Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The projects within each lighthouse project and the lighthouse projects themselves are deeply interconnected.

Les projets regroupés en un projet phare et les projets phares eux-mêmes sont étroitement interconnectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lighthouse project on mobility in the Greater Region

Un projet phare pour la mobilité dans la Grande Région

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of the lighthouse project concept began in the spring of 2013.

La mise en œuvre du concept de projet phare a commencé au printemps 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperation with Bugatti is a key lighthouse project for us,” says Prof. Dr.-Ing.

La collaboration avec Bugatti est pour nous un projet phare », souligne le Prof. Dr.-Ing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to investors, this is a “lighthouse project for innovative building and utilization technologies”.

Selon les investisseurs, il s’agit « d’un projet phare en matière de construction innovante et de technologies d’exploitation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N° 2 lighthouse project 2e éd.The Lighthouse Project proposes a house....
Séance débat avec le réalisateur du film : nô mëtî sîfâdhe... En Guinée, suite aux débats organisés en décembre 2017 sur le thème de l'immigration par Ciné Nimba (Ciné Nimba est le projet phare de l’association pessacaise « Guinée Solidar..
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk -
Semantic web of building information: cloud based ‘real world’ building data... In this lighthouse project we made four important first steps to enable such research:• 3TU BIM Data Repository• Data format, standard, and dictionary map• Information use and exchange...
 PDF: doaj.org
1lighthouse: a user-centered web service for linear algebra software... In the Lighthouse project, we enable developers with varied backgrounds to readily discover and effectively apply the best available numerical software for their problems....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique / sciences humaines / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre / production et structures agricoles / finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
organisation des transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Economy and Opportunity: Pune, India for the Lighthouse project

Économie et opportunité : Pune, en Inde, pour son Lighthouse project;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re running the Lighthouse project which is a performance auditing tool.

Ils exécutent le projet Lighthouse, qui est un outil d’audit de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Lighthouse school has 30-120 students depending on capacity, while the project has 1,339 teachers and 172 staff, according to Shishir Angelo Rozario, head of the Lighthouse project.

Une école Lighthouse compte entre 30 et 120 enfants selon sa capacité, tandis que le projet implique 1 339 enseignants ainsi qu’un effectif de 172 personnes engagées, selon Shishir Angelo Rozario, chef du projet Lighthouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strategic lighthouse project of our research and development work is AMBEO.

Le projet stratégique emblématique de notre effort de recherche et développement est AMBEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He tried so hard with his Lighthouse Project, and he never gave up.

Il a essayé tellement fort avec son projet Lighthouse, et il n'a jamais abandonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lighthouse project in Alsace fully covers the energy demand of the biodynamic farm.

Le projet de référence en Alsace couvre tous les besoins en électricité de la ferme biodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Créac’h lighthouse on the island of Ouessant was built in 1863, but it was not until 1896 that the state asked for a new lighthouse project for the Ile Vierge.

Le phare de Créac’h sur l’île d’Ouessant est construit en 1863, mais ce n’est qu’en 1896 que l’État demande un projet de nouveau phare pour l’île Vierge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pioneering project and research is made jointly possible by the European IRIS Smart Cities project, a Lighthouse project funded by the EU’s Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation.

Ce projet novateur et cette étude sont notamment rendus possibles par le projet européen IRIS Smart Cities, un projet Light House financé par EU HORIZON 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contractor of the Lighthouse project comissioned the production of the project documentation drawings (4 floor plans, 4 elevations and 2 sections) from the scanned building.

Le maître d’ouvrage responsable du projet du phare a demandé la production des dessins de documentation (4 plans au sol, 4 élévations et 2 sections) du bâtiment scanné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SwissTrolley plus" is a lighthouse project, which is supported by the Swiss Federal Office of Energy for Switzerland's energy future.

SwissTrolley plus» est un projet phare soutenu par l’Office fédéral de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Fraunhofer ElKaWe lighthouse project, six Fraunhofer Institutes are developing highly efficient electrocaloric heat pumps, which do without harmful refrigerants.

Dans ce contexte, six instituts Fraunhofer du projet principal «Elkawe» de Fraunhofer développent des pompes à chaleur électrocaloriques très efficaces qui n'utilisent pas de réfrigérants nocifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our lighthouse project this year has been our Biz-Hackathon which was organised to boost our customer service improvement programme, UpLifting Service.

Le projet phare de l’année a été le Biz-Hackathon, dont l’objectif était de donner un coup d’accélérateur à notre programme d’amélioration du service client, UpLifting Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereby a lighthouse project in Germany's journey towards renewable energies was officially kicked off after a construction period of almost one year.

Ainsi un projet phare dans le voyage de l'Allemagne vers les énergies renouvelables a été officiellement lancé après une période de près d'un an de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REPLICATE ("Renaissance of Places with Innovative Citizenship and Technology") is a recently approved initiative within the European Union's Horizon 2020 Programme’s “Lighthouse Project”.

REPLICATE ("REnaissance of PLaces with Innovative Citizenship And TEchnology") est un projet phare européen qui a été récemment approuvé dans l’appel à projet Smart Cities du programme cadre H2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the Lighthouse project was approved, the number of stories allowed in a timber building was capped at eight by the local government.

Avant l'approbation du projet du phare, le nombre d'étages autorisés dans un bâtiment en bois était limité à huit par le gouvernement local », poursuit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues