Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Utilization of cementitious material from residual rice husk ash and lime in stabilization of expansive soil... When mix proportion of RHA-lime mixture varied from 0% to 20%, specific surface area of stabilized expansive soil decreased dramatically and medium particle size increased....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Soil stabilization with lime for the construction of forest roads...(786.59 kPa) for the soil-lime mixture was achieved with modified compaction effort and curing time of 28 days....
Soil stabilization with lime for the construction of forest roads...(786.59 kPa) for the soil-lime mixture was achieved with modified compaction effort and curing time of 28 days....
Design procedures for soil-lime stabilization for road and railway embankments. part 1-review of design methods ...charges.In this paper a review of internationally adopted design methods for soil-lime mixture is presented, in order to compare testing methods and requirements of the adopted criteria, as discussed in Part 2

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method comprises combining together approximately 12 parts sand with 1 part lime to form a sand and lime mixture where mixture has a sufficient water content to permit at least partial hydration of the lime.

Ce procédé consiste à combiner entre elles environ 12 parts de sables avec une part de chaux de façon à former un mélange de sable et de chaux, ce mélange possédant un contenu d'eau suffisant pour permettre une hydratation au moins partielle de la chaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As a binder composition, you can use a cement-lime mixture.

En tant que composition de liant, vous pouvez utiliser un mélange ciment-chaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereafter water is mixed into the sand and lime mixture at a weight ratio of from between 2 to 15 percent.

Puis, l'eau est mélangée dans le mélange de sable et de chaux dans un rapport en masse compris entre 2 pour-cent et 15 pour-cent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sand and lime mixture is maintained at a temperature of approximately 60° Celsius for a period of between two and four hours.

Ce mélange de sable et de chaux est maintenu à une température approximative de 600 C pendant une durée comprise entre deux et quatre heures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Do not swallow the nut/lime mixture, but ensure you swallow the saliva that is produced.

N'avalez pas le mélange noix/chaux, mais avalez bien la salive qui est produite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weaver’s Studio, Dehradun, Uttarakhand, India, 2014–.Brick colour samples after application of stone powderand lime mixture.

Atelier des tisserands, Dehradun, État de l’Uttarakhand, Inde, 2014- Échantillons de couleurs des briques après application du mélange de poudre de pierre et de chaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clay-lime mixture and egg whites, red bricks were used in the construction of the building.

Le blanc d’oeuf, le mélange argilo-calcaire et des briques rouges ont été utilisé dans la construction du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ground surface (opus tesselatum), consists of tesserae, measuring on average 3 to 15 mm, fixed in a lime mixture.

Formant la surface du sol (opus tessellatum), les tesselles, de 3 à 15 mm de côté en moyenne, étaient fixées grâce à un lait de chaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Block is made of lime mixture by block machining production etc, density refers to the solid such as lime production situation, we know that for a solid things will become more strong, and hollow easy to destroy.

Le bloc est fait de mélange de chaux par bloc usinant la production etc., la densité se rapporte au solide tel que la situation de production de chaux, nous savons que pour des choses solides deviendront plus fortes, et creuses faciles à détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ancient method using hemp and lime mixture provides insulation as this ‘breathes’ and lets moisture move in and out of the walls and floors.

Une ancienne méthode utilisant du mélange de chanvre et de chaux assure l’isolation car elle «respire» et laisse l’humidité entrer et sortir des murs et des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ancient method using hemp and lime mixture provides insulation as this ‘breathes’ and lets moisture move in and out of the walls and floors.

Une ancienne méthode utilisant le mélange de chanvre et de chaux fournit l’isolation que cela «respire» et permet à l’humidité se déplacer dans et hors des murs et des planchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence suggests there were at least 16 slave cabins at Annaberg, each constructed using branches woven together with a mud, coral and lime mixture called daub.

Les preuves suggèrent qu'il y avait au moins 16 cabines d'esclaves à Annaberg, chacune construite en utilisant des branches tissés avec de la boue, du corail et du torchis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues