Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Nuclear powerplant standardization: light">light water reactorsA report by the Office of Technology Assessment (OTA) that looks at four approaches to the standardization of light">light water reactors and "considers these four representative approaches to standardization and examines the major advantages and disadvantages of each concept" (p....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
light">Light water data extraction... In each case spectra simulating a light">light water fill, a heavy water fill and finally a heavy water plus NaCI fill were generated....
Conceptual design of a large, passive, pressure tube light">light water reactorA design for a large, passive, light">light water reactor has been developed....
Prospects of creation of alcohol-free drinks on light">light waterThe article analyzes the prospects of creating non-alcoholic tonic drinks on light">light water....
Study on neutron scattering in light">light waterIt is presented a method to produce covariance matrices of the light">light water total cross section from thermal scattering laws of the JEFF-3.1.1...
 PDF: doaj.org
light water
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Hydrogen, as in ordinary water (“light water”), in light water reactors.

Hydrogène : sous la forme d'eau ordinaireeau légère »), dans un réacteur à eau légère, par exemple le REP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen, as an ordinary water ("light water"), in light water reactors.

Hydrogène : sous la forme d'eau ordinaire ("eau légère"), dans un réacteur à eau légère, par exemple le REP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen, as an ordinary water ("light water"), in light water reactors.

Hydrogène : sous la forme d'eau ordinaireeau légère »), dans un réacteur à eau légère, par exemple le REP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen, as an ordinary water ("light water"), in light water reactors.

Hydrogène : sous la forme d'eau ordinaireeau légère »), dans un réacteur à eau légère, par exemple le REP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen, as in ordinary water (“light water”), in light water reactors.

Hydrogène : sous la forme d'eau ordinaireeau légère »), dans un réacteur à eau légère, par exemple le REP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Réacteurs à eau sous pression de conception russe : les vver
... For pressurized light">light water reactors, the concepts are much the same, with liquid water in the primary circuit, steam generators and secondary circuits; nuclear fuel is uranium oxide weakly enriched...
... Pour les réacteurs à eau sous pression, les concepts sont identiques avec l'eau du circuit primaire à l'état liquide, des générateurs de vapeur et des circuits secondaires distincts, un combustible...
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de la production d'u-233 en combustible mox-thpu en réacteur à eau sous pression. scénarios de transition vers des concepts isogénérateurs th/u-233 en spectre thermique. développement du code mure d'évolution du combustible.
... The upstream production of U-233 can be obtained through the use of thorium-plutonium mixed oxyde fuel in present-day light">light water reactors....
...Dans le contexte d'un déploiement massif du nucléaire civil au niveau mondial, le problème de l'approvisionnement en U-235 se posera à des échéances humaines....
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Thereafter, light water is replaced with heavy water.

Puis, l'eau légère est remplacée par de l'eau lourde et le composant cible est élué de la colonne de piégeage avec un solvant lourd autre que l'eau lourde.

industrie mécanique - wipo.int
graphite light water nuclear plant

centrale nucléaire de type graphite-eau légère

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
light water reactor using fresh MOX fuel

réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs

général - iate.europa.eu
Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors

Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère "

union européenne - iate.europa.eu
The boiling water reactor uses a single light water cooling circuit (this is ordinary water, in nuclear power water engineering is called light water).

Le réacteur à eau bouillante utilise un seul circuit de refroidissement à eau légère (il s’agit de l’eau du robinet; en génie nucléaire, l’eau du robinet est appelée eau légère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiling water reactor uses a single light water cooling circuit (this is ordinary water, in nuclear power water engineering is called light water).

Le réacteur à eau bouillante utilise un seul circuit de refroidissement à eau légère (il s'agit de l'eau du robinet; en génie nucléaire, l'eau du robinet est appelée eau légère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiling water reactor uses a single light water cooling circuit (this is ordinary water, in nuclear power water engineering is called light water).

Le réacteur à eau bouillante à l'aide d'une seule eau de lumière du circuit de refroidissement (il est en cours d'exécution dans l'eau l'eau du robinet de génie nucléaire est appelée eau légère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiling water reactor uses a single light water cooling circuit (it is tap water, in nuclear engineering the tap water is called light water).

Le réacteur à eau bouillante utilise un seul circuit de refroidissement à eau légère (il s'agit de l'eau du robinet; en génie nucléaire, l'eau du robinet est appelée eau légère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiling water reactor uses a single light water cooling circuit (it is tap water, in nuclear engineering the tap water is called light water).

Le réacteur à eau bouillante à l'aide d'une seule eau de lumière du circuit de refroidissement (il est en cours d'exécution dans l'eau l'eau du robinet de génie nucléaire est appelée eau légère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressurized water reactor or pressurized light water reactor

Pressurized Water Reactor ou Réacteur à eau pressurisée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiling water reactor uses a single light water cooling circuit (it is tap water, in nuclear engineering the tap water is called light water).

Le réacteur à eau bouillante utilise un seul circuit de refroidissement à eau légère (il s’agit de l’eau du robinet; en génie nucléaire, l’eau du robinet est appelée eau légère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light water may also act as a neutron moderator, but because light water absorbs more neutrons than heavy water, reactors using light water must use enriched uranium rather than natural uranium.

L’eau légère agit également en tant que modérateur mais parce que l’eau légère absorbe plus de neutrons que l’eau lourde, les réacteurs utilisant l’eau légère doivent employer de l’uranium enrichi plutôt que l’uranium normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light water also acts as a moderator but because light water absorbs more neutrons than heavy water, reactors using light water must use enriched uranium rather than natural uranium, otherwise criticality is impossible.

L’eau légère agit également en tant que modérateur mais parce que l’eau légère absorbe plus de neutrons que l’eau lourde, les réacteurs utilisant l’eau légère doivent employer de l’uranium enrichi plutôt que l’uranium normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light water also acts as a moderator but because light water absorbs more neutrons than heavy water, reactors using light water must use low enriched uranium rather than natural uranium, otherwise criticality is impossible.

L’eau légère agit également en tant que modérateur mais parce que l’eau légère absorbe plus de neutrons que l’eau lourde, les réacteurs utilisant l’eau légère doivent employer de l’uranium enrichi plutôt que l’uranium normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light water also acts as a moderator but because light water absorbs neutrons, reactors using light water must use enriched uranium rather than natural uranium otherwise criticality is impossible.

L’eau légère agit également en tant que modérateur mais parce que l’eau légère absorbe plus de neutrons que l’eau lourde, les réacteurs utilisant l’eau légère doivent employer de l’uranium enrichi plutôt que l’uranium normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues