit autant de gélifracts, une étendue lacustre de 3 km de largeur, d'un rentrant sur la rive gauche ou la droite de l'image qui est l'embouchure de la rivière à la Mort, puis au loin à 16 km ce saillant sur sa rive...
général - core.ac.uk -
Terrain réticulé en milieu terrestre humide, contre une étendue lacustre, à l'est du lac cambrien, sud-ungava...1983.08.04.À la présente latitude le long du Caniapiscau, dans une formation meuble toujours humide, associée à une étendue lacustre, puis transformée par un froid de surface en une multitude d'unités hexagonales, fissurées à l'engel, bombées finalement, qu'accuse un tapis végétal associé : un terrain...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Abisko offers many opportunities to study limnic ecosystems.

Le EcoFest offre de nombreuses possibilités à explorer l'écosystème Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lakes in which limnic activity occurs are known as limnically active lakes or exploding lakes.

Lacs, dans lequel une telle activité se produit peut être connu sous le nom des lacs limnically actifs ou des lacs qui explosent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 21 August 1986, a limnic eruption at Lake Nyos in northwestern Cameroon killed 1,746 people and 3,500 livestock.

Le 21 août 1986 , une éruption limnique au lac Nyos (ou lac Lwi) dans le nord-ouest du Cameroun, a tué 1 746 personnes et 3 500 animaux d’élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance or process of physical, chemical or biological nature introduced by man that may contaminate various terrestrial, limnic or marine ecosystems.

Substance ou processus de nature physique, chimique ou biologique introduit par l'homme et susceptible de contaminer les divers écosystèmes, terrestres, limniques ou marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 21 August 1986, a limnic eruption at Lake Nyos in northwestern Cameroon killed 1,746 people and 3,500 livestock.

Le 21 août 1986 , une éruption limnique au lac Nyos (ou lac Lwi) dans le nord-ouest du Cameroun , a tué 1 746 personnes et 3 500 animaux d'élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unclear whether enough gas will be removed to eliminate the danger of a limnic eruption at Lake Kivu.

Il est difficile de savoir si suffisamment de gaz seront retirés pour éliminer le danger d'une éruption limnique au bord du lac Kivu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance or process of physical, chemical or biological nature introduced by man that may contaminate various terrestrial, limnic or marine ecosystems.

Les polluants sont des substances ou des processus de nature physique, chimique ou biologique introduits par l'homme et susceptibles de contaminer les divers écosystèmes, terrestres, limniques ou marins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance or process of physical, chemical or biological nature introduced by man that may contaminate various terrestrial, limnic or marine ecosystems.

Substance * ou processus de nature physique, chimique ou biologique introduit par l'homme et susceptible de contaminer les divers écosystèmes * , terrestres, limniques ou marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on fossils, prehistoric man made his tools from the limnic quartzite of the 13-million-year-old thermal springs.

Selon le témoignage des découvertes archéologiques datant de la préhistoire, l’homme préhistorique a créé ses outils à partir du quartzite type limnique issu des sources chaudes âgées de 13 millions d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unclear whether enough of the gas will be removed to eliminate the danger of a limnic eruption at Lake Kivu.

Il est difficile de savoir si suffisamment de gaz seront retirés pour éliminer le danger d'une éruption limnique au bord du lac Kivu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance or process of physical, chemical or biological nature introduced by man that may contaminate various terrestrial, limnic or marine ecosystems.

Polluants : Substance ou processus de nature physique, chimique ou biologique introduit par l'homme et susceptible de contaminer les divers écosystèmes, terrestres, limniques ou marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance or process of physical, chemical or biological nature introduced by man that may contaminate various terrestrial, limnic or marine ecosystems.

Substance ou processus de nature physique, chimique ou biologique introduit par l’homme et susceptible de contaminer les divers écosystèmes, terrestres, limniques ou marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only two limnic eruptions are known to have occurred in recorded history—both in small lakes in Cameroon in the 1980s.

Il n’existe que deux éruptions limniques attestées dans l’histoire, dans de petits lacs du Cameroun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lake Kivu, which sits between the Democratic Republic of Congo and Rwanda, is the only other known lake that is at risk for a limnic explosion.

Le lac Kivu situé entre la République démocratique du Congo et le Rwanda est le troisième lac au monde susceptible de provoquer une éruption limnique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-extraction of water for agriculture can alter water habitats and limnic fauna from biodiverse communities to poor systems with only few species.

En agriculture, la surexploitation de l'eau peut modifier les habitats aquatiques et la faune limnique, aussi bien de communautés riches en biodiversité que de systèmes pauvres comptant peu d'espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues