Publications scientifiques

Wide-viewing integral imaging system using polarizers and light">light barriers array... Methods The proposed wide-viewing integral imaging system is established by using the lenslet array coupling with the polarizers,

light

highlight">light barriers, and enlarged elemental images array.
...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Brain journal-brain-like artificial intelligence for automation-figure 10. meeting room equipped with different sensors... In this example, office meeting room is equipped with different sensors (tactile floor sensors, motion detectors, light">light barriers, a door contact sensor, a camera, and a microphone) as sketched in Figure 10.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
2006: avalanche risk for recreationists in backcountry and in off-piste area: surveying methods and pilot study at... Two methods prove to be rather efficient surveys: the light">light barriers and the voluntary registration boards....
général - core.ac.uk - PDF: arc.lib.montana.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A measurement apparatus has five

light barriers

(L1...

Un appareil de mesure comprend cinq barrages photoélectriques (L1 ...

industrie mécanique - wipo.int
A channel section (5) of the light channel extends between opposite annular light barriers and/or light traps.

Une section (5) de canal lumineux s'étend entre les barrières lumineuses et/ou les pièges lumineux annulaires.

production - wipo.int
For this, contour recognition is performed with light barriers (9).

Pour cela, une reconnaissance des contours est effectuée à l'aide de barrages photo-électriques (9).

organisation des transports - wipo.int
Light barriers (6, 7) are disposed above both the imaging light source (2) and the light processing equipment (3).

Des barrières à la lumière (6, 7) sont disposées au-dessus à la fois de la source de lumière d'imagerie (2) et de l'équipement de traitement de lumière (3).

industrie mécanique - wipo.int
A lighting system comprises controllable window light barriers for blocking exterior light in the event of glare.

Le système d'éclairage selon l'invention comprend des barrières de lumière de fenêtre servant à bloquer la lumière extérieure en cas d'éblouissement.

industrie mécanique - wipo.int
The light barriers define grid-lines of a grid, and the light source (30) is arranged at a position on the grid-line which at least partially coincides with at least one of the light barriers.

Les barrières à la lumière définissent des lignes de grille d'une grille et la source de lumière (30) est agencée en une position sur la ligne de grille qui coïncide au moins partiellement avec l'une au moins des barrières à la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compressible light barriers may protrude from the surface of the sensor.

Les barrières de lumière compressibles peuvent faire saillie de la surface du détecteur.

santé - wipo.int
According to various embodiments, a medical sensor assembly may include compressible light barriers configured to prevent undesired light from being detected.

Selon divers modes de réalisation, un ensemble détecteur médical peut comprendre des barrières de lumière compressibles configurées pour empêcher une lumière non souhaitée d'être détectée.

santé - wipo.int
There is processing material in the light barriers.

Il y a des matériaux positionnés au niveau des barrières lumineuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light barriers can detect whether a finger (22) is placed on one or more of the control panels (20) for operation thereof, the control panels being arranged along one line in front of the light barriers.

Cela permet de déterminer, si un doigt (22) est appuyé comme un signe de commande sur un ou plusieurs champs de commande (20), lesquels sont disposés en ligne devant les barrières lumineuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bullets pass two light barriers which measure their velocity.

Les balles traversent deux barrières lumineuses pour effectuer la mesure de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light barriers – the ideal partner for safeguarding space-critical applications

Barrières immatérielles – le partenaire idéal pour sécuriser des applications dotées d’un espace restreint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one of the photoelectric light barriers is broken, this means that there is a package between the barriers.

Si lune des barrires photolectriques est interrompue, cela signifie quun paquet se trouve entre les deux barrires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signal is transferred to the recording apparatus by opto-electronic components, in particular infra-red light barriers.

Le signal est transmis à l'appareil enregistreur par des éléments opto-électroniques, en particulier des barrières de lumière infra-rouge.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, infrared LEDs are used in light barriers or motion detectors.

En outre, les LED infrarouges sont utilisées dans les barrières lumineuses ou les détecteurs de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues