Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Risk – an estimate of the likelihood of occurrence of a hazard.

Risque (risk) Estimation de la probabilité d'apparition d'un danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sikorsky's subsequent submission of an analysis of possible failure modes and their likelihood of occurrence was eventually accepted by JAA as confirming compliance with the requirements of JAR 29.927(c).

La présentation subséquente, par Sikorsky, d'une analyse des modes de défaillance possibles et de leur probabilité d'apparition a été acceptée par les JAA comme un moyen de confirmer la conformité aux exigences des JAR 29.927(c).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example of lineage distribution models for 6 lineages of saproscincus rosei.... For each lineage, the relative likelihood of occurrence is shown with colors matching the corresponding tree branch...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A doe-std-3009 hazard and accident analysis methodology for non-reactor nuclear facilitiesThis paper demonstrates the use of appropriate consequence evaluation criteria in conjunction with generic likelihood of occurrence data to produce consistent hazard analysis results for nonreactor nuclear facility Safety Analysis Reports (SAR)...
A doe-std-3009 hazard and accident analysis methodology for non-reactor nuclear facilitiesThis paper demonstrates the use of appropriate consequence evaluation criteria in conjunction with generic likelihood of occurrence data to produce consistent hazard analysis results for nonreactor nuclear facility Safety Analysis Reports (SAR)...
View of cross-section ab (fig 4) from the geologic model showing the percentage likelihood of occurrence of ‘cm’ (clay) and a possible opening in the clay layer.View of cross-section AB (Fig 4) from the geologic model showing the percentage likelihood of occurrence of ‘CM’ (clay) and a possible opening in the clay layer...
Distribution of the mean ordinal values associated with the most likely cause for each breakdown: “5-.5.5” corresponds to “low likelihood of occurrence”; “5.6–6.5” to “not very high likelihood of occurrence”; “6.6–7.5” to “quite high likelihood of occurrence”; “7.6–8.5” to “high likelihood of occurrence”, and “8.6–9” to a “very high likelihood of occurrence”....5” corresponds to “Low likelihood of occurrence”; “5...
likelihood of occurrence
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Development of countermeasures to minimise the likelihood of occurrence or the amount of loss.

Élaborer des contre-mesures afin de minimiser la probabilité de survenance ou le montant des sinistres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identified risks are assessed for likelihood of occurrence and for their potential impact on cost and schedule.

L'évaluation des risques identifiés permet de déceler la probabilité de survenance et leur impact potentiel sur le coût et le planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of this system is to protect against, reduce the likelihood of occurrence, prepare for, respond to, and recover from disruptions when they arise.

L’objectif est de se protéger des incidents perturbateurs, réduire leur probabilité de survenance, s'y préparer, y répondre et rétablir l’activité dans les meilleures conditions lorsqu'ils surviennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of this system is to protect against, reduce the likelihood of occurrence, prepare for, respond to, and recover from disruptions when they arise.

L’objectif est de se protéger des incidents perturbateurs, réduire leur probabilité de survenance, s'y préparer, y répondre et rétablir l’activité dans les meilleures conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is configured to display a list of biological objects arranged based on likelihood of occurrence of biological objects in a geographical location for the user to select from.

Ledit système est configuré pour afficher une liste d'objets biologiques classés sur la base d'une probabilité de survenance desdits objets biologiques à un emplacement géographique qui peut être sélectionné par l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Probability Theory (Likelihood of occurrence an event)

Probabilité de l’évènement (probability of event)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changes in circumstances) and the associated likelihood of occurrence.

(incluant des changements de circonstances) et de sa vraisemblance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimate the relative likelihood of occurrence for each failure.

Estimer la probabilité relative d'occurrence de chaque échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A qualitative assessment of the likelihood of occurrence of a hazard.

Évaluation qualitative de la probabilité d'occurrence d'un aléa.

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation of the likelihood of occurrence of each potential adverse effects

Évaluation de la probabilité que chaque effet négatif potentiel se produise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, in addition, it also shows the likelihood of occurrence.

Mais, en outre, il montre également la probabilité d'occurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce – mitigate the likelihood of occurrence or minimize the impact

Atténuation – réduire la probabilité ou les conséquences d'un événement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimate of the likelihood of occurrence, given the safety measures in place.

évaluation de la probabilité d'occurrence, compte tenu des mesures de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher security levels indicate greater likelihood of occurrence of a security incident.

Des niveaux de sûreté supérieurs dénotent une probabilité accrue de survenance d'un incident de sûreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimate of the likelihood of occurrence, given the safety measures in place.

évaluation de la probabilité d’occurrence, compte tenu des mesures de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likelihood of occurrence is significant, and the impacts are documented.

La probabilité d’occurrence de cette menace est importante et les impacts sont documentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the likelihood of occurrence of hazards and severity of their adverse health effects;

la présence possible de dangers et la gravité de leurs effets néfastes sur la santé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is ordinarily measured by a combination of effect and likelihood of occurrence.

Il se mesure en général par une combinaison de conséquences et de probabilités d’occurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased likelihood of occurrence of negligence-induced problems (e.g. lost or misplaced data)

Augmentation du nombre de problème liés à la négligence (e.g. perte du support ou données égarées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk refers to the likelihood of occurrence and possible consequences when it occurs.

Le risque fait référence à la probabilité d'occurrence et aux conséquences possibles lorsque cela se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues