Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Upper

limbs

: …

Membres supérieurs: …
général - eur-lex.europa.eu

Lower

limbs

: …

Membres inférieurs: …
général - eur-lex.europa.eu

Localised

limbs

exposure

Exposition localisée de membres
général - eur-lex.europa.eu

paresis of the

limbs

parésie des membres
santé - iate.europa.eu

cradle for holding

limbs

gouttière
santé - iate.europa.eu
gouttière pour immobiliser les membres
santé - iate.europa.eu

Prosthesis/orthosis for the

limbs

Prothèse/orthèse des membres
général - eur-lex.europa.eu

arteritis of the lower

limbs

artérite des membres inférieurs
santé - iate.europa.eu

flaccid paralysis of the

limbs

paralysie hypotonique des membres
santé - iate.europa.eu

acute ischaemia of the

limbs

ischémie aiguë des membres
santé - iate.europa.eu

acute ischemia of the

limbs

ischémie aiguë des membres
santé - iate.europa.eu

device for holding the

limbs

dispositif de fixation des membres
santé - iate.europa.eu

Localised SAR (

limbs

) (W/kg

DAS localisé (membres) (W/kg
général - eur-lex.europa.eu

arteriovenous fistula of the

limbs

fistule artério-veineuse des membres
santé - iate.europa.eu

AV fistula of the

limbs

fistule artério-veineuse des membres
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Structural differences in thin limbs of henle: physiological implications
Structural differences in thin limbs of Henle: Physiological implications....
général - core.ac.uk -
▷
Regional membrane specialization in the thin limbs of henle's loops as seen by freeze-fracture electron microscopy
Regional membrane specialization in the thin limbs of Henle's loops as seen by freeze-fracture electron microscopy....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Proportions volumétriques de segments du corps et index volumétriques tronc/membres
VOLUMETRIC PROPORTIONS OF BODY SEGMENTS AND TRUNK/LIMBS VOLUMETRIC INDEX Summary....
général - core.ac.uk -
▷
Transfert de matière et déformation synmétamorphique dans un pli. ii. pseudomorphoses de lawsonite et caractérisation des fluides interstitiels
... Lawsonite is preserved in the hinge zone whereas it is partially or totally pseudomorphosed into kaolinite in the limbs and into white micas farther from hinge....
général - core.ac.uk -
▷
Walk and trot in the horse at driving: kinematic adaptation of its natural gaits
... Linear, temporal and angular variables from the right fore and hind limbs were obtained by using a 2D kinematic analysis system....
... Le pas et le trot à la main et à l'attelage de cinq étalons Andalous ont été étudiés à l'aide d'un système d'analyse semi-automatique du mouvement en 2 dimensions...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Comparative morphology among trunk limbs of caenestheriella gifuensis and leptestheria kawachiensisMorphological differences among groups of the 24 trunk limbs of Caenestheriella gifuensis (Ishikawa, 1895) and dif-ferences between males and females are described and illustrated....
général - core.ac.uk - PDF: si-pddr.si.edu
▷
Ros production in athymic nude rat ischemic limbs.(A) Representative fluorescence microscopic images of DHE-stained tissues of the non-ischemic and ischemic limbs of athymic nude rats....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Five-year outcome study of deep vein thrombosis in the lower limbs ...program.MethodsThe presence of flow, reflux and compressibility in 51 patients (102 limbs, 54 with DVT and 48 without DVT) was assessed by duplex ultrasound scanning....
général - core.ac.uk -
▷
Generic interfaces for robotic limbs... The Player project provides abstract interfaces to aide porting, but until recently did not have any direct support for robotic limbs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Comparison the effect of the fatigue of body and lower limbs on the performance and risk factors of lower limbs in the women novice athletes... The objective of this research was doing a comparison the effect of body and lower limbs fatigue on the performance and risk factors of lower limbs in the women novice athletes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Upper limbs: …

Membres supérieurs: …
général - eur-lex.europa.eu

Lower limbs: …

Membres inférieurs: …
général - eur-lex.europa.eu

Localised limbs exposure

Exposition localisée de membres
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The limbs may be limbs of the human or animal body, for instance limbs at a knee.

Les membres peuvent être les membres d'un corps humain ou animal, par exemple des membres au niveau du genou.

santé - wipo.int
End limbs (8, 9) which are directed inwards originate from front limbs (2, 3), said front limbs being positioned opposite each other.

Deux branches terminales (8, 9) s'étendent vers l'intérieur, à partir des branches frontales opposées (2, 3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
ELVs related to localised heat stress in the limbs expressed as localised SAR in the limbs

VLE liée à léchauffement localisé des membres, exprimée sous la forme de DAS localisé des membres

général - eur-lex.europa.eu
The force of both the upper limbs and the lower limbs can be used in this.

La force des membres supérieurs et des membres inférieurs peut être utilisée à cet effet.

organisation des transports - wipo.int
The inventive seat has two pairs of limbs (1, 2), each pair comprising two interconnected spreadable limbs.

Ce siège présente deux paires de montants (1, 2) comportant chacune des montants pouvant s'écarter, reliés l'un à l'autre de façon articulée.

industries diverses - wipo.int
The limbs may be deployed with the assistance of control members pivotally connected to the limbs (30).

Les membres peuvent être déployés avec l'assistance d'éléments de commande reliés aux éléments (30) de façon pivotante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
arteriosclerosis obliterans of the lower limbs

artériopathie oblitérante des membres inférieurs

santé - iate.europa.eu
The present invention relates to devices and methods for exercising the lower limbs, in particular for exercising lower limbs.

La présente invention concerne des dispositifs et des procédés pour exercer les membres inférieurs, en particulier pour exercer les membres inférieurs.

santé - wipo.int
The edge sealing parts comprise two limbs (1, 2) and a strut (3) that connects the limbs, said limbs and strut forming respectively the lateral walls and the base of a groove.

Les branches et le segment constituent respectivement les parois latérales et le fond d'une rainure.

industrie mécanique - wipo.int
The edge sealing parts comprise two limbs (1, 2) and a strut (3) that connects the limbs, said limbs and strut forming respectively the lateral walls and the base of a groove.

Ces pièces de bordure ont deux branches (1, 2) et un segment (3) reliant ces deux branches.

industrie mécanique - wipo.int
Means (50) that run through the openings of the limbs are provided in order to create a pivoting link between the limbs of the holding device and the limbs of the intermediate parts.

Le système comprend des moyens (50) qui passent à travers ces ouvertures et permettent de relier de manière orientable les montants de la fixation et les montants des éléments intermédiaires

vie sociale - wipo.int
Rigidity of the lower limbs (and sometimes upper limbs)

Une rigidité des membres inférieurs (et parfois des membres supérieurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, each spring has two side limbs and one base limb connecting the two side limbs to one another.

Chaque ressort comporte en outre deux colonnes latérales et une colonne fondamentale reliant les colonnes latérales entre elles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
apparatus for rehabilitation of the lower limbs

appareil pour la rééducation des membres inférieurs

santé - iate.europa.eu
The invention concerns passive mobilisation of limbs.

Mobilisation passive des membres.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод