Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

light output

rendement lumineux
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

plane-polarized light

lumière polarisée dans un plan
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The light reflective wall (21) is the portion of the ellipsoid, which is taken between the most remote point (24) of the ellipsoid from the

light output plane

and the light output plane (32).

La paroi réfléchissant la lumière (21) est la partie de l'ellipsoïde qui est prise entre le point le plus éloigné (24) de l'ellipsoïde à partir du plan de sortie de lumière et le plan de sortie de lumière (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wave guide (11) is provided with a light input face and a light output plane, and the incident light can be transmitted in the wave guide (11) until exiting the wave guide (11) from the light output plane.

Le guide d'ondes (11) comprend une face d'entrée de la lumière et un plan de sortie de la lumière, et la lumière d'incidence peut être transmise dans le guide d'ondes (11) jusqu'à la sortie du guide d'ondes (11) depuis le plan de sortie de la lumière.

communication - wipo.int
The invention relates to a reflector (1) which comprises an ellipsoidal light reflective wall (21) and a light output (3) lying in a light output plane (32).

L'invention concerne un réflecteur (1) qui comprend une paroi hélicoïdale réfléchissant la lumière (21) et une sortie de lumière (3) située dans un plan de sortie de lumière (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The exiting position of the light on the light output plane is determined by both the position of incident point and the incident angle of the light on the incident face.

La position de sortie de la lumière sur le plan de sortie de la lumière est déterminée à la fois par la position du point d'incidence et par l'angle d'incidence de la lumière sur la face d'incidence.

communication - wipo.int
The focal axis (25) of the ellipsoid has a determined angle CC with respect to an axis (V) perpendicular to the light output plane (32).

L'angle de l'axe focal (25) de l'ellipsoïde est déterminé CC par rapport à un axe (V) perpendiculaire au plan de sortie de lumière (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The output end faces of the light guides form the output aperture plane and the input end faces of the light guides form the input aperture plane.

Les extrémités de sortie des guides lumineux forment un plan de l’ouverture de sortie, les extrémités d’entrée des guides lumineux forment un plan de l’ouverture d’entrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The virtual output region of the direct light, said virtual output region being projected on the plane including the aperture plane of the second output aperture, is larger than the aperture plane of the second output aperture.

La région de sortie virtuelle de la lumière directe, ladite région de sortie virtuelle étant projetée sur le plan incluant le plan d'ouverture de la seconde ouverture de sortie, est plus grande que le plan d'ouverture de la seconde ouverture de sortie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light reflective wall (21) is the portion of the ellipsoid, which is taken between the most remote point (24) of the ellipsoid from the light output plane and the light output plane (32).

La paroi réfléchissant la lumière (21) est la partie de l'ellipsoïde qui est prise entre le point le plus éloigné (24) de l'ellipsoïde à partir du plan de sortie de lumière et le plan de sortie de lumière (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wave guide (11) is provided with a light input face and a light output plane, and the incident light can be transmitted in the wave guide (11) until exiting the wave guide (11) from the light output plane.

Le guide d'ondes (11) comprend une face d'entrée de la lumière et un plan de sortie de la lumière, et la lumière d'incidence peut être transmise dans le guide d'ondes (11) jusqu'à la sortie du guide d'ondes (11) depuis le plan de sortie de la lumière.

communication - wipo.int
The invention relates to a reflector (1) which comprises an ellipsoidal light reflective wall (21) and a light output (3) lying in a light output plane (32).

L'invention concerne un réflecteur (1) qui comprend une paroi hélicoïdale réfléchissant la lumière (21) et une sortie de lumière (3) située dans un plan de sortie de lumière (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light beam is output from an output plane (OP) at an angle γ, which is less than the angle δ.

Le faisceau lumineux est délivré en sortie à partir d'un plan de sortie (OP) d'un angle γ, qui est inférieur à l'angle δ.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The input light reflecting element (2) and / or the output light reflecting element (3) consist of the plane mirrors or light reflecting prisms.

L'élément (2) de réflexion de lumière d'entrée et/ou l'élément (3) de réflexion de lumière de sortie consistent en des miroirs plans ou des prismes réfléchissant la lumière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The light output unit includes a light output head (1).

L'unité de sortie lumineuse comprend une tête de sortie lumineuse (1).

santé - wipo.int
Light entered from the light incoming plane is outputted from the light outgoing plane.

La lumière en entrée à partir du plan d’arrivée de la lumière est transmise à partir du plan de fuite de la lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light source emits light by injecting current from the upper and lower electrode layers into the active layer, guide the light in the in-plane direction, and output the light.

La source de lumière émet une lumière par injection de courant depuis les couches d'électrode supérieure et inférieure dans la couche active, guide la lumière dans la direction dans le plan, et émet la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод