Publications scientifiques

Étude expérimentale du lien entre réarrangements locaux et friction interne dans un matériau amorphe modèle
... As a result, we observe a slowly varying and coarse-grained part which concentrates along a macroscopic direction corresponding to the Mohr-Coulomb angle; and a fluctuating part that may be related to an Eshelby-

like stress

redistribution after a plastic rearrangement in an amorphous material.
...
... On observe alors une partie lentement variable et moyennée dans le temps qui s’oriente selon un angle prédit par le modèle de Mohr-Coulomb ; ainsi qu’une partie fluctuante q
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Unique properties of pten-l contribute to neuroprotection in response to ischemic-like stress... However, in direct comparison, PTEN-L replaced neurons were protected against ischemic-like stress compared to neurons expressing PTEN....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Effect and mechanism of the co-regulation of hcn2-glt-1 on the spinal cord level of the visceral nociception and hyperalgesia following exposure to posttraumatic stress disorder-like stress in rats...channel and astrocytic glutamate transporter 1 (GLT-1)] in co-mediating visceral hyperalgesia at the spinal cord level following exposure to PTSD (posttraumatic stress disorder)-like stress in rats....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Power-law-like stress relaxation of block copolymers: disentanglement regimes... We demonstrate that this dispersion of the number of entanglements leads to a very broad spectrum of relaxation times and to an effectively power-law-like stress relaxation function log G- (log t) “ with CY = 1/2 (a = 2) in the strong (weak) chain-stretching limit....
général - core.ac.uk - PDF: mr.chem.unc.edu
Gastrointestinal microbiota in autistic spectrum disorder... The mechanisms that underlie gut dysfunction might involve factors like stress-induced changes in gut physiology associated with autism
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluating wharton’s jelly-derived mesenchymal stem cell’s survival, migration, and expression of wound repair markers under conditions of ischemia-like stress... Our objective here was to investigate the influence of ischemia-like stress on Wharton’s jelly MSCs (WJ-MSCs) from human umbilical cord to assess their therapeutic relevance in ischemic diseases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Basically plants are just like people .. they don't

like stress

!

En gros, les plantes sont comme les gens… elles n’aiment pas le stress !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically plants are just like people .. they don't like stress !

Et les rides sont comme nous… elles n’aiment pas le stress !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training is a stress to the body, just like stress at work is.

L'altitude est un stress pour l'organisme au même titre qu'une séance d'entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This might add to their stress and encourage other unhealthy behaviors, like stress eating.

Cela pourrait augmenter encore leur stress et encourager des comportements nerveux comme le grignotage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, toxic stress, like stress caused by abuse or neglect, damages the developing brain.

Le stress toxique qui dure, comme le fait le stress causé par la maltraitance ou la négligence, peut nuire au développement du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants send animal-like stress signals, research shows

Les plantes émettent des signaux de stress comme les animaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This covers everything from factors, like temperature and disease, to ones like stress.

Ceci couvre tout, des facteurs comme la température et les maladies, à des facteurs comme le stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps you to reduce emotion-related eating habits like stress eating & starving due to stress.

Il vous aide à réduire les habitudes comme le stress manger et trop manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like stress, suffering in silence will get you nowhere.

Comme le stress, souffrir en silence ne vous mènera nulle part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can treat symptoms associated with anxiety like stress.

Ils peuvent traiter les symptômes associés à l'anxiété comme le stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistical data should also be available for emerging phenomena, like stress-related complaints or musculoskeletal problems.

Des statistiques devraient aussi être disponibles pour des phénomènes émergents, comme les troubles liés au stress ou les problèmes musculosquelettiques.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
What role do factors like stress and workload play?

Quels rôles jouent des facteurs tels que la charge de travail et le stress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43 high-paying jobs for people who don't like stress

43 emplois bien rémunérés pour les personnes qui n'aiment pas le stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors like stress and depression can disrupt healthy eating habits.

Des facteurs tels que le stress et la dépression peuvent perturber de saines habitudes alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 High-Paying Jobs For People Who Don't Like Stress

17 emplois bien rémunérés pour les personnes qui ne aiment pas le stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues