Publications scientifiques

Developpement d'un quadripôle à aimant permanent à usage des accélérateurs de particules
... The reduction of magnet apertures makes the permanent magnet technology very attractive for some magnets provided that they are

limited field

tuning.
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Lexique pove–français/français– pove, mickala manfoumbi: seconde note de lecture
... Apart from reservations on purely lexicographicalissues, the work of Mickala Manfoumbi gives rise to interesting questions which exceedthe limited field of metalexicography....
... En dehors des réserves sur les questionspurement lexicographiques, l'ouvrage de Mickala Manfoumbi suscite des interrogations intéressantesqui dépassent le cadre seul de la métalexicographie...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compact antenna array for limited field of view applicationsIn this paper we present a novel technique for the design of overlapped subarrays for limited field of view applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Binocular visual servoing with a limited field of view... This paper presents a simple, globally convergent, binocular image-based visual servoing algorithm which accounts for the limited field-of-view of a CCD camera system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Binocular visual servoing with a limited field of view... This paper presents a simple, globally convergent, binocular image-based visual servoing algorithm which accounts for the limited field-of-view of a CCD camera sys-tem....
général - core.ac.uk - PDF: limbs.lcsr.jhu.edu
Decentralized topology control for robotic networks with limited field of view sensors... This problem turns out to be significantly challenging in the case of a heterogeneous multi-robot system equipped with different sensors with limited field of view....
général - core.ac.uk - PDF: users.ba.cnr.it
Collision avoidance with limited field of view sensing: a velocity obstacle approach... In this paper, we present a reciprocal collision avoidance algorithm based on the velocity obstacle approach that guarantees collision-free maneuvers even when the robots are only capable to sense their environment within a limited Field Of View (FOV)....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These have special uses during field and

limited field

combats, trivial combats and limited field combats.

utilisation spéciale durant la bataille, bataille limitée et combat trivial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to decide on the necessity of field residue trials in rotational crops (limited field studies).

se prononcer sur la nécessité deffectuer des essais au champ sur les résidus contenus dans les cultures en rotation (études au champ limitées).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The bailiffs’ limited field of jurisdiction disappeared.

Le champ de juridiction très limité des baillis disparaissait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional cameras have a limited field of view, creating a "dead zone" near the device that is outside the field of view.

Les caméras classiques ont un champ de vision limité, créant une "zone morte" à proximité du dispositif qui est à l'extérieur du champ de vision.

informatique et traitement des données - wipo.int
So many people have a limited field of consciousness!

Combien de gens ont un champ de conscience rétréci!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comparatively limited field of operation vis-à-vis the

sensiblement sa marge opérationnelle d'activité par rapport au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reflex action has undoubted value in a limited field.

Une action réflexe a une valeur indéniable dans un champ limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to decide on the necessity of field residue trials in rotational crops (limited field studies).

se prononcer sur la nécessité d’effectuer des essais au champ sur les résidus contenus dans les cultures en rotation (études au champ limitées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The radar sensor has a limited field of vision.

Note : le capteur radar présente un champ de vision limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Leap Motion tracker has a limited field of view.

Le capteur radar présente un champ de vision limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual holograms had a very limited field of view.

Les Hololens ont un champ de vision très étroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first tier, limited field studies at two sites in major growing areas shall be conducted.

Le premier niveau consiste à mener des études au champ limitées sur deux sites implantés dans des zones de production majeures.

général - eur-lex.europa.eu
Magic Leap product limited field of visibility, which creates inconvenience.

De Magic Leap limité le champ de visibilité qui crée des inconvénients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test No. 504: Residues in Rotational Crops (Limited Field Studies)

Essai n° 504 : Résidus dans les cultures en rotation (Etudes en conditions limitées sur le terrain)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high degree of concentration on a limited field of attention

Un haut niveau de concentration sur un champ d’attention limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues