Publications scientifiques

Apache: integrated hybrid fuel cell system for 2-seat all electric aircraft propulsion... This study focuses on three main topics: airworthiness of Proton Exchange Membrane Fuel Cells (PEMFC), their hybridization with Lithium Ion (Li-Ion) batteries and systems' integration into

light

highlight">light aircrafts.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Flight tests for parameter indentification in light airplanes... This work, in development on the Center for Aeronautical Studies of Federal University of Minas Gerais (UFMG) and Aeronautical Technological Institute (ITA), intends to assembly a system in order to perform low cost flight tests on light">light aircrafts
général - core.ac.uk - PDF: www.demec.ufmg.br
Simulation research of aircraft piston engine rotax 912This paper reports the results of simulation works of Rotax 912 aircraft piston engine, which is a basic unit in most ultra-light">light aircrafts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It concerns smaller aircrafts for local and regional transport, training and light combat aircrafts, sport and agriculture aircrafts, ultra

light aircrafts

and gliders.

La première d'entre elles est la production d'avions entiers, il s'agit de petits avions pour le transport local et régional, d'avions d'entraînement et de combat légers, de sport et pour l'agriculture, d'avions ultra-légers et de planeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device for gradually dismounting the wings of ultra-light aircrafts for their transportation.

Dispositif pour rendre démontable facilement, pour leur transport, les ailes d'aeronefs ultra légers.

transports aérien et spatial - wipo.int
The device, according to the invention, is particularly intended to pendular ultralight and light aircrafts.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux aéronefs légers et ultra-légers pendulaires.

transports aérien et spatial - wipo.int
These are smaller than light aircrafts, but still quite large.

Ce sont des avions plus petits que les avions légers, mais tout de même assez grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iranian Navy’s Aviation Fleet Introduces Three Homegrown Ultra-light Aircrafts

La Marine iranienne a reçu trois avions ultralégers de fabrication nationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During that time I was also working on development of light aircrafts.

C'est à ce moment que j'ai également commencé à travailler pour D'Light boards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another document explains the organisation of the EALA's (Light aircrafts ground supprt squadrons)

Un autre document nous raconte l'organisation des EALA (Escadrons d'aviation Légère d'Appui).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those unarmed light aircrafts were indeed obvious targets for FLN snipers hiding in the bush.

Ces avions légers et désarmés étaient en effet les cibles évidentes des tireurs du FLN cachés dans le maquis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Villages of Lesotho can only be reached by riding horses, trekking or by flying light aircrafts.

Beaucoup de villages au Lesotho ne peut être atteints qu’en marchant, à cheval ou avec des petits avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light aircrafts have a pneumatic braking system, apparatus with a large mass equipped with hydraulic brakes.

Avions légers ont un système de freinage pneumatique, un appareil avec une grande masse équipé de freins hydrauliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On flying safaris, the light aircrafts that charter guests only permit 8 kg of luggage per person.

Pour les safaris en avion, les avions légers qui affrétent des invités ne permettent que 8 kg de bagages par personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mahale landing strip is only suitable for light aircrafts with a maximum capacity of 12 passengers.

La piste d’atterrissage de Mahale convient uniquement aux avions légers d’une capacité maximale de 12 passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flarm Technology AG already offers a collision avoidance system that has become popular for light aircrafts and gliders.

Flarm Technology AG propose déjà un système d’évitement de collisions présent dans les avions légers et les planeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1970 a Canadian pilot set out to combat the corrosion of dissimilar metals and electronic components in light aircrafts.

Notre histoire date de 1970 lorsqu’un pilote canadien décida de combattre la corrosion des métaux dissemblables et des composantes électroniques à bord des avions légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of a theft, these Tags can be tracked by ground-based vehicles as well as light aircrafts.

En cas de vol, les Tags peuvent être repérées par des véhicules terrestres et des avions légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues