Publications scientifiques

Controle dimensionnel sub‐micrometrique utilisant un appareil goniometrique bidimensionnel rapide application à la microélectronique
... The first key point of this metrology technique is the ability to calculate the scattered

light

highlight">light pattern from a periodic structure and the second key point is the apparatus used to measure the diffracted

light higlightpale">pattern

...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
(a) two-dimensional angular size of a synchrotron light">light pattern as a function of wavelengthProcedures are given for estimating the two dimensions of the angular size of a synchrotron light">light pattern as a function of wavelength for each of two polarization components...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of current crowding on the heat and light">light pattern in high-power algaas light emitting diodes... At adriving current well above the safe operating limit ��300 mA�, the nonuniform light">light pattern andlocal self-heating �with temperature gradient of about 950 °C/cm� followed by catastrophicdegradation of a device were detected with the charge coupled device and infrared microscopesoperating in a pulsed mode...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design of light source module for high efficiency led vehicle headlamps... The light source module consists of a LED, a half-ellipsoid-reflector, an up-baffle, a base for sculpturing light">light pattern, and an aspherical lens...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High speed 3-d measurement system using incoherent light source for human performance analysis... It is based on a light">light pattern projection method and uses incoherent light source instead of laser beam...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Entrainment of circadian rhythms with 26-h bright light and sleep-wake schedules... In one protocol, a 26-h light">light pattern containing evening bright light was compared with a natural-light-only lightpale">pattern...
produit agricole transformé / Amérique - core.ac.uk - PDF: ajpregu.physiology.org

Traductions en contexte anglais - français

The first

light pattern

may be a fog lamp light pattern, and the second light pattern may be a daytime running lamp light pattern.

Le premier motif de lumière peut être un motif de lumière antibrouillard et le second motif de lumière peut être un motif de lumière de phare de circulation de jour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In some implementations, the first beam light pattern is a low beam light pattern, and the second beam light pattern is a high beam light pattern.

Selon certains modes de réalisation, le premier motif lumineux de faisceau est un motif lumineux de feu de croisement et le second motif lumineux de faisceau est un motif lumineux de feu de route.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A special record format used for commanding light pattern shapes and addressable light pattern shape generator.

L'invention concerne un format de commande d'enregistrement spécial utilisé pour contrôler les formes de diagramme lumineux et les générateurs de forme de diagramme lumineux adressables.

communication - wipo.int
The light reflected from the second reflecting region forms a second beam light pattern that is different from the first beam light pattern.

La lumière réfléchie à partir de la seconde région réfléchissante forme second motif lumineux de faisceau qui est différent du premier motif lumineux de faisceau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light pattern propagating from the output aperture as uniform as a light pattern propagating from a substantially longer rectangular tunnel.

Un diagramme de lumière se propage à partir de l'ouverture de sortie d'une façon aussi uniforme qu'un diagramme de lumière se propageant à partir d'un tunnel rectangulaire nettement plus long.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The gaming machine capable of reading a pattern file, containing a light pattern display.

Cette machine de jeu peut lire un fichier de motif qui contient un affichage à motif lumineux.

industrie mécanique - wipo.int
The structured light pattern comprises a constant dimension.

Cette configuration structurée lumineuse présente une dimension constante.

industrie mécanique - wipo.int
The pattern projected by the light pattern projecting device is not limited to celestial bodies.

Le motif projeté par le dispositif de projection de motif lumineux n'est pas limité à des corps célestes.

communication - wipo.int
The light pattern on each light ring are arranged differently from each other.

Les motifs de lumière sur chaque anneau lumineux sont disposés différemment les uns des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the light seems to follow a pattern, consult your router's documentation to find out if a particular light pattern means something specific.

Si la lumière clignote d'une certaine façon, consultez la documentation de votre routeur pour savoir si ce clignotement a une signification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The irradiation system irradiates the eye fundus with aiming light of a predetermined pattern and therapeutic light consisting of laser light patterned on the basis of a predetermined pattern.

Le système d'irradiation irradie le fond d'œil avec une lumière de visée de motif prédéterminé et une lumière thérapeutique composée de lumière laser dont le motif est basé sur un motif prédéterminé.

santé - wipo.int
A glare shield controls the light pattern emanating from the LEDs to direct the pattern illumination.

Un filtre anti-éblouissement commande le motif lumineux émanant des DEL pour diriger l’éclairage du motif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of these facets is designed to refract incident light so as to form a light pattern having a discrete, readily observable geometric pattern.

Chacune desdites facettes est conçue pour réfracter la lumière incidente de façon à former un motif de lumière géométrique facilement observable et discret.

industries diverses - wipo.int
A light engine generates a light pattern to be displayed by the projection display.

Un moteur de lumière génère un motif lumineux destiné à être affiché par l'écran de projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light reflected from the first reflecting region forms a first beam light pattern.

La lumière réfléchie à partir de la première région réfléchissante forme un premier motif lumineux de faisceau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues