Dictionnaire anglais - français

industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
With this, the thunder surge current flowing through the lightning arrestor (1) is divided.

Le courant de surtension de foudre circulant à travers le parafoudre (1) est ainsi divisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a lightning arrestor device for protecting an installation (3) powered by an electric transmission line (1).

La présente invention concerne un dispositif parafoudre destiné à protéger une installation (3) alimentée par une ligne électrique (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lightning arrestor is installed between the transceiver and the antenna.

Le parafoudre est installé entre le « Transceiver » et l’antenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five chambers including the trapping zone which is made of lightning arrestor.

Il y a cinq chambres, y compris la zone de piégeage qui est faite de parafoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five chambers including the trapping zone which is made of lightning arrestor.

Il y a cinq chambres, y compris la zone de piégeage qui est faite de parafoudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designing an earth electrode for distribution substations...values.Generally CEB distribution substation has two earth electrodes: one for neutral and the other for lightning arrestor and the body....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
A study to investigate the cause of failure and collapse of umno tower penang... In this tragedy, the lightning arrestor pole together with several accompanying structure, the fin-shaped wall attached to a 21-storey UMNO Tower Penang came crashing down during a thunderstorm, crushing...
Lighting performance study on existing 275kv overhead line in tnb system... The influence of parameters such as tower footing resistance, ground flash density and tower lightning arrestor on lightning performance of a selected transmission line will be analyzed and appropriate corrective measures will be discussed as well
Lightning arrestor connector lead magnesium niobate qualification pellet test procedures.... The qualification pellets are fabricated from the same parent powders used to produce PMN/PT lightning arrestor connector (LAC) granules at HWF&T....

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus a creeping discharge lightning arrestor is provided.

On établit ainsi un déchargeur de foudre à décharge rampante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When this lightning arrestor traps the lightning, it transmits energy down the annexing zone.

Lorsque ce paratonnerre capte la foudre, il transmet l'énergie dans la zone d'annexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below you will see some advantages of having a lightning arrestor.

Vous trouverez ci-dessous certains des avantages d’obtenir une interpétation voyance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductor-exposed side (15) of the lightning arrestor body (14) is connected to the insulator earthing side (13), and the insulating cover side (16) is disposed on the discharge electrode (4) side provided to an aerial line (1).

Le côté exposé au conducteur (15) de ce corps (14) est relié au côté mise à la terre de l'isolant (13), et le côté enveloppe isolante (16) est placé sur le côté électrode de décharge (4) présenté à une ligne aérienne (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues