Publications scientifiques

Integration of organic fets with organic photodiodes for a large area, flexible, and lightweight sheet image scannersAbstract—A large-area, flexible, and

lightweight sheet

image scanner has been successfully manufactured on a plastic film by integrating high-quality organic transistors and organic photode-tectors.
...
général - core.ac.uk - PDF: www28.cs.kobe-u.ac.jp
Clinching for sheet materials... Important issues are discussed, such as tool design, process parameters and joinability of some new lightweight sheet materials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental study on dp600 clinched jointsClinching is an effective joining technique for lightweight sheet materials that are difficult or impossible to weld....
général - core.ac.uk - PDF: journals.agh.edu.pl
Formability analysis of aluminum double-layer sheets using a magnetorheological fluid... This study provides a scientific basis for improving the forming performance and comprehensive quality of low-plastic lightweight sheet....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - acta.es
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inside surface defined by the girts is clad with

lightweight sheet

material (20).

La surface interieure definie par les poutrelles est revetue d"un materiau en feuille leger (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides a structural building element (1) formed from cold-rolled lightweight sheet steel.

L'invention concerne un élément structural de bâtiment (1) formé d'acier laminé à froid en feuille légère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a lightweight sheet-steel wheel produced by cold-forming from a one-piece circular sheet-steel disc by welding a circular disc (1) and an annular disc (3).

L'invention concerne une roue de construction légère en tôle d'acier, obtenue par déformation à froid d'un disque circulaire plan en tôle d'acier, en une seule pièce, formé par soudage d'un disque circulaire (1) avec un disque annulaire (3).

industrie mécanique - wipo.int
The flyer (10) of the present invention comprises an upper main disk (12), and a lower ring (14) made from lightweight sheet material.

Le disque volant (10), de la présente invention, comprend un disque principal supérieur (12) et un anneau inférieur (14), réalisés à partir d'une feuille d'un matériau léger.

vie sociale - wipo.int
An A0 print is most often made on a lightweight sheet of paper, between 50g/m� and 120g/m�.

Une impression A0 se fait généralement sur une feuille de papier de faible grammage, entre 50g/m² et 120 g/m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are suitable for use on any type of round or square profile up to approximately 160 mm, and small/lightweight sheet piles.

Ils s’adaptent à tout type de profilé carré ou rond jusqu’à 160 mm environ ou petites palfeuille / palplanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a foldable lightweight container having a film sheet window.

La présente invention a trait à un récipient léger repliable à fenêtre en feuille de pellicule.

production - wipo.int
The protective sheet is lightweight and has excellent water vapor barrier properties.

La feuille de protection est légère et présente d'excellentes propriétés pare-vapeur d'eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high-strength, lightweight fiber sheet exhibiting excellent acoustic absorption, and its molding.

L'invention concerne une feuille de fibres légère à haute résistance présentant d'excellentes propriétés d'absorption acoustique, ainsi qu'un procédé de moulage associé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The air piece sheet assures of lightweight, heat-insulation, shock-absorbing, and floating effects.

Ladite feuille à poches d'air est légère et assure une isolation contre la chaleur, absorbe les chocs et produit un effet de flotteur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The inside surface defined by the girts is clad with lightweight sheet material (20).

La surface interieure definie par les poutrelles est revetue d"un materiau en feuille leger (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lightweight beam (16) is formed from a single sheet of cardboard (30), and a pallet (10) is constructed using the lightweight beam (16).

L'invention concerne un élément porteur léger (16) en une seule feuille de carton (30) et la construction d'une palette (10) à partir de cet élément (16).

production - wipo.int
The invention provides a structural building element (1) formed from cold-rolled lightweight sheet steel.

L'invention concerne un élément structural de bâtiment (1) formé d'acier laminé à froid en feuille légère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a sound-absorbing adhesive sheet which is lightweight and has excellent sound-absorbing performance.

L'invention concerne une feuille adhésive d'insonorisation qui est légère et possède d'excellentes performances d'insonorisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A frame made from a thick sheet-like material and a lightweight board, such as a honeycomb board.

La présente invention concerne un cadre formé à partir d'un matériau épais du type feuille et d'un carton léger, tel qu'un carton nid d'abeille.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues