Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

light ray

rayon lumineux

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
The first light ray has a wavelength shorter than that of a second light ray.

Le premier rayon lumineux est d’une longueur d’onde plus courte que celle du deuxième rayon lumineux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second light ray has a wavelength shorter than that of a third light ray.

Le deuxième rayon lumineux est d’une longueur d’onde plus courte que celle du troisième rayon lumineux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light ray of the light source includes a visible ray of at least one of blue and violet color groups.

Le rayon lumineux de la source de lumière comprend un rayon visible d'au moins l'un des groupes de couleurs bleue et violette.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Therefore, light ray can be effectively scattered in many directions.

En conséquence, le rayon lumineux peut être efficacement dispersé dans de nombreuses directions.

communication - wipo.int
The cone has a cone angle and includes at least one light ray from each light source.

Le cône présente un angle de cône et comprend au moins un rayon lumineux provenant de chaque source lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Fermat's principle with complex refractive indices and local light">light-ray rotationWe describe local light">light-ray rotation in terms of complex refractive indices.We...
▷
Introduction à l'optique de fourier... Transformée de Fourier 3 - Rappels sur la Transformée de Hankel (Fourier polaire) 4 - Equation des ondes, planes et sphériques 5 - Diffraction de Fresnel et propagation d'un rayon lumineux 6 - Diffraction de Fresnel par quelques masques d'amplitude classiques 7 - Diffraction à l'infini par un réseau plan 8 - Montage 2 f et montage 4 f 9 - Formation...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
light ray

rayon de lumière

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The switch comprises a light source for generating a light ray.

L'interrupteur comporte une source de lumière destinée à générer un rayon de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lateral light-incident surface is used for receiving the light ray from the light source.

La surface d'incidence de lumière latérale est utilisée pour recevoir le rayon de lumière venu de la source de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first light ray (202) and the second light ray (203) are reflected by the skin at different locations in the skin.

Le premier rayon de lumière (202) et le second rayon de lumière (203) sont réfléchis par la peau depuis différents endroits de celle-ci.

santé - wipo.int
Further, the switch comprises a first lens for collimating the light source's light ray.

De plus, l'interrupteur comprend une première lentille destinée à collimater le rayon de lumière de la source de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reflective surface is used for reflecting the light ray received by the lateral light-incident surface.

La surface réfléchissante est utilisée pour réfléchir le rayon de lumière reçu par la surface d'incidence de lumière latérale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Subsurface texture mapping
... Our approach needs the calculation of distances traversed by a light">light ray through a translucent object....
... Notre méthode nécessite le calcul des distances parcourues par la lightpale">lumière l'intérieur des diffrentes couches du matériau....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ray of light

•

beam of light

•

light beam

Exemples anglais - français

incident light ray

rayon incident
industrie mécanique - techdico

visible light ray

radiation visible
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Systems and techniques for light ray concentration.

Systèmes et techniques de concentration de rayons de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light incident side (321) is provided with a light ray turning layer (33).

Le côté incident à la lumière (321) est pourvu d'une couche de réorientation des rayons lumineux (33).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light measurement device (15) is mounted in the light ray path deflected by the dividing mirror (14) from the measurement ray path (10).

Un dispositif de mesure (15) de la lumière est agencé dans le trajet du rayonnement déclenché du trajet du rayonnement de mesure (10) par le miroir diviseur (14).

industrie mécanique - wipo.int
The extracted light has a maximum intensity at low light ray angles relative to the light output surface.

La lumière extraite a une intensité maximale à des angles de rayons de lumière faibles par rapport à la surface de sortie de la lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source

brasage par rayonnement lumineux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The redirected light has light ray angles within the angular acceptance range of the light focusing optical elements and is perceived as a pattern of light.

La lumière redirigée a des angles de rayons de lumière compris dans la plage d'acceptation angulaire des éléments optiques de focalisation de la lumière et elle est perçue sous la forme d'un motif de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each optical element becomes luminous when illuminated by a light ray (111).

Chaque élément optique devient lumineux, lorsqu'il est éclairé par un rai de lumière.

communication - wipo.int
Reference mark light ray generating means (13) provide reference mark light rays which are also directed to region (23).

Un organe (13) produisant des rayons lumineux à marque de référence fournit de tels rayons, lesquels sont également dirigés sur la région (23).

industrie mécanique - wipo.int
The outdoor lighting flashlight has strong light ray penetration power, strong working light, stable service life, minimal reflective loss, and freely adjustable light focus.

Cette lampe torche d'éclairage extérieur est remarquable de par sa forte puissance de pénétration de rayons lumineux, sa forte intensité et une durée de vie prolongée, une perte de réflexion minimale et une focalisation de lumière librement réglable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light ray that strikes a surface is called an incident ray.

Le rayon lumineux qui frappe la surface est appelé rayon incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 A light ray from the light source is called an incident

Un rayon lumineux, issu de la source de lumière s’appelle un rayon incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deflected light ray (r def) forms a deflection angle (alpha def) with the normal (n_OR) in a deflection plane (Pl def) formed by the deflected light ray (r_def) and the normal (n_OR).

Le rayon lumineux dévié (r def) forme un angle de déviation (alpha def) avec la perpendiculaire (n_OR) dans un plan de déviation (Pl def) formé par le rayon lumineux dévié (r_def) et la perpendiculaire (n_OR).

santé - wipo.int
A light ray emitted from the light emitting surface (241) of the light source (24) is diffused by the diffusing bar (27) and then enters the light guide plate (23).

Un rayon lumineux émis par la surface émettrice de lumière (241) de la source de lumière (24) est diffusé par la barre de diffusion (27) et entre ensuite dans la plaque de guide de lumière (23).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Second light extracting elements at the first major surface are configured to extract light through the second major surface with a second light ray angle distribution.

Des seconds éléments d'extraction de lumière au niveau de la première surface principale sont configurés de façon à extraire une lumière à travers la seconde surface principale par une seconde distribution d'angles de rayons lumineux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
First light extracting elements at the first major surface are configured to extract light through the first major surface with a first light ray angle distribution.

Des premiers éléments d'extraction de lumière au niveau de la première surface principale sont configurés de façon à extraire une lumière à travers la première surface principale par une première distribution d'angles de rayons lumineux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод