Publications scientifiques

Effets possibles de la nouvelle pac sur l'agriculture espagnole
... This paper deals with some

likely effects

of implementing the above mentioned Reform to Spanish agriculture.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Construction deltaïque et histoire des systèmes agricoles, le cas d'un petit delta : l'arc, etang de berre
... For this period, the likely effects of the 'Little Ice Age' are related to the agricultural system whose two characteristics have marked the Provence landscape : the systematic building of terraces...
... Pour cette période, les effets probables du «Petit Age Glaciaire» sont en relation avec un système agricole dont deux caractéristiques ont marqué le paysage provençal: la construction systématique des terrasses de culture et l'essor d'une oléiculture...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De l'austérité budgétaire en période de récession
... The paper provides an assessment of the likely effects of budgetary policy which aims at reducing, or at least restraining, government sector deficits by deflating aggregate demand....
... Elle est aussi à l'origine de la résurgence du débat sur l'effet d'éviction...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Emissions trading and its likely effects on the airline industryThis study concerns the extension of emissions trading to the airline industry and was designed to clarify and substantiate likely effects of the Emissions Trading Scheme....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Transnational voluntary climate change initiatives for local governments: key variables, drivers, and likely effects... This paper surveys more than a dozen of the most prominent transnational local government climate change initiatives, compares them against key variables likely to affect their performance (namely, process versus performance orientation; self-determined versus pre-determined targets; specificity of commitments; geographic scope; measurement, reporting and verification; and enforcement and sanctions), assesses the economic incentives and other factors driving or constraining their adoption (including externalities, free-rider incentives, cost savings, co-benefits, voter demand, symbolic action, political entrepreneurship, piggy-backing, “green” market opportunities, desire to shape future regulation, desire to put pressure on higher levels of government, principled normative beliefs, and opportunities for policy learning), and predicts their likely effects in terms of GHG emissions reductions, policy learning, and enhanced adaptation capacity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Changes in iowa's capital gains tax... Why did this happen, and what are the likely effects
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Likely effects

of imports from third countries

Incidence probable des importations en provenance de pays tiers

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Individual assessment of the likely effects of the agreement is required.

Une appréciation individuelle des effets probables de l'accord est nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
Likely effects of Californian weed legalization –

Effets probables de la légalisation de la marijuana californiennes -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likely effects of Californian weed legalization –

Effets probables de la légalisation des mauvaises herbes californiennes -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can distinguish the share of proven effects and likely effects.

On peut d'une part distinguer les effets prouvés et les effets probables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can distinguish the share of proven effects and likely effects.

On peut d’une part distinguer les effets prouvés et les effets probables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the following the likely effects of the aid on competitors shall be discussed.

Les effets probables de l'aide sur les concurrents sont examinés ci-après.

concurrence - eur-lex.europa.eu
(c) the likely effects, including psychological effects, on the child of the removal;

– des effets (y compris psychologiques) potentiels de l’agression sur les enfants vivant au foyer ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the following the likely effects of the aid on competitors shall be discussed.

Les effets probables de l'aide sur les concurrents sont examinés ci-après.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Likely effects of the voluntary supply reduction scheme

Un possible faible impact du plan de réduction des livraisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the report, the assessor must then indicate if any of the potential effects are likely, consider mitigation for likely effects, and determine whether the residual effects are significant.

Dans son rapport, l'examinateur doit alors indiquer la probabilité de chacun des effets potentiels, examiner les mesures à prendre pour atténuer ces effets et déterminer l'importance des effets résiduels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no likely effects at this exposure level.

Pas d’effets observés à ce niveau d’exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analysing the likely effects and impact of the decisions;

l’analyse des effets et de l’impact possibles des décisions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likely effects of this shortage on the population

Les effets probables de cette pénurie sur la population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday I looked at likely effects of the agreement likely to be struck here in Paris.

Hier, j'ai abordé les impacts de l'accord qui va probablement être établi ces jours-ci à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues