Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

light intensity

intensité lumineuse
sciences naturelles et appliquées - acta.es
intensité de la lumière
énergie - iate.europa.eu

light test

test voyant
transports aérien et spatial - techdico

test light

lampe témoin
industrie mécanique - acta.es
[...]

light-transmission test

essai de transmission de la lumière

luminous intensity

intensité lumineuse
intensité de la lumière

push-to-test light

voyant à test

Traductions en contexte anglais - français

The embossments have a contrast ratio of greater than about 1.25 as measured according to the Reflected

Light Intensity test

method.

Les gaufrages ont un rapport de contraste supérieur à environ 1,25, mesuré selon le procédé de test d'intensité de lumière réfléchie.

industrie du bois - wipo.int
The intensity distribution of test object light is detected in a first light intensity detection unit and a second light intensity detection unit.

La distribution d'intensité de lumière d'objet d'essai est détectée dans une première unité de détection d'intensité de lumière et une seconde unité de détection d'intensité de lumière.

industrie mécanique - wipo.int
The light intensity should be selected to suit the test organism used.

L'intensité lumineuse doit être choisie en fonction de l'organisme d'essai utilisé.

général - eur-lex.europa.eu
By using the obtained natural scattering light intensity and the amplified signal light intensity, a target light intensity is calculated.

Une intensité cible de lumière est calculée en employant l’intensité de la lumière de dispersion naturelle obtenue et l’intensité de la lumière de signal amplifiée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Any differences from the selected light intensity over the test area should not exceed ± 15 %.

Tout écart par rapport à l'intensité lumineuse choisie ne doit pas dépasser ± 15 % dans la zone de l'essai.

politique économique - eur-lex.europa.eu
light source, light intensity and homogeneity

source, intensité et homogénéité lumineuses

général - eur-lex.europa.eu
The light intensity of the light source (111) is controlled using a light intensity sensor (115).

L'intensité de lumière de la source de lumière (111) est réglée par l'intermédiaire d'un détecteur d'intensité de lumière (115).

industrie mécanique - wipo.int
  Thus, light intensity is more accurately measured by using some light sensor elements as light intensity sensors.

Ainsi, l'intensité lumineuse est mesurée avec plus de précision en utilisant certains éléments de détection de lumière en tant que capteurs d'intensité lumineuse.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, the apparatus selects a first light intensity level and a second light intensity level greater than the first light intensity level.

Dans certains modes de réalisation, l'appareil sélectionne un premier niveau d'intensité lumineuse et un second niveau d'intensité lumineuse supérieur au premier niveau d'intensité lumineuse.

communication - wipo.int
The difference between the light intensity control reference value and the light intensity control determined value is calculated to determine a corrected light intensity.

On calcule la différence entre la valeur de référence de réglage de l'intensité lumineuse et la valeur déterminée de réglage de l'intensité lumineuse afin de déterminer une intensité lumineuse corrigée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A comparison unit (19) compares the calculated light intensity and the measured light intensity.

Une unité de comparaison (19) compare l'intensité de la lumière calculée et l'intensité de la lumière mesurée.

communication - wipo.int
The light intensity control reference value is corrected according to the correction light intensity.

On corrige la valeur de référence de réglage de l'intensité lumineuse en fonction de l'intensité lumineuse de correction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A solar light intensity estimating device (100) estimates the irradiation intensity of solar light.

L'invention porte sur un dispositif d'estimation d'intensité de lumière solaire (100), lequel dispositif estime l'intensité de rayonnement de la lumière solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The intensity of the excitation light is controlled so that the light intensity measured at the downstream station is equivalent to the target light intensity.

L’intensité de la lumière d’excitation est commandée de façon à ce que l’intensité de lumière mesurée à la station aval soit équivalente à l’intensité cible de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first image is associated with a first light intensity and the second image associated with a second light intensity different from the first light intensity.

La première image est associée à une première intensité lumineuse et la seconde image est associée à une seconde intensité lumineuse différente de la première intensité lumineuse.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод