Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ligneous

ligneux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A method of improving the quality of a ligneous laminate comprising superposed ligneous plates by impregnation with a synthetic polyurethane resin primer.

Cette invention concerne une technique propre à améliorer la qualité d'un stratifié ligneux, qui consiste à superposer des plaques de bois imprégnées d'un primaire synthétique pour résine de polyuréthane.

industrie du bois - wipo.int
The moldable product based on ligneous materials is characterized by the fact that it is comprised of fibrillae of ligneous material, finely divided, each of them impregnated with a polymerizable resin.

Le produit moulable a base de materiaux ligneux est caracterise par le fait qu"il est constitue de fibrilles de materiau ligneux, finement divisees, impregnees chacune de resine polymerisable.

industrie du bois - wipo.int
Assessment and use of non-ligneous forest products

Évaluation et usages des produits forestiers non ligneux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for extracting the natural juice of ligneous plant material, a device for carrying out said method and the use of said method in the production of dried ligneous plant material.

La présente invention concerne un procédé d'extraction de jus naturel de matières végétales ligneuses, dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé et utilisation du procédé pour la production de végétaux ligneux séchés.

industrie mécanique - wipo.int
The ligneous laminate is cut into a product shape and this shape-finished ligneous laminate is impregnated with the primer under a pressure as high as 1 to 5 kg/cm2 for 15 to 60 minutes according to the thickness.

Après avoir été découpé à la forme, le statufié ligneux est imprégné avec le primaire sous une pression pouvant atteindre de 1 à 5 kg/cm2 pendant 15 à 60 minutes, selon l'épaisseur.

industrie du bois - wipo.int
▷
Les mécanismes du déboisement et du reboisement dans le nord du cameroun / clearing and tree-planting mechanisms in northern cameroon
This study seeks to explain the mechanisms presiding at the ligneous cover mutations in Northern Cameroon....
...L'objectif de l'étude est d'expliquer les mécanismes de mutations du couvert ligneux dans le nord du Cameroun, entre le 10e et le 12e degré de latitude nord, le 14e et le 16e degré de longitude est....
général - core.ac.uk -
▷
La diversité des systèmes agroforestiers bamiléké et ses évolutions contemporaines
In a densely populated region, Bamileke peasants have developed agri-forestry systems that associate ligneous species with farm crops on the same plot of land....
... Elle est étayée par une analyse du matériel ligneux qui les composent et par des entretiens avec des interlocuteurs privilégiés....
général - core.ac.uk -
▷
Mine, bois et forêt dans les alpes du sud au moyen âge. approches archéologique, bioarchéologique et historique
... The crossover study of mining relics and their chronology, ligneous biofacts, written evidence of the modus operandi of firesetting through serial experimentation, characterised work at the mine, the usages and techniques of timber and...
... L'étude croisée des vestiges miniers et de leur chronologie, des biofacts ligneux, des témoignages écrits, du mode opératoire de l'abattage par le feu grâce à l'expérimentation sérielle, apporte des éléments nouveaux pour dépeindre le travail à la mine,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Reboisements de protection et sous-utilisation des alpages : impacts écologiques et paysagers. exemple de la série r.t.m. de la grollaz, moyenne maurienne, alpes françaises du nord
...(L.) Karsten planted a century ago to stabilize a landslide, has generated the recolonization by ligneous species of hundreds of years old meadows whose grazing pressure has considerably diminished since World War II....
... L’impact paysager de cette progression des ligneux reste limité aux marges du périmètre de protection, compte tenu du maintien d’une activité pastorale dans le secteur....
général - core.ac.uk -
▷
Tranexamic acid-induced ligneous conjunctivitis with renal failure showed reversible hypoplasminogenaemia.Ligneous conjunctivitis is a rare severe conjunctivitis characterised by fibrin-rich, 'woody', pseudomembranes on the tarsal conjunctiva complicated by congenital hypoplasminogenaemia....
▷
Une utilisation des dénombrements dans l'analyse des ligneux des pâturagesDans des stations de référence, le diamètre de tous les brins de ligneux est mesuré au centimètre près à chaque observation, espèce par espèce....
général - core.ac.uk - PDF: amcor.asahikawa-med.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Ligneous conjunctivitis: case seriesLigneous conjunctivitis is a rare form of chronic pseudomembranous conjunctivitis characterized by membranes on the conjunctiva....
Abroutir ou paître ? les ligneux contribueraient-ils à réduire les émissions de méthane entérique ?... En Afrique de l'Ouest les systèmes pastoraux traditionnels utilisent essentiellement les ressources herbacées naturelles, et périodiquement les fourrages ligneux, pour lesquels les niveaux d'émissions de méthane sont peu connus....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Novel pathogenic role of fibrin as revealed by a case study on ligneous gingivitis AbstractPurpose of the researchLigneous gingivitis is a rare disease characterized by nodular gingival enlargement secondary to fibrin deposits induced by micro-injury in the gingiva, which disorder results...
Evaluer la densité des ligneux par la méthode des dénombrements ? une difficultéLa densité des ligneux dans les savanes est parfois estimée par des dénombrements dans des aires échantillons....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Granulometric analysis on remote sensing images: application to mapping retrospective changes in the sahelian ligneous coverThis paper illustrates how the use of mathematical morphology can be a powerful tool for the mapping of ligneous cover in semi-arid lands....
Valeurs d'usage des ligneux utilisés en agroforesterie : les cacaoyères du centre-cameroun... Le profil d'usage des cacaoyères a montré qu'elles sont principalement pilotées par les agriculteurs pour la vente de produits ligneux et non ligneux, l'autoconsommation de produits non ligneux et de produits médicinaux....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
A rare coexistence in an infertile woman: ligneous disease in cervix and conjunctivaLigneous disease involving the female genital tract is a very rare entity....
Le rôle du couvert ligneux sur le bilan hydrique d'une steppe (nord du sénégal)L'évapotranspiration de deux bosquets de ligneux (Acacia tortilis et Balanites aegyptiaca possédant leur strate herbacée) et d'une zone herbacée hors couvert de la steppe sahélienne (Ferlo sénégalais) a été étudiée de...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

woody

•

mature cane

Exemples anglais - français

ligneous symbiosis

symbiose ligneuse
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

ligneous plant

plante ligneuse
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

libero-ligneous

libéro-ligneux
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

ligneous epicarp

épicarpe ligneux

Traductions en contexte anglais - français

Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salixelaeagnos

Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

général - eur-lex.europa.eu
Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Other board of wood or other ligneous materials

Autres panneaux en bois ou en autres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials

CPA 16.21.14: Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Fibreboard of wood or other ligneous materials

Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials

CPA 16.21.14: Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
Other board of wood or other ligneous materials

Autres panneaux en bois ou en autres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials

CPA 16.21.14: Panneaux de fibres de bois ou dautres matières ligneuses

général - eur-lex.europa.eu
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica

3230 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Myricaria germanica

général - eur-lex.europa.eu
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica

3230 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Myricaria germanica

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод