Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Research on the light">light transmitting cement mortar... The

light

highlight">light transmitting cement mortar is to rely on a large number of optical fiber embedded in the block transferring light from the light side surface to the dark side....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Preparation of light">light transmitting cement-based material with optical fiber embedded by the means of parallel arrange... The light">light transmitting cement-based material (LTCM) is a kind of light">light transmitting new materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Draft production line for light">light transmitting licrete blocksThe aim of this thesis is to design a production line for manufacturing of light">light transmitting bricks LiCrete....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
An experimental study on light">light transmitting concrete p.m.shanmugavadivulight">Light transmitting concrete is one of the fibre reinforced concrete which is used for aesthetic application by incorporating the optical fibres in concrete....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org

Exemples anglais - français

light-transmitting components

composants transmettant la lumière
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

light transmitting

reactor comprises a light transmitting cylinder and a sealing cover.

Le réacteur de transmission de lumière comprend un cylindre de transmission de lumière et un couvercle d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The partially light transmitting reflector is light transmitting in the first narrow band.

Le réflecteur transmettant en partie la lumière transmet la lumière dans la première bande étroite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A double-sided display structure comprising a light transmitting element comprising a light transmitting material.

L'invention porte sur une structure d'affichage double face qui comporte un élément transmettant la lumière comportant un matériau transmettant la lumière.

communication - wipo.int
A light source device (100) is provided with a tubular-shaped light transmitting cover (10) having light transmitting properties.

Un dispositif (100) de source lumineuse selon l'invention comporte un couvercle (10) transmetteur de lumière, présentant une forme tubulaire et des propriétés de transmission de la lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light transmitting material layer portion other than the hollow portions is a light transmitting portion.

La partie de couche de matériau de transmission de la lumière autre que les parties creuses est une partie de transmission de la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The surround (3; 101) has a light transmitting element (15; 103) for transmitting light from a light source (19; 111).

L'encadrement (3; 101) comprend un élément de transmission de lumière (15; 103) permettant de transmettre la lumière provenant d'une source lumineuse (19; 111).

organisation des transports - wipo.int
The second light transmitting layer (118) comprises a first side (110) which is optically coupled to the first light transmitting layer (120) to receive light from the first light transmitting layer (120).

La seconde couche de transmission de lumière (118) comprend un premier côté (110) couplé optiquement à la première couche de transmission de lumière (120) pour recevoir la lumière de la première couche de transmission de lumière (120).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wiring board (4) has a light transmitting region for transmitting light for the optical element (2).

La plaque de câblage (4) comprend une région de transmission de lumière pour transmettre la lumière pour l'élément optique (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light transmitting element (212) is of a flexible light transmitting material and is optically coupled to the light source (214).

Ledit élément de transmission de lumière (212) est constitué d'un matériau de transmission de lumière flexible et est accouplé optiquement à la source de lumière (214).

santé - wipo.int
Light transmitting fibers (20) extend from the window proximally for transmitting light to a site under investigation from a remote light source.

Les fibres (20) transmettant la lumière s'étendent à partir de la fenêtre et de manière proximale pour transmettre la lumière sur le site examiné à partir d'une source lumineuse éloignée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The light transmitting cells 106 comprise a light transmitting channel 118, a light exit window 122, a light input window 120 and a wall 116.

Les cellules de transmission de lumière (106) comprennent un canal de transmission de lumière (118), une fenêtre de sortie de lumière (122), une fenêtre d'entrée de lumière (120) et une paroi (116).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interval holding means may be a first light transmitting member (3) formed by a light transmitting plate.

Les moyens de maintien d'intervalle peuvent être un premier élément de transmission de lumière (3) formé par la plaque de transmission de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A optical transmitting/receiving module (1) comprises a light transmitting substrate (10).

Un module d’émission/réception optique (1) comprend un substrat émetteur de lumière (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  The photomask blank is provided with a light transmitting substrate (1), and a light blocking film (10) formed on the light transmitting substrate.

Cette plaque-support pour photomasque est pourvue d'un substrat transmettant la lumière (1) et d'un film arrêtant la lumière (10) formé sur le substrat transmettant la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Light emitted from the organic light emitting layer (2) is extracted from the light extracting layer (4) and the light transmitting electrode (3) through the light transmitting substrate (1).

Une lumière émise à partir de la couche d'émission de lumière organique (2) est extraite de la couche d'extraction de lumière (4) et de l'électrode de transmission de lumière (3) par l'intermédiaire du substrat de transmission de lumière (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод