Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Study on esp control principle of light">light off-road vehicle based on brake / drive integrated control AbstractSet up the dynamic model of light">light off-road vehicle, including body dynamics model, wheel model, engine model, and so on....
Potentiel de l'utilisation des mélanges hydrocarbures/alcools pour les moteurs à allumage commandé... Pour répondre à cette double problématique, l’utilisation de biocarburants de type alcools dans les moteurs à allumage commandé est l’une des voies envisagées....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Fuel penalty comparison for (electrically) heated catalyst technology comparaison de l’augmentation de consommation de carburant pour la technologie de catalyseurs chauffés à l’électricité
... Traditionally, ignition retard has been used to reduce the light">light-off time of the catalyst....
... Un retard du point d’light">allumage a traditionnellement été utilisé pour réduire le temps d’amorçage du catalyseur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Entre vision et audition : la lumière dans les missions iroquoises du 17e siècle
... Through creating interiors adorned with candles, wampum and textiles, the Jesuits sought to “convert” the Amerindians to their conception of a beyond that was immeasurably more luminous and life-giving than the glints of light">light off the surface of t...
... En créant des décors composés de luminaires, de wampums ou de textiles, les jésuites tentent de « convertir » les Amérindiens à leur conception d’un au-delà incommensurablement plus lumineux et vivant que des éclats lumineux à la surface des choses...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Could you turn the light off? - Why do you want the light off?

Heu... pourquoi on n'allume pas la lumière ? demanda-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could you turn the light off? - Why do you want the light off?

Je peux éteindre la lumière ? je lui ai demandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turning the night light schedule off in Settings now turns night light off immediately

Le fait de désactiver le programme de la lumière de nuit dans les réglages éteint immédiatement la lumière de nuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn the light on.” or “Turn the light off.

Allume la lumière de ma chambre » ou « éteint les lumières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then maybe they'll get lit, light off of your Light.

Alors, peut-être qu’ils auront aussi la leur allumée, la lumière tirée de votre lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then maybe they'll get lit, light off of your Light.

Alors, peut-être qu'ils auront aussi la leur allumée, la lumière tirée de votre lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, topping off the tank should turn the light off.

Encore une fois, terminer le réservoir devrait éteindre la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insert 16 is also moveable within the body 14 between a light on position and a light off position.

L'insert (16) peut également être déplacé à l'intérieur du corps (14) entre une position de lumière allumée et une position de lumière éteinte.

industrie mécanique - wipo.int
You can turn the light off by switching GPIO 1 off:

Vous pouvez ensuite éteindre la lumière en passant GPIO 1 à « off »:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then we turned this light off and turned the fill light on.

Nous y avons ensuite installé les vers, puis mis le terrarium à l'abri de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grandpa, when you turn the light off, where does the light go?”)

Papa, quand on éteint la lumière, elle va où ??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It toggles between one state and another — light on, light off, etc.

Il bascule d'un état l'autre — allumé, éteint, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doesn’t the laser light initially scattering off of the wall overpower the secondary scatter of light off of the hidden target?

La lumière laser qui se diffuse d'abord à partir du mur n’atténue-t-elle pas la lumière secondaire qui se diffuse à partir de la cible cachée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises providing a beam of light, reflecting the beam of light off an optical disk (12) and detecting the reflected beam.

Ce procédé consiste à prévoir un faisceau de lumière, à réfléchir ce faisceau à partir d'un disque optique (12) et à détecter le faisceau réfléchi.

industrie mécanique - wipo.int
Then, when the light was out, she was asked to turn the light off.

Ensuite, quand cela a été fait, il éteint la lampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues